いただいた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• received
• our
• your
• will
• you
• us
• thank you
• thanks
• the client has
• were submitted
• has provided

日本語 での いただいた の使用例とその 英語 への翻訳

入力いただいたコメントは管理者の承認後に掲載されます。
The comment you input will be posted after approval by the administrator.

お知らせをいただいたときは、何かの間違いだと思いました。
When you messaged me, I thought there was some mistake.

十字架と復活によって、私どもは救っていただいた。
Through your Cross and Resurrection You save us.

私たちを信頼し、頼っていただいた。
They trust us and depend on us.

修理をしていただいた技術者の方々に感謝しています。
And thank you to the technician who made the repairs.

登録いただいた方々にはあらためて御礼申し上げます。
Thanks again to all those that are registered.

直接あるいはオンラインで参加いただいたすべての皆さんに感謝いたします。
Thank you all who attended in person or online.

ありがたいことに今日、あらゆる方からお声かけいただいた。
Thankfully He is still calling out to all of us today.

参加いただいた20人の会員の皆さまありがとうございます。
Thanks to all of the 20 players that participated.

ヨガ教室に参加いただいたすべての方に感謝します。
Thank you to all of you who attended yoga classes with us.

過去に購入いただいた商品の品番をお調べできます。
You can look up products the client has bought in the past.

過去にご購入いただいた商品を一覧で見ることができます。
You can look up products the client has bought in the past.

また、いただいたプレゼントも大切にします。ありがとうございました。
Thank you also for the gift, which I shall treasure.

いただいた保護者の皆様には感謝のみです。
Thanks to all of the dedicated conservationists.

編以上の応募をいただいた。
More than 260 applications were submitted.

参加いただいた27名の方々ありがとうございました。
Thank you to the 27 people who took part.

参加いただいた27名の方々ありがとうございました。
Thanks to the 27 people who participated.

参加いただいた20名の方々に感謝します。
Thanks to all of the 20 players that participated.

参加していただいた16名のみなさま、ありがとうございました。
Thank you to the 16 who participated.

回答いただいた４７４名の皆さん、有難うございました。
Thanks to the 447 of you who responded.

見積りをいただいた後いつまでに予約すればいいですか？
How long after receiving an estimate should I make my booking?

匿名でこんな質問をいただいた。
This question was submitted anonymously.

ご選択いただいた日のみ有効。
Only valid for the day selected.

ご協力いただいた調査等に対して謝礼等を送付するため。
For the delivery of complimentary items in return for cooperation on the research, etc.

ご契約いただいた商品、サービスの提供のため。
To provide products and services contracted.

B）お問い合わせいただいたご質問への回答のご連絡。
To contact our customers with answers to their inquiries.

お土産にいただいたミジンコみたいなボールペン。ありがとう。
Daphnia like a ballpoint pen that I received as a souvenir。Thank you。

入力をいただいた内容を基に書類選考をさせていただきます。
We will screen documents based on the content you input.

Twitterから投稿いただいたみなさまの意見を紹介します。
Here we present some of the various opinions you posted on Twitter.

お支払いいただいた団体へご確認ください。
Please ask to the body you paid the fee to.

文で「いただいた」を使用する方法

いただいた 記憶があるのですが。

いただいた 部屋はそれほど悪くありません。

いただいた を励みに日々更新しています米中間選挙のおおよその開票結果が出そろい、株式市場では「共和党と民主党の引き分け」といった評価なのだろう。

いただいた チケットなんですけど。

いただいた 連休を利用し、中標津の「パンと珈琲のこうば」さんを訪ねる旅へ。

いただいた コメント、現役部員に伝えます。

いただいた スイカのミントマリネとフルーツいっぱいのマチュドニアとハーゲンダッツのアイス.

いただいた 5€は、東京のトランスユーロジャパンを通じて、沙漠緑化協会へ寄付いたします。

いただいた 無料鑑賞券で 観てきました。

本日のピックアップフォトは、豪徳寺の「テアトロアッカ」で いただいた 自家製タリアテッレを使った辛口のアラビアータです。