遠心 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 离心
• 離心式

日本語 での 遠心 の使用例とその 中国語 への翻訳

遠心力は、求心力の反力。
离心力是向心力的反作用力。

人類文明の遠心的な発達は極限に達した。
人类文明离心性发展已达极限.

遠心、室温、10,000rpm、1分間。
室温离心，10000rpm，1分钟；.

赤血球（750×g、5分）を遠心分離し、上清を捨てる。
离心红细胞（750×g，5分钟），弃去上清液。

で30分間、最大速度（17000×gで）で遠心。
以最大速度离心（17000×g离心）处理30分钟，在4℃。

さらに1時間攪拌し、遠心分離して固体を集め、洗液が無色になるまで水洗いをする。
继续搅拌一小时，离心机分离，收集固体，水洗至洗液到无色为止。

血液は、細胞から血清を分離するために10分間4000rpmで遠心分離した。
血液离心10分钟4000转，从细胞中分离血清。

米国のウォーターポンプ市場：種類(容積移送式、遠心式)・用途別の将来予測と市場機会。
美國的水泵市場:各種類(容量轉移式，離心式)、用途的未來預測與市場機會.

山洋電気は、φ221mm×71mm厚の遠心ファン｢SanAceC221｣を発売した。
山洋电气株式会社，Ø221mm×72mm厚离心风扇｢SanAceC221｣发售。

ハイアールは中国市場で、現在までに539台の磁気軸受遠心型チラーを製造、設置している。
在中国市场，海尔迄今已建成并安装了539台磁力轴承离心式制冷机组。

これら2つの力（粘性力および遠心力）が釣り合う時、粒子は終端速度と呼ばれる一定の速度で移動する。
当二力（粘性力和离心力）平衡时，粒子以恒定速度运动，该速度称为终端速度。

分間200xgで臨床遠心機で卵を回し、30秒間800XGとスピンにスピードを上げる。
自旋的鸡蛋在临床离心机在200×g离心1分钟，增加速度，以800×g离心和旋转持续30秒。

時間の部屋の温度の潜伏期間では、DNAは遠心分離、分析までストレージのTEバッファーで再停止されます。
后两个小时室温潜伏期，DNA是离心分离和再悬浮TE缓冲区中存储直到分析。

細胞懸濁液をマイクロ遠心チューブに移し、2,400xgおよび4℃で10分間サンプルを遠心分離します。
将细胞悬浮液转移至微量离心管，并以2,400xg和4℃离心样品10分钟。

しかし、「遠心力」だけを強くすると、各事業や組織は「糸の切れた凧」のようにコントロールを失いかねない。
然而，一味加强“离心力”，各项事业和组织很可能会像“断了线的风筝”般失去控制。

エーテル化、溶媒回収、遠心分離、洗浄および乾燥は、多数の技術的キーおよび豊富な知識に関連する。
醚化、溶剂回收、离心分离、洗涤和干燥各个环境却涉及大量地技术关键和丰富地知识内涵。

漁獲内の水を一度,その表面は放物線形状を形成する-あなたが知っている,遠心力,重力,表面張力、すべてのこと。
一旦捕获内的水,其表面会形成抛物线形状-你知道,离心力,重力,表面张力和所有.

保護等級IP56対応の防水遠心ファンとしては，本サイズで業界トップ※1の高風量，高静圧を実現しました。
作为保护等级为IP56的防水离心式风扇，实现了本尺寸业界领先※1的高风量和高静压。

そんな中、ブラジル沖の洋上では、日立が開発したFPSO用遠心圧縮機が、海洋資源の生産現場で活躍している。
其中，在巴西海域的海面上，日立开发的FPSO用离心压缩机正在海洋资源生产现场大显身手。

NaClの密度勾配超遠心分離によって単離されたリポタンパク質は、負の2％リンタングステン酸（pH6.0）で染色しました。
分离的NaCl密度梯度超速离心的脂蛋白呈负2％磷钨酸（pH6.0）中染色。

より高い濃度が望まれる場合には50,000分子量カットオフ遠心フィルターユニットを用いhuA33、TCO液を濃縮する。
如果浓度较高是理想的，集中使用离心过滤器单元具有50000分子量截止的huA33-TCO溶液。

これらの進歩の結果、磁気軸受遠心式チラーは、セントラル空調産業の重要な発展方向の1つになるという意味で、有利な地位を占めている。
由于这些进展，磁力轴承离心式冷水机组正在成为中央空调行业重点发展方向之一。

インドの遠心ポンプ市場AnalysisoftheCentrifugalPumps MarketinIndia。
印度的離心式幫浦市場AnalysisoftheCentrifugalPumpsMarketinIndia.

山洋電気株式会社は，Ø175×69mm厚の防水遠心ファン「SanAce175W」9W2Tタイプを開発，発売しました。
山洋电气株式会社发售了，Ø175×69mm厚的防水离心式风扇“SanAce175W”9W2T类型。

ほとんどの細胞が切り離されたら、10mLの完全なDMEMを皿に加え、細胞懸濁液を無菌の使い捨て15mL遠心チューブに移します。
当大多数细胞分离时，将10mL的完整DMEM添加到培养皿中，并将细胞悬浮液转移到无菌的一次性15mL离心管中。

PubmedID:18448689結核の文化は、通常喀痰除染および遠心分離細菌および真菌汚染する草に覆われてから文化を防ぐために必要です。
PubmedID:18448689肺结核文化通常要求痰去污和离心分离，以防止文化正在排挤下污染细菌和真菌。

連続希釈によって、検量線（2回ソリューション）の最終的な所望の濃度の二重で100μLマイクロ遠心チューブ内の6異なるのGd3+の溶液のそれぞれを準備します。
通过连续稀释，在最终所需浓度的校准曲线（2×溶液）的双制备各6个不同的Gd3+在微量离心管溶液100微升。

遠心力が弱まれば、ベアリングや他の部品もスリム化することができ、エンジンのいっそうの軽量化は大きな燃費削減につながり、絶大な経済効果と環境効果をもたらしてくれることでしょう。
如果离心力减弱，轴承和其他部件可以减薄，并且发动机的进一步减轻重量将导致燃料消耗的大幅减少，这将带来巨大的经济和环境影响。

これまで、高効率やFPSOをテーマに圧縮機の研究を進めていた日立は、新たな設計手法を確立し、FPSO用遠心圧縮機の開発・製造に取り組むことになった。
截至目前，将高效率和FPSO作为课题展开压缩机研究的日立确立了新的设计手法，并投入到FPSO用离心压缩机的研发与生产之中。

能力はレベル2相当の「暴風車軸（バイオレンスドーナツ）」で、自分自身の体が生み出す遠心力を0.5-2倍の範囲で増減させる。
能力是Level2的「暴风车轴（バイオレンスドーナツ/Violencedonut）」，实际作用为「对于自己身体产生的离心力进行0.5~2倍增减」的能力。