雇用政策 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 就业政策
• 雇用政策

日本語 での 雇用政策 の使用例とその 中国語 への翻訳

雇用政策も順調。
就业政策不断健全。

ＥＵの雇用政策。
五、欧盟就业政策.

長期安定雇用を基本とする雇用政策。
长期稳定的就业政策.

年労働省入省、2010年より厚生労働省職業安定局雇用政策課課長。
年进入劳动省，2010年起任厚生劳动省职业稳定局就业政策课课长.

女性パートタイム労働の現状を踏まえた雇用政策と年金制度」『選択の時代の社会保障』東京大学出版会,2003年。
考虑到女性钟点劳动现状的雇用政策与养老金制度"《选择时代的社会保障》东京大学出版会，2003年。

安倍政権の労働雇用政策：成長戦略から「労働保護」へ転換。
安倍政权的劳动雇佣政策：从经济增长战略向“劳动保护”转变.

同日鄭副会長は、新政府の雇用政策と流通規制の動きについても、見解を明らかにした。
当天郑副会长还就新政府的工作岗位政策和流通限制行动一事发表了自己的见解。

新政権発足後の景気浮揚と雇用政策に対する期待感が反映されたと見られる。
这反映了自韩国新政府上台之后，消费者对经济刺激政策和就业岗位政策的期待。

アジタ・ベラル・アワドILO雇用政策局局長はジュネーブで行った記者会見で、「2017年の全世界における若者の失業率は失業率総数の35％を占める。
国际劳工组织就业政策部主任阿齐塔·贝拉尔·阿瓦尔在日内瓦举行的新闻发布会说，2017年全球青年人失业率占全球失业率….

労働組合役員としての交渉力を高めるためのグループ討議では、「産業政策」、「雇用政策」について2グループに分散して相互論議を行った。
为提高工会领导的谈判能力而设置的小组讨论环节，大家分为两个小组针对“产业政策”和“雇用政策”进行了讨论。

雇用労働政策官、雇用政策課、労働政策課、社会的経済課、創業就職支援課、国際交流担当官、懇談会場(8階)、多目的ホール、空の広場。
雇用勞動政策官、就業政策課、勞動政策課、社會經濟課、創業就業支援課、國際交流擔當官、洽談會場(8樓)、多功能廳、空中廣場.

この調査は、5年に1度、日本の就業・不就業の実態を明らかにすることを目的として実施され、調査結果は、雇用政策、経済政策など、国や地方公共団体における各種行政施策の企画・立案のための基礎資料として活用されます。
這個調查為目的以表明5年1次，日本的工作、非工作的真實情況，實施，調查結果被作為給雇用政策，經濟政策國家以及地方公共團體的各種行政措施的計劃、籌劃的基礎資料靈活運用。

第２章労働市場と雇用政策。
第二章劳动力市场与就业.

労働政策では、雇用政策に重点がおかれた。
就业方面，重点是各项政策的实施。

安倍政権の労働雇用政策：成長戦略から「労働保護」へ転換。
安倍政權的勞動僱用政策：從經濟成長戰略向「勞動保護」轉變.

より積極的な雇用政策を実施し、起業による雇用の創出を奨励する。
实施更加积极的就业创业政策，鼓励创业带动就业。

雇用優先戦略と積極的な雇用政策を堅持し、より質の高く、より十分な雇用をはかる。
要坚持就业优先战略和积极就业政策，实现更高质和更充分就业。

雇用優先戦略と積極的な雇用政策を堅持し、より質の高く、より十分な雇用をはかる。
要坚持就业优先战略和积极就业政策，实现更高质量和更充实就业。

第13次五カ年計画』期間中は、積極的な雇用政策を最優先の位置に据えていく。
十三五”时期,要把实施积极的就业政策摆在更加突出的位置。

厚労省は、女性活躍や高齢者雇用政策が一定程度の効果を上げた場合の就業者数も試算。
厚劳省还估算了女性活跃及老年人就业政策取得一定效果时的就业人数。

年から2005年までバーレーンの雇用政策シニアアドバイザーを務め、2007年からはシンガポール人材省のDistinguishedScholarを務めている。
曾於2003年至2005年擔任巴林王國就業政策高級顧問，並自2007年起，擔任新加坡人力部特聘學者。

積極的な雇用政策を引き続き実施し、雇用創出効果の高い第3次産業、中小企業、労働集約型産業の発展に力を入れ、雇用の創出に努める。
继续实施积极的就业政策，大力发展就业容量大的第三产业、中小企业和劳动密集型产业，增加就业岗位。

また、より良質の雇用を創出するために、今後3年間、社会的企業1000社を発掘・育成するなど、ソウル型の新雇用政策を実施していきます。
並且，爲了提供高品質的工作平臺，將用三年時間發掘和培育1,000個社會性企業等，實施首爾型新雇用政策。

さらに、税負担の軽減のほか、現在の多様な労働市場を踏まえた雇用政策の立案、科学技術への長期投資を促す政策の強化を検討すべきだとも述べている。
日本还应考虑降低税负，制定相应就业政策来顺应如今多样化的劳动力市场，增强对长期科技投资的政策支持力度。

政策決定プロセスに関する理論的な知識に加えて、プログラムは、社会政策、医療政策、教育政策、雇用政策やその他のような具体的な政策のドメイン内のより深い知識を提供します。
除了有关的政策制定过程的理论知识，该计划将提供具体的政策领域，如社会政策，医疗政策，教育政策，就业政策或其他人更深的认识。

雇用政策と関連しては、青年層と女性を中心に非正社員の比率が上昇傾向にあるだけに、社会福祉政策と連係して勤労貧困層の減少を図らなければならないと付け加えた。
雇用政策方面，经合组织还补充称，由于青年阶层和女性为中心的非正式员工比重处于上升趋势，因此必须与社会福利政策衔接起来，探索减少劳动贫困阶层的办法。

雇用拡大にはまず、財政政策において、雇用拡大につながる財政保障政策を実施する。
第一、在财政政策上，要实行更加有利于就业扩大的财政保障政策。

雇用社会政策健康。
就业社会政策卫生.

完全雇用恩恵（経済政策研究所。
充分就业利益（经济政策所.

国家公務員の人事管理を適正化するためには、行政管理政策と雇用・福祉政策を分けて整理し直す必要がある。
为了让国家公务员的人事管理公正合理化，有必要将行政管理政策和雇佣福利政策一分为二，进行重新调整。