ことであっ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• that
• be
• done
• what

日本語 での ことであっ の使用例とその 英語 への翻訳

平和は意味のないことであったりします。
I mean peace that doesn't make sense.

今日の天気予報は、曇りのち晴れ、強風とのことであった。
The weatherman said it would be fine and very windy.

しかし、わたしたちにとっては、それは重要なことであった。
But to us, that was important.

これは街ができて以来のことであった。
And that is what the City has done since then.

それが国王になる人物となれば、なおさらのことであった。
To do this to a king would be even more so.

その目的はドルに対抗できる通貨を生み出すことであった。
It was to create a currency that would challenge the U.S. dollar.

私が高森駅を訪ねたのは着工直後のことであった。
We went to Sants Station after what happened.

エグモントの使命は、ラスムスクルンプを立て直すことであった。
The mission of Egmont has been to rebuild Rasmus Klump.

それは本当のことであったはずがない。
That cannot have been true.

どんなことであったとしても、私は真実を知りたい。
Whatever had happened to me, I wanted to know the truth.

それはご自身の独り子をこの世にお送りになることであった。
The Assembly has sent one of their own into the world.

能力とは、何かができることであったり、…。
The ability to do something or.

彼の慈悲の真意は、彼が悟ったと同じ生命の悟りの状態をすべての人が獲得できるようにすることであった。
His compassionate intention was to enable all people to attain the same awakened state of life that he had attained.

Googleで働くことであったり、水泳選手としてオリンピックに出場することだってね。
Be it working with Google or swimming at the Olympics.

レッド・スティックスの目標はその砦に逃げ込んでいた混血のクリーク族を襲うことであった。
The Red Sticks' goal was to strike at mixed blood Creeks that had taken refuge at the fort.

しかしダビデのした事はエホバの目には明らかに悪いことであった。
But the thing David had done was evil in Adonai's eyes.

なぜなら、彼らの犯した間違いは全て彼女が嘗て犯したことであったからだ。
All of this because of one mistake that her Father has made.

この時に問題になったのが、誰が王になるということであった。
This time they were fighting over who would be king of Spain.

彼らの仕事は、すべきことを指示されるまで待つことであった。
Employees tended to wait until they were told what to do.

素晴らしいチームと仕事することであったり、その仕事自体であったりもします。
It could be working with an outstanding team or the actual work itself.

そしてないより驚いたのは、人々が笑顔を見せることであった。
But what was even more amazing was that people were smiling.

ヴェネツィアとそのラグーンの島太古の時代から、ヴェネツィアの歴史はまたラグーンのことであった。
The Venice Lagoon and its Islands From earliest times, the history of Venice has also been that of the lagoon.

これは，G7サミットの歴史上，初めてのことであった。
This is the first time in the G-7's history that such a thing has occurred.

もしもオバマのシリアでの目的が実際にISISを打倒することであったなら、それはいつでも数週間で達成できていたことだ。
If Obama's goal in Syria was actually defeating ISIS, this could have been achieved at any time, in a matter of weeks.

人間が知識を習得する過程において、サタンは、それが物語の説明であったり、ただ一つの知識を与えることであったり、人間に自分の欲を満たし理想を実現させるようなことであったりと、あらゆる手段を用います。
During the process of man's learning of knowledge, Satan will employ any method, whether it be explaining stories, simply giving them one piece of knowledge, or allowing them to satisfy their desires or satisfy their ideals.

それが私たちの目指していることであり、行動理由です。
This is what we are aiming for and the reason for action.

これは考慮すべきことである」と述べた。
And this has to be taken account of,” he said.

それが世界にとっては良いことであるかもしれない。
It might be good for the world.

友人に欺かれるよりもっと恥ずべきことである。
It is more shameful to mistrust one's friends than be deceived by them.

つまり、いつも忙しくしていなければならない、ということである。
It means that you always have to be busy.