お前たちも 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• you

日本語 での お前たちも の使用例とその 英語 への翻訳

ああお前たちも外だ外。
You two, outside.

ああお前たちも外だ外。
You two. Outside, Outside.

お前たちも何か兆候を見なかったか？」。
You didn't see any sign of them?

いつかはお前たちも子供とサヨナラする。
You will one day bid farewell to your children.

そして、お前たちも滅びることを。
And do not forget, you too will perish.

お前たちもだ。
You too.

戦士の種族お前たちも同化するウォーフクリンゴン人。
A warrior race. You too will be assimilated.

戦士の種族お前たちも同化するウォーフクリンゴン人。
You, too, will be assimilated. A warrior race.

お前たちも下りてこい。
You two as well, come down!

だから今年はお前たちもやれ」と言う。
And you can do it this year.'”.

何が居るか分かったらお前たちも笑っていられないぞ。
You wouldn't be laughing if you knew what was in store for you.

わたしは、お前たちをこの地から、お前たちも先祖も知らなかった地へ追放する。
Jeremiah 16:13 Therefore will I cast you out of this land into a land that you know not, neither you nor your fathers….

シリアの同胞が安全でない限り、お前たちも安全を享受できない」とトルコ語で叫んだあとカルロフ大使を銃撃した。
Unless our towns are secure, you won't enjoy security,” the police officer shouted in Turkish as he shot Karlov.

わたしはお前たちをこの地からお前たちも先祖も知らなかった地へ追放する。
I will throw you out of this land into a land neither you nor your ancestors have known.

入江に着いたら世界は目の前だ…お前たちもいつものカンフーもお終いになる。
Once we reach the harbour, in front of all the world, you and your precious kung fu will die.

わたしは、お前たちをこの地から、お前たちも先祖も知らなかった地へ追放する。
I will throw you out of this land into a land that neither you nor your ancestors have ever known.

私は、お前たちをこの地から、お前たちも先祖も知らなかった地へ追放する。
I will throw you out of this land into a land neither you nor your ancestors have known.

わたしは、お前たちをこの地から、お前たちも先祖も知らなかった地へ追放する。
So I will hurl you from this land into a land that you and your fathers are not familiar with.

お前たちも降るわたしの人生の不思議な出会い雨の滴よ(snowdrop抄訳)。
And it's raining you as well as marvellous encounters of my life O little drops[o gouttelettes].

私はこれまで生きている間に、度々いじめられ、そしてお前たちも、それらの無礼な行為に苦しめられてきただろう。
I was often bullied during my lifetime and all of you also suffered from those insults.

お前たちも少しは成長しただろうここから出て行け。
You both got a lot of growing up to do. Now, get on out of here.

そうすれば私のようにお前たちも公明正大に扱うと言っている。
Do this, and he will be just and fair with you as he has been with me.

そこはお前たちと同じだねお前たちも人類を攻撃するというミスを犯しそして捕らえられた。
That's the same as you. and you were caught.

昔、月は人間たちに「私が死んでも生き返るように、お前たちも死んでも生き返れる」と言った。
And Moon wanted the people to know this truth:“Just as I die and come alive again, so you also shall die and live again.”.

お前たちもだ。
And you will pay too.

お前たちも欲しいだろう。
You will want them, too.

お前たちもしかして…まさか。
You two aren't, I mean.