日本語 での あなたたちは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしの魂の愛する人をあなたたちは見かけましたか。
To whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?あなたたちは肉に従って裁くが、わたしはだれをも裁かない。
Ye judge according to the flesh, I judge no one.今あなたたちは喜びに満たされる。
あなたたちは似てる。
Perhaps the two of you are similar.あなたたちは奇妙な愛の三角関係よ。
And the three of you are in some sort モイラあなたたちはどこに住んでるの？彼って面白いわ。
その時が来たらあなたたちは空に輝くわ。
And when the time comes, both of you will shine in the sky.あなたたちは十分学んだはず。
Hope we have learned enough.あなたたちはホステスだと言ってある。
I told her you were hostesses.あなたたちは見た、わたしがエジプト人にしたこと、。
You yourselves have seen what I did to the Egyptians.どうしてあなたたちはわたしの魂に言うのか。
あなたたちは考えられるのか。
Can you be thinking?私はそう伝えたが、あなたたちは耳を貸さなかった。
So I spoke to you, but あなたたちはかわいそうな罪人たちが行く地獄を見ました。
I have seen hell where the souls of poor sinners go.あなたたちは既に女子ではない…という指摘、受け付けません）。
I have to accept that you are no longer girls now….あなたたちは、もはや、お客様でなく、家族です」。
So for us, you are not customers, but family.”.あなたたちは見た、わたしがエジプト人にしたこと、。
You yourselves have seen What I Did To Egypt.あなたたちは祭に上って行きなさい。
Go up to the festival yourselves.あなたたちはもう終わりよ」とナオミ言う。
It is going to end,” Naimi said.あなたたちは単に日本人として生まれただけではないんです。
あなたたちは死や朽廃を信じている。
You who believe in Him have overcome sin and death.あなたたちは選ばれた人たちなのか。
Will they be the chosen ones?あなたたちは見た、わたしがエジプト人にしたことを。
You yourselves have seen What I Did To Egypt.あなたたちはそれを悟らないのか」。
Shall ye not know it?".しかしあなたたちは、わたしの声に聞き従わなかった。
That you did not obey My voice.あなたたちはエジプトの地で寄留者であったからである。
For ye were sojourners in the land of Egypt.だがあなたたちは、わたしの声に聞き従わなかった。
That you did not obey My voice.あなたたちは社会の進歩のために働くべきです。
We have to work towards the progress of the society.あなたたちはそれを悟らないのか。
Can you not grasp that?さっきも話したとおり、あなたたちは自由なのよ。
As I stated before you are free.
