日本語 での あらゆる文書 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あらゆる文書には構造がある？
あらゆる文書の翻訳。
Translation of all documents.さらに、出生証明書、運転免許証、パスポートを含むあらゆる文書に対して、認定法的翻訳および法的翻訳宣誓供述書を提供しています。
Plus, we provide certified legal translations andlegal translation affidavits for any document, including birth certificates, driver's licenses, and passports.FlexiCapture定型フォームから非定型フォームまであらゆる文書から実用的なデータをキャプチャします。
Capture actionable data from any documents, 我々は事務局の知っている範囲においてこの実体についての君が送ることができるあらゆる文書、もしくは情報を要求する。
We request any documentation or information you can send us about this entity within the Organization's knowledge.Combinations with other parts of speech
IdentitiiのIntegrityと組み合わせることで、あらゆる文書、処理、情報を素早く容易に検証し、デジタル監査証跡とともにidentitiiのプライベート分散型台帳で保管することができます。
When combined with identitii's Integrity, any document, process or piece of information can be quickly and easily verified and secured through identitii's private distributed ledger and accompanied with a digital audit trail.IdentitiiのIntegrityと組み合わせることで、あらゆる文書、処理、情報を素早く容易に検証し、デジタル監査証跡とともにidentitiiのプライベート分散型台帳で保管することができる。
When combined with identitii's Integrity, any document, process or piece of information can be quickly and easily verified and secured through identitii's private distributed ledger and accompanied with a digital audit trail.IdentitiiのIntegrityと組み合わせれば、あらゆる文書、処理、情報を素早く容易に検証し、デジタル監査証跡とともにidentitiiのプライベート分散型台帳で保管できる。
When combined with identitii's Integrity, any document, process or piece of information can be quickly and easily verified and secured through identitii's private distributed ledger and accompanied with a digital audit trail.編集、削除、および修正当社は、本サイトに表示される、または本サービスを通じて利用可能なあらゆる文書、情報、またはその他のコンテンツを変更、編集、または削除する独自の裁量で権利を留保します。
Editing, Deleting and Modification. We reserve the right in our sole discretion to change,edit or delete any documents, information or other content appearing on the Site or available through the Service.私達および私達の製造者はあらゆる文書、ソフトウェア、テキスト、ダウンロード、グラフィックスに関して保証をしませんFURSTまた、インタフェースサポートの期待される結果に関する保証もありません。
We and our suppliers make no warranties with respect to any document, software, text, download, graphics or FURSTnor 事務総長に対し、現在の決議を国際司法裁判所規定第65条に従い、この問題に関連するあらゆる文書ともに同裁判所に亭主るすることを要請する。
Requests the Secretary-General to transmit the present resolution to the International Court of Justice, in accordance with Article 65 of the Statute of the Court,accompanied by all documents likely to throw light upon the question.国連サミットに際して公開されたあらゆる文書、報告、画像の中でも、この映像が際だち、全ての参加者、そして世界中でこのアニメーションを目にする全ての人々にとって有益なものであることを願っています。
Among all of the documents, reports and images being released around あらゆる文書が整然と保管される。
All documents are stored intact.取決書等の締結（あらゆる文書を一括管理）。
Signing agreements(Collective management of all documents) etc.コピー編集-あらゆる文書・資料、Webコンテンツ、その他。
Copy editing- all written materiel, web content and more.私達の作家はゼロからあらゆる文書を研究し、書く。
けれどもワシントンの国家安全保障アーカイブは、1990年の議論のあらゆる文書を作成しました。
But 仲裁手続は英語で実施され、あらゆる文書は英語で作成および提出されるものとします。
The arbitration proceeding shall be conducted in English and all documentation shall be presented and filed in English.ジャパン・コミュニケーションズは、下記を含むあらゆる文書タイプに対応いたします(これ以外の文書タイプについてもお気軽にご相談ください)。
Itisaflexible.電子透かしは、単に目立たない修正を文書に取り入れるにすぎないため、理論的にはあらゆる文書に挿入できる。
It is flexible:a digital watermark can in theory be inserted into any 両当事者は、本利用規約及びそれに関するあらゆる文書が英語で作成されることを要請し、これに合意しました。(英語ページ)。
The parties have requested and agree that these Terms and Conditions and all documents relating there to be drawn up in English.難しかった事は、彼らに想像させることでした実質的に考え得るあらゆる文書にリンクで飛ぶことができるのだと想像させるということです。
What was difficult was to get them to imagine: so,imagine that that link could have gone to virtually any document you could imagine.所得税(年貢)や酒税であればその情報を捕捉しやすいが、「居酒屋の領収書」から「極秘の取引契約」まで、あらゆる文書に課税するのだ。
It is easy to capture the information of income tax or liquor tax,but it is taxing every document from"contracts of top secret" to"a receipt of the tavern".
