隠そう 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 隐藏
• 掩盖

日本語 での 隠そう の使用例とその 中国語 への翻訳

それを隠そうとすることが無意味です。
试图隐藏它是没有意义的。

本能的に痛みを隠そうとします。
想要隐藏伤痛的本能。

そして、遺体を隠そうともしてない。
她甚至没有试图掩盖身体。

隠そうとすることのたとえ。
就算一直试图隐藏.

ずっと、それを隠そうとしてきた。
我一直试图隐藏它。

何を隠そう私は知っている。
他隐藏的东西,我知道。

それを隠そうとするのは悪いやつである。
试图躲避它是不好的。

何を隠そう♡。
藏着什么宝贝.

その共産党が事件を隠そうとしているんです。
国大党试图隐蔽这一事件。

震えを隠そうとしない。
她没有试图掩饰她的颤抖。

何を隠そう、私の妻がそう。
特隐瞒什么，但妻子似乎?

何を隠そう私です。
你是我隐藏着什么。

もしミスを犯そうものなら,彼は隠そうとするだろう。
如果人们想做错，他们会试图隐藏它。

NASAは何を隠そうとしているのか？
NASA（美国宇宙局）究竟隐瞒了些什么？

その男はそのことを隠そうとするだろう。
她会从他试图隐藏它。

何を隠そう、我が家も見合い。
上访的事情，也瞒着家里人。

丸見えだったことが恥ずかしくなり、隠そうとしました。
好像他们尴尬,曾试图隐藏它。

あなたの間違いを隠そうと時間を無駄にしないでください。
不要浪费你的时间来掩饰你的错误。

なのに学校は隠そうとする。
学校说为了躲.

なぜそんなに隠そうとするのか？
不要拖延，为什么要隐瞒这么久？

何を隠そう、私は昔から105mm派です。
什么隐藏你，我很久以前就是一个105毫米的派系。

彼らは真実を隠そうとしているけど、私たちは真実に迫ろうとしている」とディアス・ヘナオは語る。
他们试图掩盖事实，但我们在这儿要把真相讲出来”，宋秀玲说。

驚いたことに、彼らはそれを隠そうとすらしていません。
这是令人吃惊的,她没有试图掩盖它。

人は苦痛を覆い隠そうとするが、それは間違い。
人們試圖隱藏他們的痛苦，他們錯了。

さて、何を隠そう、私は小学校の6年間、欠かさず『日記』を書いておりました。
嗯，隐藏你的是什么，我写了“日记”，这对于小学6年来来说是不可或缺的.

犯人には、犯行を隠そうという気がないようなのです。
显然，凶手并不想隐瞒自己的所作所为。

日本政府は当時、大久野島で毒ガスを製造している事実を隠そうと躍起になっていた。
为了隐瞒大久野岛制造毒气的事实，当年日本政府可谓费尽心机。

彼は感情を隠そうとしたとアンジェリーナが美しく、新鮮に見えたことだ。
他试图隐藏自己的情绪，并表示，安吉莉娜显得美丽和新鲜。

彼らは我々の精神と生命を消滅すると同時に、証拠を隠滅し罪を隠そうとしている。
因为他们在消灭我们的精神与生命的同时，也在销毁一些证据和掩盖他们的罪行。

だがそれは、過去に自分たちが犯した、日本人市民の大虐殺という過ちを覆い隠そうとする心情の裏返しに他ならない。
這正是對自己過去犯下對日本市民大屠殺的過錯予以掩蓋的心理在作怪。