需給 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 供求
• 供需
• 需給
• 需求

日本語 での 需給 の使用例とその 中国語 への翻訳

銅の需給バランス。
铜供需平衡.

価格変化と需給曲線。
价格变化与需求曲线.

当面は需給安定に全力。
他现在需要全部的稳定。

一般社団法人食品需給研究センターWEB。
財團法人食品需給研究中心WEB.

(社)食品需給研究センターWEB。
財團法人食品需給研究中心WEB.

社団法人食品需給研究センターWEB。
財團法人食品需給研究中心WEB.

食品需給研究センターの氏と。
食品市场研究与信息中心Setboonsarng和.

(一社)食品需給研究センターWEB。
財團法人食品需給研究中心WEB.

需給ギャップは、実際のGDPと潜在GDPとの差だ。
产出差距是实际GDP和潜在GDP之间的差距。

一般社団法人食品需給研究センターWEBWEBWEBWEBWEB。
財團法人食品需給研究中心WEB.

関連記事】シルク高騰中国で需給バランス崩れ最終製品に影響。
上一篇：中国因供需失衡丝绸高涨最终影响成品.

年の世界鉄鋼需給、中国を牽引役に拡大が続く07年1月23日。
全球钢铁需求预计稳定增长中国…4月23日.

表1小麦の年間生産量および需給バランス（過去5年間分）。
表格1小麥的年度生產量及供需平衡(過去5年份).

生産能力との需給ギャップは4億トンを超え、数年前の3倍に広がる。
和產能問的供需落差逾四億噸，擴大為幾年前的三倍。

表1世界の小麦の年間生産量および需給バランス（過去5年間分）。
表格1全球小麥的年度生產量及供需平衡(過去5年份).

ＯＰＥＣは需給調整の能力を失っており、最近では非加盟国に減産を求める姿勢が鮮明だ。
欧佩克失去了调整需求的能力，最近开始要求非成员国实施减产。

石油製品輸入の伸び率鈍化は国内の石油製品需給状況の変化が関係する。
成品油进口放缓，与国内成品油供需情况的转变有关。

月５日に発表した夏の電力需給対策では８８３０万キロワットに修正した。
韩国政府在今年7月5日发布的夏季电力供应对策中将电力需求改为8830万千瓦。

エネルギー産業の規制緩和により、エネルギー価格は需給バランスに依存することとなりました。
由於能源產業的放鬆管制，能源價格依賴供需平衡。

価格は2つの要素によって決定されることは明らかである.1つは価値であり、もう1つは需給である。
这样就很清楚了，价格由两个因素决定：一个是价值，一个是供求关系。

現在寿命を延長して稼動している月城1号機は電力需給状況を考慮し、できる限り早く閉鎖します。
對於目前延長運轉壽命的月城1號機組，在考量供電情況後盡快關閉。

また、インドをはじめ発展途上国の人口増も今後、世界の食料需給に影響を及ぼす可能性が高い。
另外，印度等发展中国家的人口增加也给世界粮食供求关系带来很大影响。

限りある化石燃料資源への過度な依存は、需給バランスを崩し時として世界経済を混乱に陥れます。
对有限的化石燃料资源的过度依赖打破了供需平衡，有时甚至会使世界经济陷入混乱。

年4月経済産業省大臣官房審議官（エネルギー総合需給対策及びエネルギー広報対策担当）。
年4月经济产业省大臣官房审议官（负责能源综合供需对策及能源宣传对策）.

私たちは、需給チャンネルを統合し、すべての市場参加者に腐敗しない評判を提供することを目指しています。
我们的目标是整合供需渠道，为每个市场参与者提供一个不易腐烂的声誉。

また、インドをはじめ発展途上国の人口増も、世界の食料需給に大きな影響を及ぼす可能性が高い。
另外，印度等发展中国家的人口增加也给世界粮食供求关系带来很大影响。

目下、世界の政治・経済の枠組みは深い調整が行われ、エネルギーの需給関係は深く関係しており、依然として国際政治・金融・安全保障ゲームの焦点である。
当今世界政治、经济格局深刻调整，能源供求关系深刻变化，能源仍是国际政治、金融、安全博弈的焦点。

しかし、ポスコが炭酸リチウム生産に乗り出したことで、国内メーカー各社Ｎ原料需給の心配は一層軽減されることになった。
然而，随着浦项制铁逐步生产碳酸锂，国内企业对原材料供应的担忧有望缓解。

割安な米国産ガスの輸出が本格的に解禁されれば、世界のエネルギー需給や産油国と消費国の関係、企業戦略にも大きな影響が及ぶ。
美国正式解除廉价天然气出口禁令，全球的能源供求、产油国与消费国关系以及企业战略将受到重大影响。

国際原子力機関（IAEA）および核安全保障サミットの文書は共に各国に対して核物質の需給バランスを維持するよう呼びかけている。
国际原子能机构及核安全峰会进程相关文件均呼吁各国保持核材料供需平衡。