日本語 での きつい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
きついわ！
僕もきついです。
ウエストがきついです。
The West is tough.きつい仕事ですか。
A: It's a tough job.最初の頃よりきつい。
今回のはきついです。
This time it's tough.ポールのきついあてこすり。
Paul's a tough guy.次の日がきついです。
The next day is tough.ちょいきつい、これは。
A little harder, that.月になったら、きついです。
By January we are tough.さらにきつい登りになる。
Even harder to climb it.短いけどきついコース。
A short, but tough course.走るよりもきついかも。
Perhaps even harder than running.言っていましたが、今日はきついです。
Like I said, today is tough.月はちょっときついかも。
Perhaps February will be bit harder.下からの突き上げが一番きつい。
回目のよりもきついかも。
Perhaps even harder than the first one.個で４人分…結構きつい。
One in four, four from ten… Tough, isn't it.きつい試合だったけど、これがスポーツ。
It was a tough match but this is sport.あなたにとって、一番きついことは以下のことです。
The hardest part for you will be the following.きつい、去年よりも、きつい。
That was tough… tougher than last year.彼は僕よりもずっときつい3年間だったはずなんです。
成長がきついと思っているのはなぜだろう？」。
What is one reason why you think adulting is HARD??助け合わなきゃなきつい仕事だが。
においのきつい場合は同室できません。
ギックリ腰になってしまって、キツイきつい２週間でした。
After all was said and done, it was a tough 2 weeks.シューティングが得意なゲーマーの人でも、これはきついでしょう。
And to be a good tambourine player, that's tough.私はこの教訓をキャリアの初期にきつい方法で学んだ。
I learned this lesson the hard way early in my leadership career.しかも、米国政府からのきつい言葉もありました。
The company even received some tough words from the U.S. government.以前、先輩が僕にくれてきついけどすごい言葉。
It was at that moment that my husband gave me some tough but needed words.
