日本語 での このような攻撃は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このような攻撃は、国際法に対して違反するものとするべきです。
このような攻撃は2つのステップで行われます。
Such an attack is performed in two steps.このような攻撃は予想していました。
He was expecting such an attack.このような攻撃は決して正当化されるものではない。
Attacks such as these can never be justified.このような攻撃は平日に発生した場合と同様、あなたはすぐに医師に連絡するか、自宅で彼を呼び出すことができるとき。
And well, if such an attack occurred on weekdays when you can immediately contact your doctor or call him at home.このような攻撃は、大きな財政投資を犠牲にし、魅力的な選択肢ではありません。
Such an attack would spoil their large financial investment, and as このような攻撃は軍事力を含むいかなる必要な手段を用いてでも排除される」と言っているのだ。
Such an assault will be repelled by any means necessary, including military force.".このような攻撃は多くの場合、侵害された複数のシステムのトラフィックによって、ターゲットシステムでフラッディングを発生させます。
Such an attack is often the result of multiple compromised systems flooding the targeted system with traffic.国連はこのような攻撃は、２１世紀最悪の人道的危機をもたらすと警告しています。
The UN has warned that such an offensive would lead to the"worst humanitarian catastrophe in the 21st century".このような攻撃は、LenovoIdeaPadでデータ破壊を引き起こす傾向があるため、非常に面倒です。
Such attacks are extremely annoying as they tend to cause data destructions on Lenovo IdeaPad.このような攻撃は、ログイン失敗の連続を検知するだけでは防げません。
Such attack cannot be prevented only with the detection of the sequence of login failure.このような攻撃は、われわれが複数のサービスでパスワードを再利用しないようにとユーザーに強く推奨する理由の1つである。
Attacks like these are one of the reasons why we strongly encourage users not to reuse passwords across services.このような攻撃は、戦闘員と民間人の区別を故意にごまかすことですべてのイラク市民を危険にさらすことになる。
By deliberately blurring the distinction between combatants and civilians such attacks put all Iraqi civilians at risk.多くのこのような攻撃は、マシンの資源を浪費するように設計されており、正規のユーザに対するサービスを困難にしたり不可能にしたりします。
Many such attacks are designed to consume machine resources, making it difficult or impossible to serve legitimate users.このような攻撃は戦争犯罪であり、人道に対する罪にもあたる可能性がある。
Such attacks are war crimes and can constitute crimes against humanity.このような攻撃は一般的であり、意味のあるデータは損なわれていないため、深刻なイベントとはみなされません。
Attacks such as these are common and,このような攻撃は、いのちを尊重することに直接的に向けられ、人権の文化全体に直接的な脅威を差し向けます。
These attacks go directly against respect for life and they represent a direct threat to the entire culture of human rights….頻繁に悪質で一様に邪悪であるこのような攻撃は、ミスキャベッジ氏の宗教保護の成功を反映しています。
Frequently vicious, uniformly offensive, such attacks are a reflection of Mr. Miscavige's success in safeguarding the religion against このような攻撃は、セキュリティ対策をきちんと講じていれば防ぐことができる。
Such attacks can be avoided by adopting effective security measures.このような攻撃は戦争犯罪であり、人道に対する罪にもあたる可能性がある。
Such attacks constitute war crimes and may amount to crimes against humanity.このような攻撃は、数百万にのぼるコネクションのステートを保持することが可能な大容量デバイスも停止させることができます。
Such attacks can take down even high-capacity devices capable of maintaining state on millions of connections.年代と40年代までには、このような攻撃は、中国国民党に対して向けられるようになった。
By the 1930s and 1940s, these attacks began to turn against Chinese nationalists.このような攻撃は、Railsがクッキーストア中のメッセージダイジェストを検証する方法に関連していて、ねつ造された証明書が部分的に正しい時に攻撃者にダイジェストを突き止めることを許してしまうかもしれない。
Such an attack is related to how Rails verifies message digests in the cookie store and might allow 年までにこのような攻撃は毎月2500を数えるようになりアメリカ軍兵士とイラク市民が死亡する主な原因となっていました。
By 2006, there were more than 2,500 of these attacks every single month, and they were the leading cause このような攻撃はファイルとして存在しないため、ウイルス対策プログラムによって検出されることは難しく、ユーザのシステムセキュリティを脅かす可能性があります。
Such attacks does not exist as a file and can remain undetected by antivirus programs and threatens to the security of the user's system.過去1年間で、アフガニスタンからナイジェリアまで、中央アフリカ共和国からイエメンまで、このような攻撃は一般市民や人道活動家の命を奪ってきた。
Over the past year,from Afghanistan to Nigeria and from the Central African Republic to Yemen, these attacks have claimed the lives of civilians and humanitarian workers.しかし、分散化されたシステムでは、常時ネットワーク全体に複製された情報がいくつも存在するので、このような攻撃は不可能です。
But in decentralised and distributed systems, these kinds of attacks are impossible as at any given point in time, there are multiple copies このような攻撃は暗闇の中への跳躍だ我々が戦争に一緒に行くことに疑いがないように思われる国について事実上心得がない状態で、特定の－での彼らの政府がそうである大半のアメリカ人-そして。
Such an attack would be 
