日本語 での この店は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ああこの店は大きい。
この店は技術者に対して、テストを拒否して、使用する！
ああこの店は大きい。
Oh… Who's Bernard? This store is like… huge.この店は、おいしくて、とても有名ですよ。
この店は1977以来チョコレートの世界ですでに有名です。
This shop was already renowned in the chocolate world since 1977.この店は数世代のポケモンの彫像で飾られています。
This store is decorated with statues of pokemon from several generations.だけど、おいら個人はこの店は大好きだ。
Seriously though, people love this restaurant.お前を喜ばせるために、この店はめちゃめちゃ頑張ってんねや。
This shop is going to work hard to make you happy.この店は夕方もやっています。
This restaurant also works in the evening.私がお勧めしたからこの店は流行ってる」とか。
I would recommend this shop because the people are great.”.この店は、いつもそう。
This restaurant always is.この店は、１００％でリピートします。
This restaurant is 100% revolving.この店はブライトンの内陸の町中にあります。
This restaurant is situated in the seaside town of Brighton.この店は間違いなく、夜に訪れる価値がある。
This restaurant is definitely worth an evening of your time.この店は朝食時はにぎわっている。
This restaurants is crowded in the morning.この店はどのように安全ですか？
How secure is this store?ところで、この店はタバコOK。
By the way, smoking is allowed in this store.ああこの店は大きい。
Oh… This store is like… huge… Who's Bernard?すみませんこの店はモールの中に?
Sir, excuse me, is this store in the mall?ああこの店は大きい。
This store is, like, huge. Oh.この店は信用できません。
I can't be trusted in this store.この店は最近オープンしました。
This boutique was opened recently.この店は高すぎると言っていました。
I said that the store was too expensive.この店は、63年も続けていたのだ。
この店は印象深い。
That shop is impressive.ウツミさんは、「この店は大学の部室のような感じ。
(^o^)／この店はどこにあるんねん？
OK- where is this shop?この店は、間違えようがないの！
You will not go wrong with this shop!この店は、なんでこんなに高いんですか？」。
And why is this store so expensive?".この店は、間違えようがないの！
You cannot go wrong with this shop!
