日本語 での ことができないからである の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人はわたしを見て、なお生きていることができないからである。
これは未来を読むことができないからである。
なぜなら定量化することができないからである。
Because it can't be quantified.トを販売することができないからである。
Because you can not sell CR.誓いを破ることができないからである。
車に乗るために飲酒をすることができないからである。
This means that you can not be drinking in the car.霊には、人間に最も必要な働きを直接することができないからである。
So man does not have need of the Spirit,for the Spirit cannot directly do the work most needed by man.それは神は人間を一、二日で完全にすることができないからである。
It is because God cannot make people complete in a day or two.それは神は人間を一、二日で完全にすることができないからである。
This is because God cannot make man complete in a day or two.完全に取消不能な取引は可能ではない、というのは金融機関は紛争の仲介を避けることができないからである。
Completely non-reversible transactions are not really possible,as financial institutions cannot avoid conflict mediation.完全に取消不能な取引は可能ではない、というのは金融機関は紛争の仲介を避けることができないからである。
Completely nonreversible transactions arenot really possible since financial institutions cannot avoid mediating disputes.というのは、無宗教は、大半のムスリムの霊的な憧れを満たすことができないからである。
In this sense, Yetkin is wrong, for irreligiosity cannot fulfill the spiritual longings of most Muslims.それは、人間の良心は神の愛しさを感じることができないからである。
It is because people's conscience cannot feel God's loveliness.ビットコインがゼロにならない最も重要な理由の1つは、政府がそれを止めることができないからである。
One of the most important reasons why Bitcoin won't go to zero,is because the government can't stop it.というのは、戦う者は頂上にいて、彼の敵は彼の位置に到達することができないからである。
It なぜなら、可能性なくして、人間は呼吸することができないからである。
なぜなら、彼らがもっているものは、このテストに耐えることができないからである。
もしそなたの考えはすべて悪であれば、そなたを助けることができなくて、仏菩薩と上師はそなた達の業を転じることができないからである。
If every thought you have 通常、体のすべての細胞は潜在的な変化は生理学的に必要な過程であると考えられる。なぜなら、心血管系および神経系はその活動を行うことができないからである。
Normally, all cells of the body are inunexcited state, so the change of potentials なぜなら、彼らは見える神のすべての働きと言葉を信じず、人類の未来の終着点をも信じることができないからである。
なぜなら私たちは自身の感情的な反応について実際にはよく知らないがゆえに、生じてくる相反する状況を解決することができないからである。
Because we don't really know our own emotional reactions,and consequently, are unable to resolve the conflictive situations that arise.しかし、この段階におけるピアジェの主な関心と、彼がそれを前操作期と名付けた理由は、この段階の子どもたちは、心の中で行う計算（mentalmath）のような特定の認知的操作を行うことができないからである。
However, Piaget's main focus on this stage andthe reason why he named it“preoperational” この運動の指導者たちが「理知主義」を清算しようとしているのは、彼ら自身が２流、３流の知識人でしかないからであり、何よりも彼らの歴史的地位のせいで一つの考えをその結論にまで押し進めることができないからである。
The leaders of their movement are liquidating'intellectualism' それは、あなたが実際に何も見ることができないからであり、目を閉じていたほうが、いかに鮮明にあなたが思いを描こうとも、自分が何も見てなどいないことを認めやすいからです。
This is because you actually cannot see anything, and it is easier to recognise that no matter how vividly you may picture a thought, you are not seeing anything.それは、あなたが実際に何も見ることができないからであり、目を閉じていたほうが、いかに鮮明にあなたが思いを描こうとも、自分が何も見てなどいないということを認めやすいからです。
This is because you actually cannot see anything, and it is easier to recognise that no matter how vividly you may picture a thought, you are not seeing anything.神にはご自身を否むことができないからである。
Why not? because God can't change himself.年にこだわる理由は、オリンピックを一時的な経済効果に終らせることができないからである。
The government insists on the year 2020 
