お客様のユーザー 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• your user

日本語 での お客様のユーザー の使用例とその 英語 への翻訳

お客様のユーザーアクセス。
Your User Access.

お客様のユーザー名とパスワードでログインしてください。
Please log in with your user name and password.

お客様のユーザーIDおよびパスワードを作成する。
Create your User ID and Password.

お客様のユーザー番号はログイン後の下記画面でご確認ください。
Your user number can be checked in the following screens after login.

お客様のユーザー番号または、ログイン名/パスワードを入力してログインしてください。
Enter your user number or login name/ password to log in.

当社は以下の場合にお客様のユーザー情報を取扱うことがあります：お客様の同意を得た場合。
We may Process your User Information where: you have given your consent;

お客様のユーザータイプに従い、この時間は1～2時間です。
According to your user type, this time period goes from 1 to 2 hours.

お客様のユーザーコンテンツは不正なものでなく、いかなるサードパーティーの権利を侵害しないものとします。
Your User Content must not be illegal and must not infringe any third party's rights.

お客様のユーザーコンテンツは、弊社のプライバシーポリシーに従って、Zyngaが処理します。
Your User Content will be processed by Zynga in accordance with our Privacy Policy.

お客様は、お客様のユーザーIDまたはパスワードに基づいて行われるすべての活動について責任を負うものとします。
You accept responsibility for all activities that occur under your user ID or password.

お客様がLinkedInのユーザーである場合は、LinkedInはそれらのデータをお客様のユーザーアカウントと結び付ける場合があります。
If you are a LinkedIn user, LinkedIn may also combine the data with your user account.

弊社が提供する本サービスをお客様が利用できるようにするウェブサイトへのアクセス、及びお客様のユーザー体験の改善。
Access a Website allowing you to use the Services that we offer and improve your user experience;

お客様のユーザーのためのMacOSソフトウェアパッケージを構築するのは決して簡単ではありませんでした。
Building macOS software packages for your users has never been easier.

当社は、お客様のユーザー情報の取扱い量を必要なものに限定するため、あらゆる妥当な措置を講じています。
We take every reasonable step to limit the volume of your User Information that we Process to what is necessary.

お客様が本アプリを利用する場合、お客様のユーザーニックネーム、プレイヤーステータス、使用キャラ、プレイ状況等の情報がアプリ内またはウェブサイト上で第三者に公開されることがあります。
Your information, such as your user nickname, player status, play character, play logs and game play history may be disclosed to other users within the Application or on a website as part of the use of the Application.

さらに、お客様が登録ユーザーとしてログオンしている場合は、SAPはAdobeAnalyticsを用いて、お客様のユーザーIDと併せてお客様が該当するWebサイトをどのように使用しているかを追跡します。
Furthermore, if you are a registered user and logged on, SAP uses Adobe Analytics to track your user ID together with how you use the relevant website.

お客様のユーザープラットフォーム上でビデオサービスを利用する際、MPEG-LAから特定の特許を使用するためのライセンス（以下「MPEG-LAライセンス」といいます）を取得する必要がある場合があります。
The use of the video services for your User Platform, may require that you receive a license to use certain patents from MPEG- LA(the "License").

利用規約のいずれかに違反されますと、Polarはお客様のユーザー権利を取り消す場合があります。この場合、お客様のアカウントとデータは削除されます。
If you breach any of these Terms of Use, Polar may cancel your user rights, in which case your account and data will be removed.

当サイトでは、お客様のユーザー体験や利便性の向上を目的に、使用状況を把握するため、閲覧データを収集し、サイト運営改善に役立てています。
In this site, in order to grasp the usage situation for the purpose of improving the customer's user experience and convenience, we collect the browsing data and use it for improving the site operation.

お客様のユーザーコンテンツは、違法もしくは不法なもの、または第三者の法的権利を侵害するもの、またはお客様、弊社もしくは第三者に対し（いずれの場合においても適用法に基づき）提起される訴訟の原因となるものであってはなりません。
Your user content must not be illegal or unlawful, must not infringe any third party's legal rights, and must not be capable of giving rise to legal action whether against you or us or a third party(in each case under any applicable law).

また、お客様は、当社サービスの利用者に当社サービスを通じてお客様のユーザーコンテンツにアクセスするための非独占的なライセンスを付与し、当社サービスの機能および本利用規約により有効となっているユーザーコンテンツを使用、複製、配布することを認めるものとします。
You also hereby grant each User of the Service a non-exclusive license to access your User Content through the Service, and to use, reproduce, distribute, display and perform such User Content as permitted through the functionality of the Service and under these Terms.

当社とのアカウント設定に登録されているお客様のユーザー設定、プロファイル、所属組織設定やイベント登録内容を更新するには、ユーザー名とパスワードを用いて当該Webサイトまたはサービスにログインし、設定やプロファイルを更新してください。
Please note that if you have registered for an account with the Company, you may generally update your user settings, profile, organization's settings or event registration by logging into the applicable website or Services with your username and password and editing your settings or profile.

Criteoの広告主のネットワークおよびパートナーのWebサイト上に実装されたEBSのトランスペアレンシーと選択メカニズムによりユーザーがCriteoのサービスを承認できるという事実のおかげで、お客様のユーザーの平均5%だけがお客様のWebサイト上のEBSのヘッダーやフッターを見ており、平均で5%の販売増分を推進します。
Thanks to Criteo advertisers network and the fact that users can accept Criteo services through the EBS transparency and choice mechanisms implemented on our partners websites, on average only 5% of your users will see the EBS headers or footers on your website, and it drives an average of 5% incremental sales.

お客様のユーザーアカウントはパスワードで保護されます。
User accounts are protected by a password.

お客様のユーザーアカウントはパスワードで保護されます。
The user account is protected by a password.

お客様のパスワードは、お客様のユーザーアカウントを保護します。
And password protect this user account.

管理者はお客様のユーザーに対して初期の支援を提供する必要があります。
The administrator is expected to provide initial assistance for the customer's users.

管理者はお客様のユーザーに対して初期の支援を提供する必要があります。
Customer shall provide first-line support to its Users.

リアルタイム映像共有サービスはProPTT2ServerPackageまたはCloudサービスお客様のユーザーが使用できます。
ProPTT2 Server Package or Cloud Service customer's users can use real-time Video Sharing service.

メールにて、お客様のユーザーネーム、パスワード、プラットフォームダウンロード用ページURLを送信いたしました。
Your user name, password and the platform download link has been sent to your email.

文で「お客様のユーザー」を使用する方法

お客様のユーザー ID とパスワードはお客様を識別するものであり、大切なものです。