日本語 での この文は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
従ってこの文は真であり、サンタクロースは実在しなければならない。
この文は英語で書かれています。
This sentence is written in English.この文は真ではない。
この文は、彼女の行為は罰せられます。
This sentence ensures she will be held accountable for her actions.”.すみませんが、この文は正しいですか:。
Are you sure this phrase is correct:.それともこの文は別の意味をもつのでしょうか。
Do you think this phrase has another meaning?この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.この文はいつごろ書かれた文だと思いますか。
How often do you think this sentence has ever been written?この文は訳ではありません。これが原文です。
This sentence is not a translation. It's the original.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文は以下のSQLとして動作します。
The SQL performed by this statement will be as follows:.この文はどれほど本当ですか？
How true is this statement?(2)L=この文は真ではない。
この文は少しトリッキーです。
この文はとても重要なので、もう一度読んでいただきたい。
この文はなぜ間違いなのでしょうか？
Why is that sentence wrong?この文は十分中立でしょう。
That sentence is perfectly neutral.この文は新しい情報です。
この文は、Reader'sDigestの一節です。
That line is from Reader's Digest.この文はOKですか？
Is this sentence ok?この文はOKですか？
Is this phrase ok?Oこの文はわかりやすいですか。
Is this sentence understandable?で、この文は可能。
この文はOKですか？
Is this sentence okay?この文はどこが不適切ですか？
Which word is not correct in this sentence?すみませんが、この文は正しいですか:。
I would like to know whether this sentence is correct:.この文はライセンスの異なる条項の間の衝突を解決するだけです。
この文は正しいですか:。
Is this sentence true:.この文は意味があいまいだ。
The meaning of this sentence is ambiguous.この文は何が間違っているのでしょうか？
What are wrong with this phrase?
