日本語 での この句は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この句は無意味です。
なお、この句は今日でも用いられている。
This phrase is still being used today.この句はもう１５年くらい前に作った句。
You wrote this phrase like 15 years ago.この句はどう意味ですか。
What's the meaning of this phrase?この句は文脈に外れています。
この句は、4年前の19日に作りました。
I read this 4 years ago at 19.この句は他の解釈を許さない。
この句はどう解釈したらよいのだろうか。
How is this phrase to この句は聖クルアーンの読み手に対し、神の無限なる慈悲と大いなる恩恵を常に思い起こさせるのです。
This phrase is a continuous reminder for the reader of God's endless mercy and great bounties.この句は、すでに陳腐ですが、それは本当です：私たちは何を食べている。
This phrase is banal already, but it is true: we are what we eat.この句は、「二人の証人」がまさにイスラエル人の中から出ていることを告げています。
この句は、データストリームに対して一連のイベントを検索するために使用されます。
この句は、主がそうしたすべての聖徒をよみがえらせ、携挙なさることを示しています。
This verse shows us that the Lord will resurrect all these saints and rapture them.この句は、聖徒を迫害して殺す人々がこの世の宗教家たちにほかならないことを強調しています。
This verse emphasizes that the ones who would persecute and kill the saints are none other than the religious people of この句は、苔に打ち水をしたときの様子を表現しています。
This phrase expresses a state when I sprinkled the moss.ところがこの句は昭和16年の夏に名古屋で詠まれた句。
However, the phrase that this 次に、この句は「叫ぶための叫び声」として翻訳することができます。
In turn, the phrase can be translated as"scream for shouting".この句はかなり謎めいて聞こえましたが、主はその意味を把握するように光を注いでくださいました。
Although this phrase sounded rather enigmatic, the Lord shed His Light in me to grasp its meaning.この句は外務省スポークスマン、ゲンナディ・ゲラシモフ（英語版）により1989年10月25日に作られた。
The phrase was coined on 25 October 1989 by Foreign Ministry spokesman Gennadi Gerasimov.この句は、マリーがわずか9歳の時にルソーの告白で最初に出版されました。
The phrase was first published in Rousseau's Confessions when Marie was only 10 years old.この句は、ユーザが自分で新しいユーザを作成できるかどうかを決定します。
この句は、昭和５年放浪の俳人「種田山頭火」（1882〜1940）がこの地湯平を訪れた際に詠まれた句として余りにも有名です。
This phrase was written by the poet"Santoka Taneda"(1882-1940) in Showa 5 year when he visited the Yunohira.この句は、聖なる都に入る聖徒は、この地上にいる間、かなりの忍耐をもって真理への信仰の中心に堅く立つことが必要であることを告げています。
This verse tells us that the saints who would enter the Holy City need to have much patience while on しかしこの句は、「イギリス王」が内包的意味をもっているならこれも内包的意味をもっているが、にもかかわらず少なくとも明白なかたちでは、確かにいかなる外延ももっていないのである。
But this phrase, though it has a meaning provided'the King of England' has a meaning, has certainly no denotation, at least in any obvious sense.この句は、神である主がこの地上に注がれる七つの鉢の災害が終ったとき、神が聖徒に天のご自分の家をお与えになることを告げています。
This verse tells us that when the plagues of the seven bowls that our Lord God would pour on 場合によっては、ユーザがシステム/ネットワークの所有者からの明示的な許可を得ているという52Degreestelecom限定的な証拠を提供した場合、この句は無視できます。
In some cases, this clause can be ignored if the user has provided 52Degrees telecom limited proof that they have express permission from the owner of the system/network.
