こうした懸念は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• these concerns
• these fears

日本語 での こうした懸念は の使用例とその 英語 への翻訳

こうした懸念は、私たちも共有する。
We, too, share these concerns.

こうした懸念はすでに出始めている。
These fears have started already.

こうした懸念は新しいものではない。
These concerns aren't new.

こうした懸念は極めて妥当なものです。
These concerns are entirely reasonable.

しかしこうした懸念は間違っていることが示された。
However, these fears have been proven wrong.

そして、いまだこうした懸念は機械学習の世界に存在する。
These concerns still hover over the world of machine learning.

こうした懸念は、決して仮説に基づくものではない。
These concerns are by no means hypothetical.

こうした懸念は、無視できません。
We can't ignore these concerns.

こうした懸念は極めて妥当なものです。
These concerns are entirely appropriate.

こうした懸念は杞憂ではない。
Such concerns are not without reason.

こうした懸念は金融市場で顕在化しつつある。
Such concerns have translated into financial markets.

こうした懸念は、無視できません。
Such concerns cannot be ignored.

こうした懸念は、カンボジア政府当局にもあるようだ。
This concern is shared by public authorities in Kyrgyzstan as well.

こうした懸念は新しいものではない。
This kind of concern is not new.

こうした懸念は通常、次のいずれかによって説明される。
Such concerns are usually explained by one of the following reasons:.

こうした懸念は誇張されやすい。
This concern can easily be exaggerated.

こうした懸念は新しいものではない。
This concern is nothing new.

こうした懸念は結局退けられた。
Such concerns were ultimately overblown.

こうした懸念は十分理解できるものだった。
Such concerns were perfectly understandable.

こうした懸念は、政府にも広がっている。
This fear has even extended to the government.

しかし、こうした懸念は政治レベルを超えて、社会領域に広がっている。
These concerns also go beyond the political level and into the social sphere.

しかし、こうした懸念は、患者特定ができないことによる医療ミスによっておこる脆弱性や関連コストとバランスを取る必要性があります。
However, these concerns need to be balanced against the vulnerabilities and associated costs incurred by medical errors resulting from a lack of dependable patient identification.

その後ロシアと中国の関係は改善され、こうした懸念は薄れました。
As ties between Russia and China warmed, these concerns faded.

世界中の適切な規制当局が取引を承認したことにより、こうした懸念は十分に払拭された。
With the approval of the deal by the appropriate regulatory agencies around-the-world, these concerns have been fully addressed.

こうした懸念は、最高財務責任者（CFO）DavidEbersman氏の発言を受けて数週間前に浮上したものだ。
Those concerns were triggered a few weeks ago following comments by CFO David Ebersman.

失業率が高い今の時代にあって、こうした懸念は特に敏感である。
In today's context of high unemployment, this concern is especially acute.

しかしこうした懸念は、今日受験したIQテストの得点がその人のことを何でも言い表せるのかという中心的な問題とは無関係である。
But these concerns are irrelevant to the main question of whether an IQ score, taken today, can tell you anything about a person.

こうした懸念は、1件の臨床研究と2件の観察研究の結果に基づくもので、ここ数年で増大している」と同氏は述べている。
This concern has increased in the last few years based on the results of a clinical trial and two observational studies," he said in a statement.

こうした懸念は、1件の臨床研究と2件の観察研究の結果に基づくもので、ここ数年で増大している」と同氏は述べている。
This concern has increased in the last few years based on the results of a clinical trial and two observational studies.”.

イタリア政府はこうした懸念は関係改善の妨げとなるべきではないとし、ハンガリー、ポーランド、ギリシャを含む１３のＥＵ加盟国が既に中国と覚書を締結していると指摘している。
Rome says such concerns should not stop it improving its ties and points to the fact that 13 EU countries have already signed MOUs with China, including Hungary, Poland and Greece.