阿部 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 阿部
• 阿部正
• 阿部氏

日本語 での 阿部 の使用例とその 中国語 への翻訳

阿部定の映画。
阿部定电影.

パーソナリティー：阿部桃子。
模特：阿部桃子.

阿部さん！」。
阿尔德先生！”.

遥かなる山の呼び声（阿部寛＆常盤貴子主演）。
遠山的呼喚》阿部寬常盤貴子.

阿部：信じています。
舍：我们相信。

年に帰国し、本名の“阿部純子”で芸能活動を再開。
年，回国时以本名“阿部纯子”再次开始艺能活动。

阿部、お前飲み過ぎんなよ。
阿德，你喝多了。

親しいAKB48のメンバーは阿部マリアと小林茉里奈。
與AKB48最親近的成員是阿部瑪利亞和小林茉里奈。

阿部さんがいないお！？」。
艾德先生不在？”.

ほかの商店主同様、阿部さんも数多くの親類や友人を津波に奪われた。
和其他店主一樣，海嘯也奪走了阿部先生的多位親屬和朋友。

阿部准教授は理由について「被爆者は核廃絶運動の最大の貢献者。
阿部表示：「核爆受害者是廢除核武運動的最大貢獻者。

女性の喫煙率が下がらない理由について、阿部医師は出産年齢の高齢化を挙げる。
关于女性吸烟率居高不下的理由，阿部医生认为是生育年龄的高龄化。

子は阿部正能（長男）、娘（阿部忠秋養女、有馬康純継室）。
儿子阿部正能（长男）、女儿（阿部忠秋养女、有马康纯继室）。

アニメ「ベイビーステップ」の主題歌「Believeinyourself／阿部真央」。
BabySteps~网球优等生~主题曲《Believeinyourself-阿部真央》.

阿部教授は、家庭の経済環境が子どもに与える影響をさまざまな角度から研究してきた。
阿部教授从各种角度研究家庭经济环境对孩子的影响。

この砲撃により、阿部規秀中将は腹部・両足の十数か所に致命傷を負い、21時50分絶命した。
受到炮击后，阿部规秀腹部以及双腿遭受十几处致命伤，于当晚9点50分不治身亡。

阿部真央アルバム『YOU』リリース記念SPイベントに“120名を無料招待”。
安倍毛的专辑“你”发布纪念SP活动“120人免费邀请”.

日本経営史（新版）』有斐閣、2007年10月（宮本又郎・阿部武司・宇田川勝・沢井実との共著）。
日本经营史（新版）》有斐阁，2007年10月（与宫本又郎、阿部武司、宇田川胜、泽井实合著）.

阿部真央が2月15日にリリースする約2年ぶりとなるニューアルバム「Bab･･･。
阿部真央，以发行新专辑是两年左右2月15日，“贝贝”….

東京篇では僕がインタビューを受けるような形で始まり、ベルリン篇では逆に僕が阿部雅世に質問を投げかけるような格好で話が始まる。
东京篇以我接受采访的形式开始，柏林篇则是以我向阿部雅世提问开始。

阿部優樹店長は「六本木かいわいは、クラブなど深夜2時、3時までの店が多数ある。
阿部優樹店長"慶祝俱樂部深夜2點，并且六本木多數"有到3點的商店。

水野の後を受けて政権の地位に座った阿部正弘からも重用され、嘉永4年（1851年）の赦律編纂にも関わっている。
之後他也受到接掌水野位置的阿部正弘的重用、嘉永4年（1851年）也負責編篆赦律。

阿部共実が心頭しているバンドの一つamazarashiに過去楽曲の使用をオファーしました。
阿部共実向他喜爱乐队之一的amazarashi提议使用他们过去的歌曲。

結婚できない男（2006年）から約3年のときを経て、阿部寛が再び火曜10時枠（フジテレビ系）に登場する。
從演出"熟男不結婚"(2006)之後過了3年，阿部寬再次於週二１０點時段（富士電視台）出演。

年にはニューアルバム『まだいけます』のリリースと全国ホールツアー「阿部真央らいぶNo.9」の開催も決定している。
年，新专辑“还能去”的发行和全国大厅巡回演唱会“阿部真央的No.9”的举办也已确定。

また『駿国雑誌』（19世紀前期の駿河国の地誌、阿部正信著）では、家康と住居が隣同士だったとも伝えている。
另外，《骏国杂志》（19世纪前期的骏河国地志，阿部正信著）也传达着家康、北条氏规住房相邻的信息。

不用な甥の浩司（阿部寛）は近くに住んでいて、毎日悦子と船で清水をかけ、コーヒーを作って、新しい日や常連たちを迎える。
不成器的外甥浩司（阿部寬飾）住在附近，每天和悅子乘船打來清水，烹制咖啡，迎接新一天以及常客們的到來。

みなかみ町は２０１３年１２月１３日に台南市と友好都市協定を締結し、町職員１名（阿部真行氏）を台南市政府に派遣しています。
水上町在2013年12月13日与台南市签订友好城市协定，将1名市职员(阿部真行)派往台南市政府借调。

享保18年（1733年）、福山藩主阿部正福の四男として生まれる（生年は享保19年（1734年）3月26日とも）。
享保18年（1733年）、作为备后福山藩主·阿部正福的四男出生（也有说生年为享保19年（1734年）3月26日）。

主演の阿部寛は実在の人物の役作りのため、沖縄方言の練習や本人の衣服を借りたり、臨終シーンの為に3日で7kgの減量を行うなど役作りを行っている。
因為是扮演真實存在的人物，阿部寬練習沖繩語且借用本人生前的衣物，並為了力求真實，在臨終時三日內減重七公斤。