日本語 での お礼 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お礼の品について。
For thanks of goods.彼をかばったのにこれがお礼？
Is this how he thanks you?お礼とご報告。
サイン入りお礼ハガキ。
Autographed thank-you postcard.お礼の手紙も毎日届く。
子供たちが、お礼の手紙を書きました。
Children wrote letters of gratitude.お礼メールをお送りします。
毎週、お礼の手紙を書く…。
Every week, I write a letter of gratitude.お礼メール（3,000円以上）。
結婚式のゲストへお礼の言葉。
Words of gratitude to the guests at the wedding.お礼に三つの願いを叶えて差し上げます。
In gratitude I grant you three wishes.どうすればお礼または返信することができるのですか。
How can you thank or acknowledge them?お礼のカードをお送りしたいと思います。
I would like to send a thank-you card.彼にペストリーを送ったお礼として。
お礼ページを自由にデザインできる！
You can design a thanks page as you like.今回の絵かきセットはそのお礼として贈られたもの。
Hence, this painting as a thank-you gift.彼女の両親へのお礼の手紙について教えてください。
Write a thank-you letter to your parents.最後の食品パッケージ作業とお礼状。
Last food packages to Kumamoto and Thank-you letters.そして、最後はお礼メールを忘れずに。
Lastly, don't forget to send a thank you e-mail.そして、最後はご両親へのお礼の言葉。
Finally, I want to say a word of thanks to your parents.寄付者へのお礼の意味もあると思います。
It also brings a sense of gratitude to the giver.拍手後に表示されるお礼ページの作成が簡単！
A thanks page, shown after clapping, is easiliy made.猪苗代町のふるさと納税のお礼の品に。
To the article of thanks of the hometown tax of Inawashiro-machi.気仙沼市からお礼の手紙が届きました。
We received a letter of gratitude from Fukuoka-city.カスタマイズされたアプリケーション、フォローアップ、メールお礼。
Customized application, follow-up, thank-you emails.イギリス王室からお礼の手紙を受け取ったのです。
We have received a letter of thanks from the British Legion.ありがとう助けてくれたお礼も言ってなかったわ。
And thank you for getting me out of there. 毎年、数々のお礼の手紙や写真頂いています。
Every month many orders and letters of gratitude are received.毎日読んでくださるみなさま、心からお礼申し上げます。
To those of 上記の拍手ボタンから、お礼ページのサンプルがご覧になれます。
Click the above clap buttons to see the samples of thanks pages.
