日本語 での 除く の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
学生を除く）。
學生除外）.取り出し口を除く…。
使它除了这张嘴.初日を除く。
除开第一天外.鉱業を除く全産業。
除采矿外的工业部门.乗組員を除く。
除了他们之外，船员们。港湾空港関係を除く。
土曜日、日曜日を除く６日間。
星期六以外的六天.行われる減額調整を除く。
除非进行一点调整。HMV（オンライン除く）。
手芸品に類するものは除く。
除非作成类似的工艺品。上記の地域を除く全地域。
除上述区域外的所有乡镇.新幹線並行在来線の廃止を除く。
新幹線並行在來線的廢除除外。一方、投資を除く政府支出が１％増。
不计投资的政府支出仅增1%。水栓金具（真鍮、銅を除く）。
含水腐蚀铜及铜合金（磷青铜除外）.ただし、12月30日、31日を除く。
在12月30日，但是除去31日。公園・美術館コンビチケット（駐車料金を除く）。
公园和博物馆的套票（不包括泊车）.許可地域禁止地域を除く市内全域です。
另除禁放区域外的城区所有地方为限放区。もちろん、推理小説や娯楽本を除く。
モンテカルロの博物館見学を除く散歩所要時間約1時間。
除去参观博物馆的时间，在蒙特卡洛漫步需要大约一个小时。C）総トン数500トン以上の貨物船（高速船を除く。
总吨及以上的货船（包括高速货船）；.非管理職全体の半数で新人など若手社員は除く。
占整个非管理岗位半数的新人等年轻员工不在此列.その他のキリスト教宗派（カトリックは除く）：3%。
月26日BOXINGDAY（サウス・オーストラリアを除く）。
月26日周二节礼日BoxingDay全国(除南澳).都市信用社と農村信用社（信用金庫）を除く金融機関の貸出金利には原則として上限を設けない。
米国を除く世界の大都市の人気投票を実施しており、2018年は42万人超の読者が参加した。
實施不含美國的世界大城市的人氣投票，2018年有逾42萬名讀者參加。立候補者数は1180人で、内訳は小選挙区936人、比例代表（重複を除く）244人。
候选人数达到1180人，其中小选区为936人，比例代表（除去重复人数）为244人。しかし、南アフリカを除くサブサハラ・アフリカ諸国は過去最高となる170億ドルの債券を発行した。
然而，不包括南非在内的撒哈拉以南非洲国家发行了创纪录的170亿美元债券。RossDependency（東経160度～150度、南緯60度以下の南極地域）を除く。
但RossDependency（东经160度～150度、南纬60度以下的南极地区）除外。修飾子virtual、override、およびabstractは1つのケースを除く相互に排他的です。
修饰符virtual、override和abstract相互排斥，但有一种情况除外。AWSSystemsManager(以前のAmazonEC2SystemsManager)[AWSSystemsManagerのコンソールとリソースグループを除く]。
AWSSystemsManager(以前的AmazonEC2SystemsManager)[不包括AWSSystemsManager控制台和资源组].
