日本語 での 院内 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
院内文化交流ホール。
院内文化长廊.そして院内も変化しました。
院内也在变化。院内の画像診断全般。
院间影像诊断.明るく清潔な院内環境。
干净整洁的院内环境.院内も落ち着きます。
厅里也安静下来。あの日、私は院内にいました。
那日我在院里。院内自由にご覧ください。
院内自由參觀.新しいとはいえない院内。
院内感染（若い医師）。
院內感染（年輕醫師）.重大な院内感染が発生した。
这是一起严重的院内感染事故。院内歯科助手の益子です。
善之介在牙醫診所的助手。私もよく院内で患者さんに話します。
事実、敗血症は3分の1から2分の1すべての院内死亡。
事實上，敗血症有助於三分之一到二分之一所有在醫院死亡。Primaryoutcomeは院内死亡率。
主要结局是院内死亡率。米国の院内感染予防の市場機会(2010～2020年)。
美国的院内预防感染的市场机会(2010～2020年).奥羽本線:院内-追分普通列車運用に充当。
奥羽本线:院内-追分用于普通列车。米国の院内感染予防の市場機会(2010〜2020年)。
美國的院內預防感染的市場機會(2010∼2020年).政界の離合集散により、現在の院内４党体制が維持されるかどうかすら未知数だ。
由于政界的离合集散，能否维持目前国会的4党体制也是未知数。孤児院内でのレベル4との激戦の中、アレンの退魔の剣は自らをも傷つける。
在孤儿院与等级４的激战中，亚连也被退魔剑给砍伤。昨日と一昨日の二日間、院内５党の候補と共に１２人が登録を終えた。
昨天和前天两天时间里，国会五党的候选人和其他12名候选人都完成了登记。与党の院内幹事は閣僚であり、法案に反対の与党議員を任命することはあまり考えられない。
執政黨的院內幹事是閣僚，不太可能會任命對法案持反對意見的執政黨議員。年に私立大学病院医療安全推進連絡会議が発表した院内暴力の調査でも、同様の結果が明らかになっている。
而私立大学医院医疗安全推进联络会议发布的2013年“医闹”行为数据调查也显示了同样的结果。月7日：院内代表選（国会議員による投票）で、非主流派の李鐘杰（イ・ジョンゴル）を選出[109]。
月7日：院內代表選（國會議員投票）、非主流派的李鐘傑當選[10]。さらに文大統領と与野党院内代表は、国会で検察改革、国家情報院改革、放送改革などについて議論することで合意した。
文在寅和朝野政党的院内代表们还同意在国会就改革检察机关、改革国家情报院和改革广电等进行磋商。年に私立大学病院医療安全推進連絡会議が発表した院内暴力の調査でも、同様の結果が明らかになっているとの報道もある。
而私立大学医院医疗安全推进联络会议发布的2013年“医闹”行为数据调查也显示了同样的结果。院内感染を予防し、発症からエボラ治療ユニットでの高水準のケアと治療につながるまでの時間を短くするための持続的な努力がなされなければなりません。
共に民主党」の禹相虎（ウ・サンホ）院内代表はこの日午前、党最高委員会議で「少女像に言いがかりをつける安倍に１０億円を返してやれ」と述べた。
共同民主黨院內代表禹相虎當天上午在該黨最高委員會議上表示，“請將10億日元還給在少女像問題上搗鬼的安倍”。最後に3つ目のシンポジウム「褥瘡の予防：ゼロを目指して」を通じ、一流の専門家らが院内褥瘡を大幅に減らすための優先付けプログラムについて議論します。
最后，通过第三场研讨会“褥疮预防：降低至0例”，领先专家们将讨论通过优选项目来大幅减少院内获得性褥疮。ワクチン、抗生物質、救急治療など、現代医学の進歩にもかかわらず、敗血症は依然として感染症による死亡の主因であり、院内死亡率は30～60パーセントとなっています。
儘管現代醫學已取得包括疫苗、抗生素和急救在內的進展，但敗血症依舊是感染所致死亡的主要病因，院內死亡率介於30%至60%。ワクチン、抗生物質、救急治療など、現代医学の進歩にもかかわらず、敗血症は依然として感染症による死亡の主因であり、院内死亡率は30～60パーセントとなっています。
尽管现代医学已取得包括疫苗、抗生素和急救在内的进展，但脓毒血症依旧是感染所致死亡的主要病因，院内死亡率介于30%至60%。
