日本語 での この暑さ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この暑さに私は負けてます。
特にこの暑さではね」。
Especially in this heat.”.この暑さでは、ないと死ぬでしょ」。
You will perish in this heat.”.特にこの暑さではね」。
Especially not in this heat.”.みんな、この暑さの中戦っております。
We're all struggling in this heat.この暑さで、、何にもしたくありませんね。
In this heat, I don't want to do anything.この暑さに気をつけてください。
Be careful in this heat.この暑さで死んでしまいます。
It will die in this heat.この暑さの中、心配です。
I worry about him in this heat.この暑さで死んでしまいます。
They would die in this heat.この暑さで死んでしまいます。
You will die in this heat.私はこの暑さにたえられない。
I cannot stand this heat.この暑さだどうせろくに眠れない。
With this heat, I ain't sleeping much anyway.ぴよぴよのお友達はこの暑さでも元気いっぱいです。
Glad your boys are doing well even with this heat.特にこの暑さでは。
Especially not in such heat.特にこの暑さでは。
Especially not in that heat.この暑さがなければ、ですが。
If the heat that is not;この暑さなんて…”ヘッチャラ…さ”。
This heat is… stupidly hot.”.この暑さがなければな～）。
If the heat that is not;ってか、この暑さの中歩いてたら死んでしまいます。
If you ran out of water in this heat, you would die.この暑さで枯れかけています。
I am dying from this heat.ここんとこの暑さで汗をよくかいているので。
I do sweat because of that heat quiet often now.特にこの暑さでは。
(Especially in that heat!).特にこの暑さと湿度の中では。
Especially in this heat and humidity.この暑さの中、本当にありがとうございます。
Very grateful for this in the heat.この暑さと、雨不足の影響と思われます。
It seems to thrive in this heat and lack of rain.この暑さでタフだったが、ガレージとピットウオールのチーム全員が素晴らしい仕事を果たした。
It's tough in this heat but the entire team in the garage and on the pit-wall did a great job.この暑さと土ぼこりを経験した人間は皆、変わってしまう。
And everyone who experiences this heat and dust is changed for ever.いや、ほんとに、この暑さでも汗が流れないんです。
The man truly does not sweat, even in this heat.”.この暑さでは集中は難しいだろう。
I don't know about you,but I find it harder and harder to focus out here in this heat.
