あまりに大きく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is too big
• too greatly
• too large
• is so large

日本語 での あまりに大きく の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、ガーデン2はあまりに大きく、かつ傾斜がキツい。
However, Garden2 is too big and too steep for using as a garden.

エンジンがあまりに大きくて。
Engine is too big.

世界はあまりに大きく、あまりに多様です。
All the world is too big and too diverse.

が、あまりに大きくて、場所を取りすぎであった。
They were too big and took up way too much space.

確かに、課題はあまりに大きく見えるかもしれない。
The task may seem too big.

ファイルサイズがあまりに大きくならないようにすること。
Try not to make the file size too big.

世界はあまりに大きく、あまりに多様です。
The world is far too large, and far too diverse.

このサンドイッチはあまりに大きくて私の口に入りきらない。
This sandwich was so big it wouldn't fit into my mouth.

世界はあまりに大きく、あまりに多様です。
The world is too large and too varied.

残念ながら脳はあまりに大きく。
Unfortunately, the brain is so vast.

しかし、その差があまりに大きくなったら、。
And when the difference becomes big enough.

ご注意:ご注文の仕様があまりに大きく異なるから最終サイジング要求、サイズ変更かもしれないが可能。
Please note: if your order specifications differ too greatly from the final sizing request, resizing may not be possible.

自然災害が地域の生活や経済に及ぼす影響はあまりに大きく、復興には相当の時間が掛かります。
The effects of natural disasters on regional life and economies are so large that it takes a considerable amount of time to recover.

気候変動の悲惨な現実があまりに大きく迫ってきたために、その線引きは崩れ始めた。
But the harrowing realities of climate change loom so large, that these boundaries have begun to break down.

あまりに大きくないもの、なぜなら、あなたがそれを持って行くことが出来ないであろうから。
Nothing too big, because you wouldn't be able to take it with you.

今日の問題は、あまりに大きく複雑で、一人の人間の力では解決できません。
Today's"wicked problems" are far too big and complex for any one person to solve.

死はほとんどの人にとってあまりに身近であまりに大きく問題として認識することができないのだと思います。
I think death might be both too familiar and too big for most people to see it as a problem.

だがiPad2との競争が厳しいことから、投資家の中には、タブレット端末市場におけるAppleのリードはあまりに大きく、Android搭載端末がiPadに追い付くのは難しいと考える向きもいる。
But with stiff competition from the iPad 2, some investors question whether Apple's lead in tablets is too big for Android-based tablets to catch up.

ご注意:ご注文の仕様があまりに大きく異なるから最終サイジング要求、サイズ変更かもしれないが可能返却処理1.提出し返却要求する売り手以内15日のご注文?s出荷*。
Please note: if your order specifications differ too greatly from the final sizing request, resizing may not be possible Return Process 1. Submit a return request to seller within 15 days of your order? s shipment.

ご注意:ご注文の仕様があまりに大きく異なるから最終サイジング要求、サイズ変更かもしれないが可能色の不一致を設定のあなたのコンピュータ画面を変更することが色の画像にサイト。
Please note: if your order specifications differ too greatly from the final sizing request, resizing may not be possible Color Mismatch The settings of your computer screen may alter the color of the pictures shown on the site.

ヵ国、1研究機関で解決するにはあまりに大きく複雑なグローバルな性質を持つ課題に対し、政策志向型の研究を実施しています。
IIASA conducts policy-oriented research into problems of a global nature that are too large or too complex to be solved by a single country or academic discipline.

ご注意:ご注文の仕様があまりに大きく異なるから最終サイジング要求、サイズ変更かもしれないが可能**注意してくださいサイズと色表現は、被写体に製造バラツキかもしれないが正確な。
Please note: if your order specifications differ too greatly from the final sizing request, resizing may not be possible**Please Note that size and color representation are subject to manufacturing variance and may not be exact.

寝室が６部屋ある家程の大きさで、車320台分以上の重さの国際宇宙ステーションは、あまりに大きく、ロケット１つでは軌道に乗せようとしても、出来なかった事でしょう。
Roughly the size of six-bedroom house, and weighing more than 320 cars, the International Space Station is so large that no single rocket could have lifted it into orbit.

彼らは、風力発電所が―高さ476フィートの37台のタービンで―あまりに大きくて、あまりに騒がしくて、家にあまりに近いと言います。
They say the wind farm- with 37 turbines that stand 476 feet tall- is too large, too noisy and too close to their homes.

ご注意:ご注文の仕様があまりに大きく異なるから最終サイジング要求、サイズ変更かもしれないが可能色の不一致すべての項目から販売されて米国は記載されているに最高の私たちの能力、可能な限り正確、と最大限の誠実で私たちの部分。
Please note: if your order specifications differ too greatly from the final sizing request, resizing may not be possible Color Mismatch All items sold by us are being described to the best of our abilities, as accurate as possible, and with utmost conscientiousness on our part.

ブガッティのブランドスポーツの腕時計をここで、車で十分でない-ファンキーに見えます、しかし、それは現れますがあまりに大きくて、であるにはあまりに重すぎて「芸術のための芸術」としている。
The Bugatti Super Sport- the watch here, not the car- looks funky enough, but it also appears to be too large, too heavy, too“art for art's sake.”.

ブガッティのスーパースポーツの腕時計をここで、車で十分でない-ファンキーに見えます、しかし、それは現れますがあまりに大きくて、であるにはあまりに重すぎて「芸術のための芸術」としている。
The Bugatti Super Sport- the watch here, not the car- looks funky enough, but it also appears to be too large, too heavy, too“art for art's sake.”.