この会 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this meeting
• this society
• this association

日本語 での この会 の使用例とその 英語 への翻訳

第13条この会の職員には報酬は支給しない。
Article 13 No compensation is paid to the staff of this meeting.

この会に興味があります。
I'm interested in this meeting.

この会だけは欠かすことが出来ません。
I just couldn't miss this meeting.

この会には目的があります。
This meeting has a purpose.

この会もすばらしい会となりました。
This meeting is also a wonderful meeting..

この会で見つけたものを教えてください。
Please tell me what happened in this meeting.

本当にこの会にはダメは無い。
Nothing really for this meeting.

委員）この会に提案がある。
I have a suggestion for this meeting.

基本、この会ではアドバイスなし。
There is no advice given at this meeting.

私はこの会に2009年に参加した。
In 2009 i attended this meeting.

この会の楽しみのひとつ。
The delight of this meeting.

この会では、新しい先生たちも紹介されます。
Also at this meeting the new teachers will be introduced.

第12条この会の年度会費は次の通りとする。
Article 12 The annual fee for this meeting is as follows.

この会を通して顔見知りも増えました。
I met even more people through the organization.

Ｑ．この会の目的はなんですか？
What is the purpose of this Board?

この会に参加している僧侶の方の多くは、。
Most reverend participants in this Council.

そして、この会のシンボルとしての。
As part of this symposium.

それがこの会のねらいなのです！
That is it for this Board meeting!

この会には、アメリカ人が２人参加しています。
So two Americans are on this committee.

この会だけは欠かすことが出来ません。
You just can't miss this conference.

この会。
SSPV this Institute.

第14条この会の経費は、会費収入、寄付金、補助金、事業収入をもって充てる。
Article 14 Expenses of this meeting are paid with dues revenue, donations, subsidies, business income.

この会では3つのセクションを通して、国際感覚を磨きます。
At this meeting, we will improve the international sense through the following three sections.

第７条（役員）この会の役員は、次のとおりとする。
Clause 7(Officer) Officers of this society are as follows:.

この会では共済会、学会の運営のサポート、患者さまからクレームがあった場合の対応など協議します。
In this meeting, we will discuss mutual aid associations, support for the management of academic societies, and responses to complaints from patients.

この会に出ると、何かいい結果が出るかもしれないと思って参加しています。
Go into this meeting trying to feel that there will be a positive outcome.

この会では、外国出身のお父さん・お母さんが日本語を学ぶほか、同じような子育て仲間と話したり、絵本を読む活動などを予定しています。
In this Society, for foreign-born father-mother, the, activities that learn Japanese, talk with similar parenting fellow, and read picture books, are scheduled.

第4条この会の会員は、一般会員および法人会員とし、この会の目的に賛同し、その事業活動に参加、支援するもので構成する。
Article 4 The members of this association shall be general members and corporate members, who will be in agreement with the purpose of this association, and shall participate in and support their business activities.

この会の趣旨は、大沼の景勝を永遠に保存するとともに国内外に紹介し、大沼の発展を願って結成されたものです。
In the hope of developing Onuma, this association was formed to conserve the scenic beauty of Onuma forever and introduce it to people at home and abroad.

この会は存在する。
This Assembly exists.

文で「この会」を使用する方法

この会 社は5年間の保護観察処分となり、裁判所の監視下に置かれている。

この会 館は二十年ほど前、札幌に住む中国人や地域住人の交流の場として建てられました。

この会 短い期間ではありましたが、以下のとおり多くの日台の都市の友好協定を結ばれ、日台友好に貢献されました。

この会 は、京都遷都1200年を祝って建てられた京都市民ホールの落成式に招待され、素晴らしい「声明」を披露しました。

この会 社でいろんな事を勉強して、それでも独立したかったら独立すればいい。

この会 議で決定した事項は閣議決定され、各関係省庁に実現することが求められる重要な会議です。

この会 場ではホールの入場の際にバーコードの読み取りを行なうため、チケットのもぎりはありませんでした。

この会 は、あるいは詩人として、あるいは学者として、そしてまた演劇や絵画や篆刻など様々な方面に独自の天才を発揮した稀有の文人として、聞一多及びその周辺の 時代に興味を持つものの集まりです。

この会 議は、世界各国で導入が進んでいるＰＲＴＲの実施状況をレビューするとと もに、今後の課題、目標など広く環境政策全般として、今後の方向性を討議 していくのが狙いで開催されました。