このワークショップ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this workshop

日本語 での このワークショップ の使用例とその 英語 への翻訳

このワークショップでは、コンピューターでリアルタイムに製品をデザインします。
At these workshops we design a product in real time on computer.

このワークショップでは、あなたが求めているものが見つかるでしょう！
Well these workshops are just the thing you are looking for.

このワークショップでは、常に新しい発想や意見が飛び交い、。
At these workshops, new ideas and opinions were always being tossed out.

このワークショップを通じて、コンピューターの仕組みを学びます。
Through this project we learnt how to work using computers.

このワークショップ後は、。
After this workshop,….

このワークショップには、Dr。
At this event, dr.

このワークショップで期待できること・・・。
What you can expect from this workshop….

当日は７人がこのワークショップに参加。
Seven people attended these workshops.

このワークショップマニュアルは、スペインで、エンジン、ステアリング、サスペンション、ブレーキ、変速機のような配線図とセクションが含まれています…。
This workshop manual is is Spanish and contains wiring diagrams and sections like engine, steering, suspension, brakes, transmission,….

このワークショップマニュアルは英語で書かれており、点火システムACI100のトラブルシューティング、システム、具体的な手順の説明が含まれている。
This workshop manual is written in English and contains description of the system, specific instructions, troubleshooting the ignition system ACI100.

このワークショップマニュアルは英語で書かれており、エンジンのインストールと削除、部品のメンテナンスに関する情報が含まれている…。
This workshop manual is written in English and contains information on the installation and removal of the engine, maintenance of components,….

このワークショップでは、2色の絹糸を使って簡単にできる「くみひもストラップ」を作ります。
In this workshop, we will make"Kumihimo Strap" that can be easily done using two colors of silk thread.

佐藤このワークショップでやりたいことは、まず、若い人たちの新しいネットワークを築くことです。
Sato: The first thing I want to do at this workshop is to build a new network of young people.

このワークショップマニュアルは英語で書かれており、電気システムに関する情報が含まれている、ステアリング、サスペンション、補助ユニット、…。
This workshop manual is written in English and includes information on the electrical system, steering, suspension, auxiliary units,….

このワークショップマニュアルは、サービス技術者に製品の正確な理解を提供し、修理の質を向上させる手段として準備されています。
This Workshop Manual has been prepared as a means to improve the quality of repairs, providing the service technician compression precise product.

既に述べたように、このワークショップではサービスを記述する言語はCもしくはPython（もしくは両方！）を選ぶことができます。
As already said in the introduction, you have the choice to code your service in C or Python(or both!) during this workshop.

事務局に対し、このワークショップに関する報告書を作成し、SBI46の審議にかけるよう要請し;
Requests the Secretariat to prepare a report on that workshop for consideration at SBI 46;

このワークショップ演習は、LotusDominoのxPages機能への入門編として設計されています。
These workshop exercises are designed as an introduction to Lotus Domino's xPages functionality.

このワークショップでは、参加者それぞれのコミュニケーション・スタイルやエネルギーの使い方に注目します。
In this workshop we will look at your preferences for communication and working styles and how you use your energy.

水玉さんが札幌にラクガキをインストールするこのワークショップ、ぜひご参加ください!
Please participate in this workshop by Mr. Mizutaki installing the rakugaki in Sapporo!

このワークショップでは、Tripsichoreテクニックの栄光である革新的な太陽礼拝へと参加者を導き、優れたアサナの練習への深いエネルギー的導きをもたらします。
In this workshop, Edward expertly guides participants on a continued journey through innovative Sun Salutes- the glory of Tripsichore's technique, and into the deeper energetic exploration on the way to advanced asana practice.

このワークショップでは、オーダー・ライン・インターフェース、VMwarevSphere®WebClient、VMwarevRealize®Loglnsight™、およびさまざまなデバイスを使用して問題を分析し、問題を解決する能力と能力を拡張します。
This workshop expands your aptitude and ability in utilizing the order line interface, VMware vSphere® Web Client, VMware vRealize® Log lnsight™, and different devices to break down and tackle issues.

このワークショップでは、バンダ、マントラ、アーサナ、プラナヤーマそして瞑想など、ヨガのさまざまなツールを用いて、それぞれ5つの層を実体験として感じとっていきます。
In this workshop we will use a variety of yogic tools such as bandha, mantra, asana, pranayama and meditation to access tangible experience of each of the five layers.

このワークショップの目的は、芸術についての新しい知識とインスピレーションを得て、自分自身の創造的な表現を見つけることです。
The purpose of this workshop is to gain some new knowledge and insight about the arts and to find one's own individual creative expression, inspired through the biography and works of this great French artist.

このワークショップでは、ロジックツリー・MECEというフレームワークを使い、問題を順序立てて整理し、本質的で筋が良いと考えられる問題を特定する方法を学び、ワークショップで実践します。
In this workshop, we will use the logic tree/ MECE framework to organize the problems in order, to learn how to identify essential and striking problems, and to practice in the workshop..

このワークショップでは、国際的なメンバーから構成されるチームで、言語の違いとその思考への影響を理解し、言語が違っても相互理解ができる仕組みを考案し提案します。
In this workshop, we will form a team of international members to investigate the influence of language on thinking(or thought process) to propose a framework for mutual understanding that can overcome language differences.

このワークショップでは、電気回路の簡単な説明に始まり、PCにI/Oモジュールと何種類かの入出力デバイスを接続し、実際に動かしてみるところまでを実習します。
This workshop will begin with a simple explanation on electric circuits, continue with connecting I/O modules and various kinds of I/O devices to PCs, and then practice actually making them work.

このワークショップでは、植物をみんなで採集してそのDNA解析をおこない、ひとつの図鑑をつくることを通じて、自然に対する複眼的な見方を養います。
For this workshop, we will collect plants, analyze their DNA, and then create an encyclopedia as a means to develop a multifaceted view of nature.

回答）このワークショップで学ぶ内容がコーチングやセラピーに役立つかどうかについて当社は肯定も否定もできませんが、実際に活用して良い結果を得ているとの声は届いています。
Answer: Although we can neither confirm or deny whether it is a good idea to include what you learn from this workshop in your practice, many coaching/therapeutic practitioners reported good results by doing so.

Cファイルの編集を選択された方は、このワークショップ演習を通して、追加した複合ジオメトリは、次のOGRC-API関数を使用しています:。
C file you have created during this workshop to add the multiple geometries, using the following OGR C-API functions:.

文で「このワークショップ」を使用する方法

このワークショップ …。

このワークショップ では、経験の記述やナラティヴに含まれるパースペクティヴの問題に焦点を当て、 人間科学と現象学の関係を問い直します。