ことを許可しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• allowed

日本語 での ことを許可しました の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは彼らがあなたを使うことを許可しました。
You allowed them to use you.

ええと、あなたは自分でケーキを食べることを許可しました。
Well, you allowed yourself to eat a piece of cake.

しかし、証言は出来事の全体像を補足することを許可しました。
However, the testimony allowed to complement the picture of events.

イスラーム法の適用はムスリムに限定されるため、イスラーム国家は他宗教の人々に彼ら自身の法廷を持つことを許可しました。
Since the Islamic Law was specifically for Muslims, the Islamic state allowed the people of other religious affiliations to their own courts.

沈黙の瞬間の後、カナダの国歌を歌ったマルティナ・オルティス=ルイスは、群衆に歌うことを許可しました。
After the moment of silence, Martina Ortiz-Luis, who sang the Canadian national anthem, allowed the crowd to sing along.

そこで、エジプト王は、やっと、イスラエル人がエジプトを出ることを許可しました。
It was at this time that the Pharaoh finally allowed the Israelites to leave Egypt.

そこで、エジプト王は、やっと、イスラエル人がエジプトを出ることを許可しました。
The Pharaoh finally allowed the Israelites to leave Egypt.

四世紀のローマ皇帝ウァレンティニアヌス1世は、キリスト教徒が二人の妻を娶ることを許可しました。
The Roman Emperor Valentinian I, who lived in the IV century, allowed Christians to take two wives.

その後、2015年にケンタッキー州医療免許取締役会はダオ博士に対する規制を緩和し、特定の条件下で薬を処方することを許可しました。
In 2015, the Kentucky Board of Medical Licensure allowed Dao to resume his medical practice within certain conditions.

PatriciadeLeon（パナマ出身の女優）は自分の写真が闘牛反対運動の広告に使われることを許可しました[1]。
Patricia de León allowed her image to be used in an anti-bullfighting advertisement for PETA[1].

新しい試験をリリースする前に、コミュニティのボランティアがベータ試験に参加することを許可しました。
Before releasing the new exams, we allowed volunteers from our community to take the beta exams.

元マイクロソフトとスタートベテランジェフレイフマンビジョンを作成し、EnvatoTuts+が彼にチュートリアルシリーズを書くことを許可しましたスタートアップの構築方法他のプログラマーや起業家を支援する。
Former Microsoftee and startup veteran Jeff Reifman created the vision and Envato Tuts+ allowed him to write a tutorial series on how to build startups to help other programmers and entrepreneurs.

月2014日では、私達は研修会を変え、1650m2に生産区域、11mの研修会の高さをより大きい機械を作ることを許可しました私達を拡大しました。
In 2014 September, we changed workshop and enlarged production area to 1650m2, 11m workshop height allowed us to make bigger machines.

ドイツの権威者たちは、国際世論を鎮めるための見せ掛けとして、ユダヤ系のフェンシング選手ヘレン・メイヤーに、ベルリンオリンピック大会でドイツ代表となることを許可しました。
As a token gesture to placate international opinion, German authorities allowed the half-Jewish fencer Helene Mayer to represent Germany at the Olympic Games in Berlin.

Sf_lazy_cache_key:symfony1.2.6で大きなパフォーマンス改善として導入され、この設定はビューキャッシュのために遅延キャッシュキージェネレーションを有効にすることを許可しました。
Sf_lazy_cache_key: Introduced as a big performance improvement in symfony 1.2.6, this setting allowed you to turn on a lazy cache key generation for the view cache.

Experienced販売人は安心することを許可しました。
Experienced seller let you rest assured.

私の医者は私が妊娠を計画することを許可しました。
My doctor has allowed me to plan a pregnancy.

妻と家族はその手紙を公開することを許可しました。
His wife and family have given permission to publish it.

そこで、エジプト王は、やっと、イスラエル人がエジプトを出ることを許可しました。
So he finally allowed the Israelites to leave Egypt.