日本語 での あの朝 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あの朝、息子は仕事に出かける途中でした。
That morning, my daughter went off to work.やがてあの朝、彼女は逝った。
Later that morning, she left.あの朝とすべて同じ光景だ。
That morning, but it all looked the same.あの朝、米国の生活は一変した。
That morning changed the lives of Americans.あの朝窓越しに出発する母さんを見た。
Saw her leaving that morning just… through the window.Combinations with other parts of speech
あの朝、米国の生活は一変した。
On that day, life in America changed.あの朝、忘れない。
月11日のあの朝、一体何が起きたのか。
What were you doing on that morning of September 11th?月11日のあの朝、一体何が起きたのか。
What happened on that morning of October 9th?あの朝・・彼の死んだ日だ。
Earlier that morning, The day her father died.電話が鳴り止まなかった17年前のあの朝から。
Not until アンダースがやられたあの朝以来。
Since that morning with Anders.あの朝、私は自分の芸術や社会とのかかわりについて、新しい理解を得ました。
That morning I reached a new understanding of my art and its relationship to the world.ゾラ・ビビの隣人、アミナ・ビビはこう回想する--「あの朝、私たちは仲間を取り戻すために集まりました。
Zohra Bibi's neighbourAmina Bibi said:‘We came together that morning to rescue our colleague.あの朝お祭りの支度でお母ちゃん街へお使い行ってね。
On that morning, あの朝、主はあの部屋にいる私たちを訪れて下り、私たちの手を取って、私たちは地獄へと下って行きました。
The morning that 僕はあの朝起きて、もし僕が自分自身に徹底的に正直になるならば、そしてそうだったなら、”僕は家に帰る必要がある。
I woke up on that morning, if I'm being completely honest with you, and was like,‘I need to go home.自伝『Cash:TheAutobiography』によると、あの朝父はいなかったが、父も母もそしてジャックもまるで予兆を感じていたかのようで、母はジャックに仕事に行かずに釣りに行くよう促していた。
According to Cash: The Autobiography, his father was away that morning, but Johnny and his mother, Jack himself, all had premonitions or a sense of foreboding about 自伝『Cash:TheAutobiography』によると、あの朝父はいなかったが、父も母もそしてジャックもまるで予兆を感じていたかのようで、母はジャックに仕事に行かずに釣りに行くよう促していた。
In accordance with Cash: The Autobiography, his father was absent that early morning, but he and his mom, and Jack himself, all experienced premonitions or a way of foreboding about あの朝気分が悪くて。
The morning I left, あの朝から、100年。
あの朝何が起きたか話して。
あの朝のことは忘れません」。
I will never forget that morning.".あの朝のことは忘れません」。
I can never forget that morning.".
