日本語 での この絵本 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はこの絵本の絵にとても惹かれました。
この絵本も私の十八番のものです。
This book is my 18th.しかし、私はこの絵本に魅せられた。
But I was attracted to this book.この絵本には７つのお話が入っています。
There are seven stories in this book.この絵本には宇宙があります。
This book has the space.そんな人なら、きっとこの絵本、すごく楽しめると思います。
That crowd, I'm sure, will find this book quite enjoyable.私は、すっかりこの絵本の世界にひきずりこまれてしまいました。
I was completely wrapped up in the world of this book.子供は、この絵本の文章のリズムが好きなようです。
I think your children will like the rhythmic pattern of this book.この絵本も上記絵本と同じシリーズです。
This book is from the same series as the above この絵本の主人公は、星が大好きな男の子です。
This book tells the story of a boy who loves stars very much.この絵本の主人公はジョージという名の一羽の小鳥。
One of the characters in this book was a little monkey named Curious George.娘曰く、「この絵本、とても面白かったよ。
Carl said:“Writing this book was so much fun.この絵本も、深いですね。
This book is also deep.この絵本には絵がありません。
This book has no pictures.この絵本、息子がとっても気に入った絵本です。
あ！この絵本知ってるっ！」。
Oh, I know that book!'.この絵本知ってる！」。
I know that book!”.この絵本、最初はファンタジーと思うような内容です。
It's a book that, in the beginning, you might think is fantasy.この絵本知ってるよ！」。
I know that book!”.この絵本で、子どもたちは環境について考え始めるでしょう。
After reading this book, children will begin to wonder about their own environment.実はこの絵本、カルタもあるんですよ。
I actually have that book, and the sequel.この絵本では、天使がおじいさんを助けてくれています。
あ！この絵本知ってるっ！」。
And you know that book!".この絵本と暮らしたい。
飯野さんの絵だよね、知らなかった、この絵本。
歳の娘が、「この絵本面白いよ！」と教えてくれました。
According to my 4 year old daughter this book is"very funny".私は、この絵本の中の絵とことばを通して、感じました。
I found myself flying through the words and pages of this book.でもこの絵本では、そうはなっていなくて、私は嬉しかったものです。
That was not the case with this book, and with that I am glad.でもこの絵本では、そうはなっていなくて、私は嬉しかったものです。
That is not the case with this book and I was glad.私は知らなかったのですが、この絵本ってかなり昔からあるものだったのですね。
I didn't know that this book existed until very recently.
