日本語 での きわめて単純な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちのプライドはきわめて単純な前提に基づいています。
Our pride is based on a very simple premise.名古屋はきわめて単純な構造です。
Budapest is a very simple structure.負債とデフレは、きわめて単純な論理的方法で大方の現象を説明する決め手となる。
Evidently debt anddeflation go far toward explaining a great mass of phenomena in a very simple logical way.わたしはきわめて単純な道徳、誰にも悪いことも善いこともしないという道徳を守っている。
I have a very simple morality: not to do good or evil to anyone.ラムダ計算”という名称は、もしかするととっつきにくい感じを受けるかもしれないが、関数を表現するきわめて単純なシステムを表している。
The name"Lambda Calculus", while perhaps daunting, describes a fairly simple system for representing functions.人類が直面する危機についての４０年にわたる辛抱強い研究ののち、私は、きわめて単純な結論――すべての陰謀は悪魔的である――に到達した」。
After forty years of patient study of the crises which faces humanity,I arrived at a very simple conclusion- all conspiracies are Satanic!この世界が紡ぎ出した脆くて繊細な織物のような複雑さのすべては、このきわめて単純な真理の宣言の持つ力と威厳を前にして、消え去ってしまいます。
All the complexities the world has spun of fragile cobwebs disappear before the power andthe majesty of this extremely simple statement of the truth.とはいえ、この塩化マグネシウム溶液を用いたきわめて単純な方法でポリオに対処できるということは、（単独療法としてビタミンCですでに見られているように）同様の好反応が多くのまたはすべての急性ウイルス性感染症でも十分見られる可能性がある、ということである。
Nevertheless, this extremely simple magnesium chloride-water solution approach to polio would indicate a similarly positive response might well be seen in many or all of the acute viral afflictions(as has already been seen with vitamin C as a monotherapy).分業が進むにつれて、労働によって生活する人びとの圧倒的部分すなわち国民の大部分の仕事が、少数の、しばしば一つか二つの、きわめて単純な作業に限定されるようになる。
In the progress of the division of labor, the employment of the far greater part of those who live by labor, that is, of the great body of the people,comes to be confined to a few very simple operations; frequently to one or two.このファイルの書式はきわめて単純で、お好みのエディタで生成できます。
使い方はきわめて単純で、どんな障壁にもならないので、非常に熱心です。
ネット中立性の概念はきわめて単純だ。
ネット中立性の概念はきわめて単純だ。
The concept of net neutrality is actually quite simple.ネット中立性の概念はきわめて単純だ。
The idea of net neutrality is pretty simple.ネット中立性の概念はきわめて単純だ。
