日本語 での この写真を撮った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この写真を撮った後、そっこーで食べました！）。
ちなみにこの写真を撮ったのは、1月24日土曜日。
この写真を撮ったのは1977年だ。
This photo was taken in 1977.この写真を撮った時に少し雨が降っていました。
It was raining slightly when I took this photograph.この写真を撮った日はほぼ満月でした。
This picture was taken at almost full moon.この写真を撮ったのは3月10日。
This photo was taken on March 10.この写真を撮ったのが4月15日です。
This photo was taken on April 15th.この写真を撮ったのは1981年の10月なんです。
This picture was taken in October of 1981.この写真を撮ったときにはまだ気がついていなかった。
この写真を撮った直後、事件発生。
Immediately after this photo was taken, disaster happened.この写真を撮ったのは、1998年か、1999年。
This picture was taken in either 1998 or 1999.この写真を撮ったのは2月15日です。
This photo was taken on February 15th.この写真を撮ったのは4月21日。
This photo was taken on April 21.この写真を撮ったのは７月１７日。
This photo was taken on July 17.この写真を撮ったのが6月5日です。
This photo was taken on June 5th.この写真を撮ったのは硫黄島。
This photo was taken on Sullivan's Island.この写真を撮ったのは１０月２６日です。
This photo was taken on October 26.五郎「この写真を撮った場所は？」。
Guido, where was this picture taken?この写真を撮った日は快晴だったなぁ。
Jason,この写真を撮った。
Jazzy took this photo.この写真を撮った日のことは、よく覚えています。
この写真を撮ったのが実は4月。
This picture was actually taken in April.この写真を撮った前の晩に。
The night before I had taken this photo.この写真を撮ったのは、東京に住むわたしの友人。
These images were taken by a friend of mine who lives in Scotland.この写真を撮った後。
After taking this photo.この写真を撮ったあとはフテ寝をしていた。
Tristan fell asleep soon after this photo was taken.五郎「この写真を撮った場所は？」。
Shawn, where did you take this picture?この写真を撮ったときは、冬でした。
BTW when I took these photos it was winter.この写真を撮った後。
この写真を撮った人物が犯人なら友達かあるいは。
If it was the person who took this picture, then it was a friend.
