こともできない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cannot
• nor can
• neither can
• is unable
• not even be able
• are not able
• can't
• could not
• can not
• nor could

日本語 での こともできない の使用例とその 英語 への翻訳

真理は広場でつまずき、正直は中に入ることもできない。
Truth is fallen in the street and equity cannot enter.

すべてを想像することもできない。
Nor can we imagine everything.

同様に、主権は分割することもできない。
Sovereignty, on the other hand, cannot be divided.

よって検索で調べることもできない。
Neither can they be discovered by searching.

明日を生きることもできない。
Nor can we live for tomorrow.

真理は広場でつまずき、正直は中に入ることもできない。
Truth has stumbled in the streets, honesty cannot enter.

医者からは「歩くこともできないかもしれない」と。
Your doctors tell you that you might not even be able to walk.

それをクリックすることもできない。
Neither can you click on it.

ここに残ることもできない。
Nor can you remain.

第三者による介入の可能性を排除することもできない。
The possibility of intervention by a third party cannot be excluded.

死を逃れることもできない。
Neither can we escape death.

未来をコントロールすることもできない。
Nor can you control the future.

その化粧を直すこともできない。
Makeup can't fix that.

真理は広場でつまずき、正直は中にはいることもできない。
Truth has stumbled in the streets, honesty cannot enter.

無意味なんだ…君は私に触れることもできない…決して。
So you… can't touch me.

泣くこともできず、笑うこともできない。
I can't cry, neither can I laugh.

でも、私は慰めることも、そばにいることもできない。
But I can't help myself nor can I stay away.

しかし自問自答を止めることもできない。
And yet could not cease to ask himself.

目をつぶることもできない」と述べた。
And could not close an eye.".

その老人は歩くこともできない。
The old man can not walk.

君から奪うことはできない供与することもできない。
It cannot be taken from you, nor can it be granted.

とはいえ、その影響を過小評価することもできない。
But neither can we underestimate its effect.

取り戻すこともできない…。
Nor could I recover….

私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I can't read French, nor can I speak it.

世界は理解できないし、変えることもできない。
The western world can't ignore it and neither can they change it.

盲目で、話すことも歩くこともできない。
He is deaf, blind and can't speak or walk.

家を建て直すこともできない。
Nor could it rebuild my house.