きれませんでした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• i couldn't
• wasn't able
• i could not
• i can't
• not fully

日本語 での きれませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

夕食では、食べきれませんでした。
At dinner, I couldn't eat.

以前の投稿が探しきれませんでした。
I wasn't able to find any earlier posts.

ポテトは食べきれませんでした。
I couldn't eat the potatoes.

もう、数えきれませんでした・・・。
I could not count more….

私は訳しきれませんでした。
I wasn't able to translate.

選びきれませんでしたごめんなさい。
I couldn't choose, I'm sorry.

欲望を抑えきれませんでした。
I couldn't curb the desire.

すみません、調べきれませんでした。
Sorry I wasn't able to check.

サプライズが多すぎて全部書ききれませんでした。
There were so many surprises that I can't list them all.

雑音は取りきれませんでした。
I could not take the noise.

さすがに、サンドイッチは全部食べきれませんでした。
I could not eat a whole sandwich.

どれも素敵で、選びきれませんでした。
They were all good, I can't choose.

自殺しきれませんでした。
I couldn't kill myself.

さすがにステーキは食べきれませんでした。
Of course, I couldn't eat the steak.

この話を聞いたとき、私はショックを隠しきれませんでした。
When I heard this I couldn't hide my shock.

さすがに、サンドイッチは全部食べきれませんでした。
I remember that I couldn't eat a whole sandwich.

ぼくらの胃は小さいのか、食べきれませんでした。
My stomach was so small I couldn't eat it.

そのほか色々ありましたが、メモを取りきれませんでした。
That worked great except I couldn't take notes.

あまりにも多くて、選びきれませんでした。
There were so many; I couldn't choose.

植えきれませんでした。
They were not able to plant.

まではわかったのですが、翻訳しきれませんでした。
I saw it, but I was not able to translate it.

私は訳しきれませんでした。
I could not translate.

記載しきれませんでした…。
It could not be contained….

掲示板を見つけきれませんでした。
You couldn't find a message board.

私たち家族は食べきれませんでした。
So my family couldn't eat.

たくさんあって数えきれませんでした。
There were a lot but I couldn't count.

彼らは部屋に入りきれませんでした。
They couldn't get into the room.

彼らは部屋に入りきれませんでした。
He was unable to enter the room.

母はショックを隠しきれませんでした。
Mary couldn't hide her shock.

彼らは部屋に入りきれませんでした。
He couldn't enter the room.