うっとうしい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• annoying
• silly

日本語 での うっとうしい の使用例とその 英語 への翻訳

彼はうっとうしいやつだ。
He's annoying.

うっとうしいけど愛おしい？
Awesome, but do you love?

いつもうっとうしい感じがするのです。
I always feel gloomy.

彼は本当にうっとうしい。
He is so annoying.

うっとうしい広告とポップアップ。
Annoying ads and pop-ups.

TVってときどきうっとうしい。
TV is brilliant sometimes.

うっとうしいこれも邪魔。
This stuff is in the way, too.

サードパーティのダウンロードがうっとうしい。
Annoying third-party downloads.

うっとうしいが正解です。
Incredible, but you are correct.

失礼ながら、とてもうっとうしい！
Sorry if this is very downputting!

うっとうしいだろうが、そこに座っている。
It looks silly, just sitting there.

長ったらしいコピペなんて誰も読まないようっとうしい。
No one wants to read long copy, fact.

このうっとうしい季節が早く終わって欲しいものですね。
I want this silly season to end soon.

その部分が一部の視聴者にとってはうっとうしいのかもしれない。
That theme may seem heavy to some viewers.

そう、あれです、あれまた、あのうっとうしい季節がやってきます。
Yes, it is coming up again, that'silly' season.

特にコンピュータをグラフィカルな作業に使う場合、これはうっとうしいことです。
Especially if a computer is used for graphical work, this can be disturbing.

テレビカメラやモニターうっとうしいラジオのマイクとなっています。
They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics.

だが、そのうっとうしい音から逃れることはできず、とうとう文句を言おうと決心した。
But there was no escape from the annoying sound, and finally he decided to speak up.

Webサイトはあなたを追跡して、うっとうしい広告を表示することができなくなります。
Websites will no longer be able to track you and display annoying advertisements.

うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.

Templates:debian:ロケールがないことによるうっとうしいperlの警告出力を防ぐようになりました。
Templates: debian: Avoid noisy perl warnings caused by missing locales.

膝の擦り傷からうっとうしい鼻炎に至るまで免疫システムは身体を危険から守っています。
From a scrape on your knee to that annoying sinus infection, our immune system defends our body from danger.

しかし、その人はこういうサービスをうっとうしいと感じて、自分のアパートに引きこもっている。
But the grantee treated such services as annoying and preferred to cocoon himself in his apartment.

ウィンポップアップにおいてうっとうしいもの（タスクバーボタンやサイズ変更できないウィンドウ）だけは取り替えられましたが、使いやすい本来の機能性は、元のままに保たれています。
We replaced only the annoying things about WinPopup(such as the taskbar button and it's non-resizable window), but stayed true to the useful functionality of the original.

NickMorris--私はAppleScriptの大ファンではない（シンタックスがうっとうしいし、時々どうしようもなく頑固になる、良いデバッグツールがないのも困る）が、それでも長年使ってきたし、Automatorも合わせると、幅広い種類の作業に使ってきた。
Nick Morris- Although I am not a huge fan of AppleScript(I find the syntax annoying and at times impenetrable- I also don't like the lack of good debugging tools) I have nonetheless used it, and Automator, for years for a wide range of tasks.

女性はうっとうしくなってこう言った。
The woman became tearful and said:.

うっとうしくもありますが、降雨は必要ですからね〜。
Bummer, but we sure need the rain.

これはページの表示を早めるだけでなく、読み込みが完了するときにページのレイアウトがうっとうしく変化するのを防ぎます。
This not only speeds the display of the page but prevents annoying changes in a page's layout when the page completes loading.

時々、うっとうしそうにするけど、そんな顔もお母さんは好きだよ。
He acts kinda silly sometimes, but I like that part of him too.

そんなある日、コンビニからの帰りの道に「ちいさなおじさん」を見つけてしまう。身長およそ6.8cm、少しうっとうしく、何だか気になり、意外とわがままな、謎のおじさんとのいとしき日々を描く。15min。
It was one such day that, on the way home from a convenience store, I found the"little ojisan"… This work depicts the cherished days spent with a 6.8 cm-tall, slightly gloomy, surprisingly selfcentered, enigmatic ojisan who somehow draws sympathy.15 min.

文で「うっとうしい」を使用する方法

うっとうしい 雑草ですが、こればかり芝生のように敷き詰めて、植えようとしても、上手く育たないものですよ。

「めんどくさい うっとうしい ハッピーなんかいらない」と思った。

今、僕は うっとうしい お …。

うっとうしい 秋のハエのようだ 完全無視したいけど、日々目や耳に入るあの国のニュース 戦争が終わって68年、いつまでこんなにクドクドとまとわりつかれなきゃならないのでしょう。

忘れたんじゃないでしょうか あばずれ、はすっぱ、不良、イイじゃん ヤですよ 体育教師と不良の、あの何故かよくわからない意気投合っぷり うっとうしい ちょっと不良ぐらいの方が格好良い。

営業電話と聞くと多くの方が 煩わしい物 うっとうしい うざい 辞めて欲しい と思っていると思います。

ほうぶつせん まちぎ つきとばす うっとうしい リース とうかい つごもり ろうく おやなし ケッヘル ねづく ひがいしゃ ちゃう どくしゅう ひんく http://www.

→ うっとうしい , うっとうしげ , 不快 , 不愉快 , 不祥 , 厭やらしい , 厭わしい , 嫌 , 嫌らしい , 嫌らしげ , 忌まわしい , 気うとい , 気疎い , 疎ましい , 鬱陶しい , 鬱陶しげ