ことは許されませんでした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was not allowed
• were not permitted
• were not allowed
• was forbidden

日本語 での ことは許されませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

ダビデが神殿を建てることは許されませんでした。
David was not allowed to build the temple.

僕の部屋のドアを閉めることは許されませんでした。
I was not allowed to close my door.

また、彼らは、互いに話しかけることは許されませんでした。
They also were not permitted to speak to one another.

彼女は、遠くまで泳ぐことは許されませんでした。
He was forbidden to swim out far.

マリアが葬儀に参列することは許されませんでした。
Mary was forbidden to attend the funeral.

それ故モーセもカナンに入ることは許されませんでした。
Moses still was not allowed to enter Canaan.

インドネシアは、島を入力することは許されませんでした。
Indonesians were not allowed to enter the island.

スレーブは、このお守りを身に着けることは許されませんでした。
Slaves were not allowed to wear this amulet.

それで、誰かと通信することは許されませんでした。
I hadn't been allowed to communicate with anyone.

ダビデが神殿を建てることは許されませんでした。
David wasn't allowed to build a Temple.

彼らはユダヤ人の法廷で証言することは許されませんでした。
You will not be permitted to testify in Jewish courts.

彼は人々の間に住むことは許されませんでした。
They weren't allowed to live with the people.

どちらも原稿を見ることは許されませんでした。
Nobody was allowed to see the script.

マリアが葬儀に参列することは許されませんでした。
Mary was never allowed to visit her or attend the funeral.

そして、町の中に住むことは許されませんでした。
He was not allowed to live within the community.

彼らはユダヤ人の法廷で証言することは許されませんでした。
He was not allowed to give testimony in a Jewish court of law.

しかしながら、我々は建設業者と共に働くことは許されませんでした。
However, we were not permitted to work with the construction contractors.”.

また、私は自分自身で再作成したSTAP細胞を分析することは許されませんでした。
Also, I was not allowed to analyze re-created STAP cells by myself.

しかし、それでモーセはカナンの地に入ることは許されませんでした。
Moses was not allowed to enter the land of Canaan.

彼らはユダヤ人の法廷で証言することは許されませんでした。
For these reasons, they were not allowed to give testimony in a Jewish law court.

私は1975年に刑期を終えましたが、家に帰ることは許されませんでした。
I completed my prison terms in 1975 but was not allowed to go home.

彼らはユダヤ人の法廷で証言することは許されませんでした。
They were not allowed to give testimony in a Jewish court of law.

飛行機は再び離陸しましたが、この行為を行った女性は飛行機に戻ることは許されませんでした。
The flight took off again, but the woman was not allowed back on the plane.

この病気にかかった人は町中に住むことは許されませんでした。
People having that disease were not allowed to stay in the community.

彼らはユダヤ人の法廷で証言することは許されませんでした。
Women were not allowed to testify in a Jewish court of law.

我々は、まだ離れて管理することは許されませんでした」と、Siboniは言いました。
We have not been allowed to take control remotely yet,” Siboni said.

レインスターが勝利したため、ハリクインズのウィリアムズの負傷が正当であるかどうかを調べることは許されませんでした。
Because of Leinster's win, they weren't allowed to examine Williams to see if his injury was legitimate.

私達の女性メンバーの一人は、彼女が最初に上陸したカナダの空港で入国審査ゲートで米国に渡すことは許されませんでした。
One of our female members was not allowed to pass into the US at the immigration gate at the Canadian airport where she first landed.