あしらった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• featuring
• treated
• adorned
• decorated with
• garnish
• and
• features
• adorning

日本語 での あしらった の使用例とその 英語 への翻訳

ブランドンブラックウッドのロゴをあしらったインテリアポーチ/ポケット。
Interior pouch/pocket featuring BRANDON BLACKWOOD logo.

檜をあしらった内風呂の温泉付き。
Inner bath with hot springs treated with cypress.

Coccoが描いたイラストをあしらったTシャツ4タイプの登場です！
They are 4 types of T-shirts that featuring Cocco's drawings!

プラチナをあしらった牡丹の柄がお洒落な碗皿。
Stylish rice bowls with a peony pattern adorned with platinum.

ヒノキをあしらった内風呂または半露天風呂。
Inner bath or semi open-air bath treated with cypress.

袖にアイコニックな3Dのアザミをあしらった超軽量カシミヤプルオーバー。
Ultra-light cashmere pullover featuring the iconic 3D thistles on sleeves.

プラチナをあしらった牡丹の柄がお洒落な盛皿。
Stylish rice bowls with a peony pattern adorned with platinum.

ヒノキをあしらった寝湯タイプの客室。
Room of sleeping type treated with cypress.

この酒粕入りのクリームに、季節のフレッシュフルーツをたっぷりあしらった。
Garnish this sake kasu cream with lots of seasonal fresh fruit.

プラチナをあしらった牡丹の柄がお洒落な盛皿。
A stylish large plate with a peony pattern adorned with platinum.

乗馬をテーマにした絵画や彫刻をあしらったエレガントなホテルです。
This elegant property features sculptures and paintings with an equestrian theme.

花の中央にルビーをあしらった華やかなコンパクトです。
An elegant compact with rubies adorning the flowers.

また、ブランドロゴをあしらったデザイン。
The design of the pads also features the brand logo.

金箔をあしらった工芸品製造工程見学。
In Ishikawa Prefecture to see the process of making craft products decorated with gold leaf.

羊蹄山をあしらったミントグリーンのラベルは友人のデザイン。
Her friend designs the mint green label with Mt. Yotel.

プラチナをあしらった牡丹の柄がお洒落な碗皿。
A sophisticated cup and saucer set with a peony pattern adorned with platinum.

プラチナをあしらった牡丹の柄がお洒落な盛皿。
A sophisticated cup and saucer set with a peony pattern adorned with platinum.

前身頃にあしらった、ダイアモンド柄のレース模様が可憐な印象に。
The front of the cardigan features a cute diamond lace pattern.

北海道の身近な花々をあしらったガラス瓶。
Glass bottle treated with familiar flowers in Hokkaido.

深い色合いのトルコブルーを大胆にあしらった丸皿。
Deep turquoise blue boldly decorates the round plate.

と私の恐怖を軽くあしらった。
And ease my angst.

人気キャラクター「ムーミン」のデザインをあしらった列車を運行しており、また駅でのムーミングッズの販売なども行われています。
It operates a train featuring the design of the popular character"Moomin", and Moomin's goods are also sold at the stations.

ミニ庭園をあしらった貸切（家族）風呂が２ヶ所あります。
There are two charter(family) baths treated with a mini garden.

東京2020オリンピックマスコットをあしらったデザインのTシャツです。
A T-shirt with a design featuring the Tokyo 2020 Olympic Games mascot.※ This is a unisex product.

かもめの玉子の黄味餡をモンブラン風にたっぷりしぼり、ホワイトチョコの羽をあしらった、ちょっと贅沢なソフトクリームです。
Plenty squeezed a yellowish bean paste of egg of Seagull Mont Blanc style, decorated with feathers of white chocolate, is a little luxurious soft cream.

彼らは、カットをあしらった,火傷,ティーツリーの葉を粉砕し、患部に適用することで、皮膚の感染症。
They treated cuts, burns, and skin infections by crushing the leaves of the tea tree and applying them to the affected area.

東京2020パラリンピックマスコットをあしらったデザインのTシャツです。
A T-shirt with a design featuring the Tokyo 2020 Paralympic Games mascot.※ This is a unisex product.

エクステリアは、STIオーナメントをあしらった専用フロントバンパーや専用のフェンダーガーニッシュ、艶のあるブラックパーツ等を採用。
The exterior, highlighted by an exclusive front bumper with STI ornament and an exclusive fender garnish, adopts glossy black components.

文で「あしらった」を使用する方法

PANDORA Shine のセンターに あしらった 18K ゴールドプレートを施したスターリングシルバーと、イリデッセントに輝くゴールドカラーのムラノガラスチャームに施されたさまざまなファセットをお楽しみください。

原点を体現する 重厚 かつ 格調高き秀作 ペルシア絨毯に想を得て 豹や 孔雀を あしらった エキゾチックムードあふれる佳品。

フリー サイズ の シルバー 製 チェーン に、シェルカメオ や 琥珀(こはく)、ピンク 珊瑚 (サンゴ)を あしらった シンプル な ネックレス です。