このコンセプト 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this concept

日本語 での このコンセプト の使用例とその 英語 への翻訳

我々がすることのすべては、このコンセプトに基づいてる。
Everything we do is based on these concepts.

ホンダは来年、市場に導入されるために、このコンセプトモデルに基づいて、量産車の開発に進展している。
Honda is making progress in developing a production vehicle based on this concept model in order to be introduced into the market next year.

については、このコンセプトから4数年前,サンタマリアPortosalvoの我々の教区内,家族·グループ「A親愛」に生まれた。
From this concept about 4 years ago, within our Parish of Santa Maria Portosalvo, was born on the family group"A Dear".

歴史を少し見て、このコンセプトの時間枠がどのようにシフトして変容したかを見ていくことは興味深いことです。
It's interesting to look at history a bit and see how the time frame of this concept shifted and transformed.

実際、このコンセプトの強力で素晴らしい側面は、多数の、深く根差した原動力の背中に乗っているという点である。
Indeed, the robust and elegant aspect of this concept is that it is riding on the back of so many deeper driving forces.

このコンセプトに加えこの車の凄いところは、次世代を表現している「空飛ぶ絨毯」のようなところ。
In addition to this concept, the great thing about this car is like a"flying carpet" expressing the next generation.

このコンセプトについてより技術的な解説は、D3のドキュメントまたはScottMurrayのデータバインディングガイドを参照してください。
If you're looking for a more technical explanation of this concept, check out the D3 documentation or Scott Murray's guide to data binding.

このコンセプトと幾つかの歌詞は数年前から私の中にあったもので、ついにそれが素晴らしい歌に注ぎ込まれたわ」。
I have had this concept and some of the lyrics for a few years now and it has finally been put into an incredible song.

フィクション好きな方向けだが、SeanMcMullenの著作『SoulsintheGreatMachine』にこのコンセプトに関する優れた解釈がある。
For the science fiction lovers among you, there's a great take on this concept in Sean McMullen's book, Souls in the Great Machine.

公衆衛生上の実践や政策としての実現を目指す前に、このコンセプトから学び、日々の支援や社会に活かすには?
How can we learn from this concept and apply it to daily support and society before aiming for the implementation as a public health practice or policy?

このコンセプトによって、分子詳細で細胞をマップ化し、リアルタイムで細胞内部の素早いプロセスを観測することが可能になるはずです。
With this concept it will be possible to map cells in molecular detail and to observe the rapid processes in their interior in real time.

ながらこのコンセプトのブランドは永遠でもますます重要になったと時代のデジタルメディアです。
While this concept of brand is timeless, it has become even more important in the age of digital media.

このコンセプトによって、家電・住宅機器のBSHHausgeräteGmbHはパーソナルアシスタントの世界へ踏み出しました。
With this concept, BSH Hausgeräte GmbH has stepped into the world of personal assistants.

映画に入ることによって、参加者はフェスティバル内の映画の無料上映を承認し、このコンセプトに対する経済的な報復を放棄します。
By registering the film, the participant authorizes three free exhibitions within the framework of the festival and renounces all financial compensation for this concept.

音楽トラックと同じように、ビジュアルをミキシングするこのコンセプトの「マッシュアップ」について話します。
We talk about"mashup" for this concept of mixing visuals as we do with music tracks.

これまで、このコンセプトフォンはXiaomiの社長LinBin氏の手の中でしか見ていませんでしたが、今日は3Dレンダリングで同じ端末を使った新しいビデオを見つけます。
Until now, we have seen this concept phone only in the hands of Xiaomi president Lin Bin, but today we find a new video with the same terminal in an 3D render.

ロリはこのコンセプトに触れて、ウェブサイトの所有者がこのようなコミュニティ感覚を築いて、時間と時間をもう一度やって来るようにする方法を提供します。
Lori touches on this concept and offers ways website owners can build this sense of community that keeps people coming back time and time again.

弊社は、すでに世界の多数の市場において、このコンセプトで大きな成功を収めており、東南アジア諸国でも可能な限り多くの国での展開を目指します。
We have already had great success in many markets around the world with this concept, and aim to roll it out in as many South-East Asian countries as possible.".

このコンセプトトラクターに込められたビジョンを具現化し「YTシリーズ」として量産化する段階で、ヤンマーが100年かけて培ってきた技術力が余すところなく発揮された。
When it came to giving shape to the vision of this concept tractor and mass producing the tractor as the YT Series, the technical expertise that Yanmar has built over up over a century was fully demonstrated.

米国の力の主シンボル、ペンタゴンとツインタワーは、新たなテロ破壊兵器によって打撃を受けた航空機は、武器、無人ミサイルに変換します。このコンセプト。
The main symbols of US, Pentagon and twin towers were affected by new terrorist weapons of destruction: aircraft turned into weapons, in pilot missiles. This concept.

このようなソフトウェアスイートは、以前にNetscapeとMozillaの普及した、とのSeaMonkeyプロジェクトが開発し、このコンセプトに高品質のアップデートを提供し続けていた。
Such a software suite was previously made popular by Netscape and Mozilla, and the SeaMonkey project continues to develop and deliver high-quality updates to this concept.

月4日にあなたの収入を示すエリアで満ちる月が、あなたの能力に直結するような財政的な報酬を約束し、このコンセプトとおりの人生をもたらします。
A Full Moon on November 4 in your earned income sector promises financial rewards directly related to your capacity to truly live this concept.

それ（フロントウイング）は、メルセデスとは違うコンセプトであり、分かりやすいところだが、今の我々がこのコンセプトのパフォーマンスを最大限発揮できている訳ではない。
Our front wing is a different concept to Mercedes, but that doesn't mean that we have achieved the maximum of this concept.

世界的に広まっている新型コロナウイルス感染症への対応もお客様がまるで自宅にいるように安心してご滞在いただけるようこのコンセプトのもとに進めてまいります。
We will also respond to the new type of coronavirus infection that is spreading around the world based on this concept so that customers can stay with peace of mind as if they were at home.

このコンセプトのもとにデザイン活動を続けてきた成果としてデザインフィルが受賞した、国内外の数々のデザインをご紹介します。
Introduced below are some of the designs for which Designphil has received awards both in Japan and overseas as a result of our design activities based on this concept.

このコンセプトに基づき、当社は米国においてゴミ袋メーカーと連携し、同メーカーにリサイクル済みのプラスチックペレットを使用してゴミ袋を製造してもらうというパイロットプログラムを開始しました。
Building on that concept, we started a pilot programme in the USA with a recycling partner and garbage bag manufacturer, who can use the recycled plastic pellets to make garbage bags.

皆さんご存知のようにこのコンセプトで空港では列に並ぶ人や荷物を犬に嗅がせて麻薬や爆発物さらに食物までチェックしています。
And most of you people will be familiar with this concept at airports, where dogs will go down a line and sniff out your luggage or yourself for drugs and explosives or even food as well.

このコンセプトに則り、開会式における2件の基調講演と、5つの基礎講座、4つの入門・超入門講座、および21のワークショップセッションの合計30セッションを企画いたしました。
On the basis of this concept, MWE 2017 offers two keynote addresses and thirty workshops in total comprising five fundamental courses and four tutorial/introductory sessions for beginners as well as twenty-one technical sessions.

その後、それらを並び替え、このコンセプト・アルバムの全体的なイメージについて考えました。心をつかむアーク(物語の横糸)を構築し、ライト・レール・システムのマップに沿って並べていきました。
We then put them in a nice order and thought about how we would want this concept album to feel, overall.  We built an arc that felt compelling, and laid it out in parallel with the map of our Light Rail system.

文で「このコンセプト」を使用する方法

このコンセプト EQ Aについて他に分かっていることは、2020年以降に市販化されるということだ。