離 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 離
• 离
• 离开

日本語 での 離 の使用例とその 中国語 への翻訳

離婚の原因。
离婚原因.

断・捨・離。
斷·捨·離.

親が離…。
父母离开了…….

彼女の両親が離…。
她父母离….

離於島プラザ。
Ieo岛广场露.

睡眠からの遠離。
准妈咪如何远离失眠.

ー『孟子』の離婁上ー。
孟子·離婁上》.

個の離生心皮がある。
有八个离生的心皮。

東四命に巽、坎、離、震。
东四位，坎，离，震，巽。

年、劇団離風霊船に入団。
年，加入劇團離風靈船。

屈原・離騒の故事もあります。
罗纳尔多即使离开也有故事。

第463話離眼の悲劇。
第463话：离眼的悲剧.

歳になった彼が地元を離…。
十七岁那年，他离开家乡，….

断、捨、離」という方法だ。
斷、捨、離」的概念.

しかし、子供が小さい、離…。
可是，稍细小的孩子，脱离….

第458話「離眼の御印」感想。
第458话：离眼的标志.

離」とは、物に対する執着から離れることです。
離」是指脫離對物品的執着。

導力武器は移動系の両刃剣「武鎖死魔苦離」。
導力武器是移動系兩刃劍「武鎖死魔苦離」。

第三章惑星軌道の離心率と彗星の起源について。
第三章关于行星轨道的偏心率和彗星的起源.

記事タイトル：共軍繞行遭我飛彈鎖定後遠離我防空識別區。
共軍繞行遭我飛彈鎖定後遠離我防空識別區.

生徒が離校した場合、ライセンスを取り消すことはできますか?
如果學生離開了學校，可以撤銷授權嗎？?

天賛初年、迭剌部を北院・南院に二分し、それぞれ夷離菫を置いた。
天赞初年，迭剌部分为北、南两院，各设夷离堇。

天文学での離心率については「軌道離心率」をご覧ください。
關於天文学中的偏心率，請見「軌道離心率」。

離珠PearlsonLadies'Wear 婦女の身を飾る珠飾わし座/みずがめ座5。
離珠PearlsonLadies'Wear婦女身上的珠飾天鷹座／寶瓶座5.

大邱アジア文化経済フォーラムは12月18日、大邱に位置するMHコンベンションセンターで会長離就任式を開いた。
大邱亚洲文化经济论坛于12月18日在位于大邱的MH会展中心举行了会长离任就职典礼。

一方2月15日に離岸した「宗谷」は分厚い氷に完全に閉じ込められ、28日に当時の最新鋭艦だった旧ソ連の「オビ」号に救出された。
另一方面，在2月15日離岸的「宗谷」因浮冰所困，在28日由當時最新鋭的前蘇聯破冰船「鄂畢」號救出。

農業の研究を行うために害虫の性質にも精通しており、それを軍事に応用した「虫部隊」を作り上げ、革離と敵対する運命となる。
為了進行農業研究而精通每種害虫的性質，並打造出軍事用的「虫部隊」，而因此與革離敵對。

一方、2月15日に離岸した「宗谷」は分厚い氷に完全に閉じ込められ、28日に当時の最新鋭艦だった旧ソ連の「オビ」号に救出された。
另一方面，在2月15日離岸的「宗谷」因浮冰所困，在28日由當時最新銳的前蘇聯破冰船「鄂畢」號救出。

さらに、RTV-2は、ソフトモードの材料としてこのように、優れた離型性があり、工芸品、工芸品、玩具、電子機器、複製および製造などの機械部品に幅広く使用されています。
此外，由于RTV-2拥有优异的脱模性，因而作为软模材质大量用在文物、工艺品、玩具、电子电器、机械零件等的复制与制造。

今回、「ThunderboltFantasy東離劍遊紀2」のオープニングテーマ＆エンディングテーマで、西川さんと音楽制作出来た事はとても刺激的で貴重な経験となりました。
這次，透過「ThunderboltFantasy東離劍遊紀2」的片頭曲＆片尾曲製作，能夠實現與西川先生的音樂合作，對我來說是非常具有刺激性且貴重的經驗。