日本語 での この次世代 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この次世代レジソフトウェアとの完全な制御を実現！
この次世代の在庫管理·制御の完全な制御を実現！
Achieve full control with this next generation inventory management and control!この次世代車は、その革命を表しています。
This next Gen2 car represents that revolution.中東のこの次世代ビジネスリーダーは、「社会的原因に対する専門知識のボランティア」においても積極的に活動しています。
This next generation of business leaders in the Middle East is also more likely to be active in"volunteering their expertise to social causes".SyncMOF株式会社では、この次世代ナノポーラス材料の開発を行うとともに、ナノポーラス材料を利用した新しいガス利用システムを提案します。
At SyncMOF, we develop these next-generation porous materials and propose new gas utilization systems.この次世代ネットワークを可能にするには、電気通信事業者からの多大な投資が必要になり、IT部門全体に大きな影響を与えます。
Enabling this next generation of network will require significant investment from telecommunications providers and have far-reaching implications for the IT sector overall.しかし、南アフリカにとって、この次世代デジタルデータベース・プラットフォームは、単なるシステム以上の意味を持っています。
But for South Africa, this next generation digital database platform also means something more.この次世代プレミアムクルーズ船のビジョンを実現するために、Fincantieriと協力することを楽しみにしています。
We look forward to collaborating with Fincantieri to bring our vision for this next-generation premium cruise ship into service”.エア・カナダは、この次世代技術を活用することの重要性を認識している。
Air Canada recognizes the importance of leveraging this next generation technology.しかし、この次世代アプリケーションは、主にチップのスループットデータのレイテンシのために、FPGAが継続して実装できるパフォーマンスを超えています。
However, this next-generation application exceeds the performance that FPGAs can continue to implement, primarily due to the latency of the chip's throughput data.法律の学生、弁護士、および弁護士は、この次世代の紛争を処理するために自分自身を装備することを選択しました。
Law students, attorneys,and non-law practitioners chose to equip themselves to handle this next generation of conflict.もちろん、この次世代IVIシステムの展開の先には、グローバルで通用するものを目指すというパイオニアの強い思いがあります。
Of course, what lies ahead of this next-generation IVI system is Pioneer's goal of creating products that are utilized worldwide.南アフリカにとって、この次世代デジタル・データベース・プラットフォームは、単なるシステム以上の意味を持っています。
But for South Africa, this next generation digital database platform also means something more.ユリス・ナルダンは、時計業界で初めてこの次世代(neXt)素材を採用しました。
Ulysse Nardin is the first to use this neXt-generation material in a watch.この次世代の拡張ファイルシステムは、拡張性と信頼性の向上、そして多くの新機能をもたらします。
This next generation of the extended file system provides improved scalability, reliability, and considerable new functionality.彼はこの次世代の銃を100丁持ち込んだ港湾局の管理員を利用して。
He brought in a hundred of these next-gen guns by leveraging a port authority supervisor.この次世代のWebを、私はとても楽観的に捉えています」。
I'm incredibly optimistic for this next era of the web.”.この次世代のコンテンツセットに真に取り組むためには、技術が進歩し、設計やデプロイがより容易になる必要があります。
To truly tackle this next set of content will require the technology to advance and become easier to design and deploy.この次世代300mm製造工場でも量産が行われており、月間45,000ウエハーの生産能力を有しています。
This second-generation 300mm facility is also in volume production, with capacity at 50,000 wafers per month.しかし、この次世代の武器は…我々が持つことになる。お前達は恐れるんだ。
But now this next level of weapon is ours to have, yours to fear.我々が持つことになる。しかし、この次世代の武器は…。
But now this next level of weapon is ours to have, yours to fear.ガンの根絶、インテリジェントな顧客体験、自動運転車のような人類の画期的な進歩は、この次世代のAIによって達成可能です。
Humanity's moonshots like eradicating cancer, intelligent customer experiences,and self-driving vehicles are within reach of this next era of AI.また、この次世代ラッピングフィルムは、ロール及びスクエアベールのどちらのラッピングマシンでも使用することが可能で、さらにそのより薄くて強力な構造によりリサイクルが容易である、という特徴も併せ持っています。
Additionally, this next generation bale wrap, developed for use with round and square bale wrappers, has the added benefit of being easier to recycle thanks to its thinner, but stronger profile.この次世代仮想シーンは、この技術を必要とするお客様を360度対応動画環境に導き、自由な動き、閲覧を可能にし、デジタルプレゼンスとカスタマーエンゲージメントを高めます。
These next-generation virtual scenes immerse customers in 360-degree video environments that allow complete freedom of movement and perspective, enhancing digital presence and customer engagement.この次世代2Dハンディマッパーは、緊急時対応要員、火災や犯罪現場捜査官、セキュリティマネージャなど、公共の安全に関わる専門家の作業効率向上のために設計されています。
This next generation 2D handheld mapper is specifically designed to enhance the effectiveness of public safety professionals such as emergency responders, fire and crime scene investigators and security managers.この次世代テクノロジは、接続されインテリジェントな世界を加速し、革新的な実世界のソリューション、アプリケーション、およびパイロットを顧客に提供するブロックチェーンを超えます。
This next generation technology will accelerate the connected, intelligent world and go beyond blockchain that will foster innovation real-world solutions, applications, and pilots for our customers.この次世代ポータルは、Chatterのリアルタイムコラボレーション機能と、さまざまな情報をどこにいてもあらゆるモバイルデバイスで共有できる機能を融合したものです。
This next-generation portal combines the real-time collaboration of Chatter with the ability to share any file, data, or record anywhere and on any mobile device.この次世代のMAXONのプロフェッショナル用3Dアプリケーションは、アーティストがすぐに使用できる優れたツールと機能改善の両方を提供し、さらに将来の基盤がご覧いただけます。
This next generation of MAXON's professional 3D application delivers both great tools and enhancements artists can put to use immediately, and….この次世代キャッシュ管理および効率的な媒体自動化に基づく、予測的パフォーマンスは、最も厳しいサービス水準合意に見合うように復旧時間が大幅に短くなっています。
Predictable performance, based on this next-generation cache management and efficient media orchestration, dramatically reduces restore times to meet the most demanding service-level agreements.
