日本語 での 食中毒 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
夏期の食中毒予防。
ほたるいか食中毒症状」。
また、食中毒もしばしば発生しています。
食物中毒也經常發生。中国冷凍餃子の食中毒事件。
中国产冷冻饺子中毒事件.バーベキューで気をつけよう！食中毒予…≫。
食肉族小心！滿腹便便毒….食事の安全講座「食中毒とお肉の話」。
用餐的安全講座"食物中毒和肉的話".今まで大規模な食中毒事件が起こらなかっただけで、。
虽然现在尚未出现重大食品中毒事件.食事の安全講座「食中毒とお肉の話」。
用餐的安全讲座"食物中毒和肉的话".食事の後に飲むと、食中毒や虫歯予防も期待できます。
饭后喝的话,还能预防食物中毒及蛀牙。四川・巴中の葬儀宴席で30人食中毒、2人死亡。
四川巴中:办丧事吃饭30人食物中毒2人死亡.米で５００人以上が食中毒、マクドナルドのサラダに寄生虫。
日には食品検査員がレストランを訪問したものの、食中毒発生の要因に関して手がかりは得られなかったという。
食品检察员18日造访了改餐厅，但并未能查明造成食物中毒的原因。千葉県ホームページ「食中毒関連情報」（別ウインドウで開く）。
千叶县主页"食物中毒相关信息"(用橱窗开).年7月29日これからママになる方のための食中毒予防（外部リンク）〈農林水産省〉。
給從現在開始在2019年7月29日變成媽媽的的食物中毒預防(外聯線)〈農林水產省〉.ノロウイルスによる食中毒や感染が増加！[2017年12月8日]。
出自諾如病毒的食物中毒以及感染增加！[2017年12月8日].科学肥料や農薬、偽装、食中毒、質が良くても高額・・・。
化肥以及农药，伪装，食物中毒、质量好，但价格昂贵的物品….年11月27日家庭でできる食中毒予防の6つのポイント（外部リンク）〈厚生労働省〉。
在2019年11月27日在家庭可以的食物中毒預防的6個要點(外聯線)〈厚生勞働省〉.年の雪印集団食中毒事件、2001年の牛肉偽装事件における被害者・マスコミ対応の前線に立つ。
年的雪印集體食物中毒事件、2001年的假牛肉事件爆發之時，皆站在第一線與被害者和媒體應對。平成30年7月17日（火曜日）午後2時、食中毒警報等発令要綱に基づき、「食中毒警報」が発令されました。
食物中毒警報在2018年7月17日(星期二)在下午2點根據發布綱要，"食物中毒警報"被發布了。年の雪印集団食中毒事件、2001年の牛肉偽装事件における被害者・マスコミ対応の最前線に立つ。
年的雪印集體食物中毒事件、2001年的假牛肉事件爆發之時，皆站在第一線與被害者和媒體應對。食中毒などに詳しい奈良県立医科大の今村知明教授（公衆衛生学）は「まずは各自治体が調理資格をしっかりと見直すべきだ。
熟悉食物中毒等问题的奈良县立医科大学教授今村知明(公众卫生学)表示，“首先应由各自治体全面重新评估河豚烹饪资格。年から2011年までに起こった食中毒死亡事故15件のうち11件がフグ毒によるものだから、台湾人のフグへの興味浅からぬ、とみてよいだろう(※2)。
從1991年到2011年間所發生的食物中毒死亡事故共有15件，其中11件就是因為食用河豚而導致中毒，因此可知臺灣人對河豚的興趣也是不淺(※2)。赤痢、下痢、食中毒すぐに治療用の「サンドイッチ」に役立ちます：パンにチンキのベゼルカ（または塗抹粘液菌）を湿らせて食べさせます。
伴有痢疾，腹泻，食物中毒快速帮助治疗“三明治”：一块面包用酊胶囊（或涂抹粘液真菌）沾湿并食用。パリで修業し、帰国後に有名フレンチレストラン「LaCuisinedeLareine（ラ・キュイジーヌ・ドゥ・ラ・レーヌ）」で料理長を務めるが、食中毒騒ぎをきっかけにレストランを追われるように退職する。
在巴黎修業歸國後於有名的法式餐廳「女王餐廳（LeCuisinedelaReine）」擔任料理長，因食物中毒事件而被迫離職餐廳。ご家庭では、「食中毒予防3原則」や「家庭でできる食中毒予防6つのポイント」などに注意し、食中毒を予防しましょう。
在家庭，注意"食物中毒預防3原則"或者"6個在家庭可以的食物中毒預防的要點"，預防食物中毒吧。食中毒などに詳しい奈良県立医科大の今村知明教授（公衆衛生学）は「まずは各自治体が調理資格をしっかりと見直すべきだ。
熟悉食物中毒等問題的奈良縣立醫科大學教授今村知明(公眾衛生學)表示，“首先應由各自治體全面重新評估河豚烹飪資格。千葉県では、夏季における食中毒発生防止のため、「食中毒注意報」及び「食中毒警報」を発令し、食品営業者及び市民の皆さんに対し、食品の取り扱い等に関する注意喚起を行っています。
在千葉縣，發布為夏季的食物中毒發生防止"食物中毒預警"以及"食物中毒警報"，正進行針對各位食品營業的人以及市民關於食品的處理的警報。食中毒などに詳しい奈良県立医科大の今村知明教授（公衆衛生学）は「まずは各自治体が調理資格をしっかりと見直すべきだ。
太阳集团娱乐，熟悉食物中毒等问题的奈良县立医科大学教授今村知明(公众卫生学)表示，“首先应由各自治体全面重新评估河豚烹饪资格。千葉県では、夏季における食中毒発生防止のため、「食中毒注意報」及び「食中毒警報」を発令し、食品営業者及び市民の皆さんに対し、食品の取り扱い等に関する注意喚起を行っています。
在千叶县，发布为夏季的食物中毒发生防止"食物中毒预警"以及"食物中毒警报"，正进行针对各位食品营业的人以及市民关于食品的处理的警报。ご家庭では、「食中毒予防3原則」や「家庭でできる食中毒予防6つのポイント」などに注意し、食中毒を予防しましょう。
在家庭，注意"食物中毒预防3原则"或者"6个在家庭可以的食物中毒预防的要点"，预防食物中毒吧。
