この薄い 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this thin

日本語 での この薄い の使用例とその 英語 への翻訳

私はこの薄い土壌と巨大な岩は唖然とした驚き。
I was this thin soil and huge boulders were stunned surprise.

この薄い本は私のです。
This thin book is mine.

そして、この薄い建物が故・デュルフレ氏が住んでいたアパート。
This small, elegant apartment building is where Schindler lived.

この薄い本はあなたのです。
This little book is for you.

この薄い本はあなたのです。
This short book is for you.

この薄い金属で処理されたフィルムは聴衆の方の45度の段階の前部を渡っての斜めに置かれます;
This thin metalized film is placed across the front of the stage at an angle of 45 degrees towards the audience;

実際は、この薄い板状の単位結晶が数枚積み重なり1つの鉱物粒子をつくっています。
Actually, several unit crystals in this thin plate form are stacked into a mineral particle.

この薄い,光HPSleekbookはあなたの、外出先でのライフスタイルのために設計されました,一日中持続するバッテリー付き。
This thin, light HP Sleekbook was designed for your on-the-go lifestyle, with a battery that lasts all day.

任意の転送、期待していなかったの2倍、この薄い本を99年から、実際のレコードが勘定した。
Arbitrarily doubled forward, did not expect this thin book actually record from 99 years after the accounts.

しかし、問題はこの薄い大気圏が厚くなっている事ですこれは、全ての地球の汚染源が大気圏中に立ちこめている為です。
But the problem is this thin layer of atmosphere is being thickened by all of the global warming pollution that's being put up there.

下部食道に狭窄この薄い領域が断続的に困難な固形物を嚥下を引き起こす可能性があります。
This thin area of narrowing in the lower esophagus can cause intermittent difficulty swallowing solid foods.

何らかの理由でこの薄いプラスチックの層が損傷を受けると電極が接触し、電池の発火を引き起こします。
If for any reason this thin layer of plastic gets damaged, the electrodes could come into contact, causing the battery to catch fire.

灰色の物質でできているこの薄い層が大脳全体を覆い各感覚器からの情報を異なる領域で処理します。
This thin layer of grey matter covers the entire cerebrum, with different areas processing information from each of our senses.

この薄い光学老眼鏡は、距離の異なる距離のニーズを満たすことができます、そして外観も身に着けて快適な光学的要件に沿って、非常に良いです。
This thin optics reading glasses can meet the needs of different distances in the distance, and the appearance is also very good, in line with optical requirements, comfortable to wear.

コネクタ等との接続により力が加わることで変形が起こり、この薄い酸化膜表面にも応力の発生や集中が予想されます。
This film is deformed by the force exerted when the FFC is attached to connectors or the like, and it is theorized that stress is generated and concentrated on the surface of this thin oxide film.

この薄い刃スリッタースコアラーは適しなかった顧客の買物シートが印刷し、型抜きすること必要なサイズおよび折目の折るラインに切り開くのにこれを使用できるとき別に働くオフ・ラインのタイプです。
This thin blade slitter scorer is offline type to work separately when customer buy sheets not suitable to print and diecut can use this to slit into needed sizes and crease folding lines.

ヴァリエーションこの薄い色をした木は、ハウスがこれまで使ったどのステッキよりも、色の違いや不完全さが目立ちやすくなっている。
Variations Observed: 2+ This light colored wood shows color variation and imperfections much more clearly than any other wooden cane that House has used.

世紀から使用されているこの薄い紙は、長年をかけてみなさんのお財布の中に入っている小さな芸術作品として発展してきました」と語った。
These sparse pieces of paper from the 17th Century have developed over the years to become the small works of art that are in everyone's wallets.”.

Gelpolishシステムは耐久財で、自然な釘を飾り、補強するのに使用することができるゲルシステムを離れてこの薄い自己水平になるゲルシステム持っています優秀な付着の低い臭気および大きい輝やきを浸ります。
The gelpolish system is a durable, soak off gel system that can be used to adorn and reinforce the natural nails, this thin self-leveling gel system has excellent adhesion low odor and a great shine.

とはいえ新たな空所を満たすために流入する海水は、上空の大気に影響があり、薄い大気団を生じ、この薄い大気の空間のすべての側で大気が突入する原因となり、そしてパチパチします!
However, the sea water rushing to fill the new void has an effect on the air masses above, creating a thin air mass and causing the air on all sides of this thin air space to rush in, and clap!

スクエアストリートの書店のうち、私は何気なく、"地元の人として見てプレゼンテーションを知っている著者名木材を見て麗江の旧市街は、この"歴史を購入した当事者は、彼は地方の首都での研究機関があったが、知っているがまだ麗江です上訴中の文化と麗江に戻り、この薄い小冊子を、彼のデータを40年間蓄積された。
In the Square Street of a bookstore, I casually bought this"History of Lijiang ancient city," a look at author name for wood, know as the locals, looking presentations, parties know that he had a research institute in the provincial capital, but is still in Lijiang culture, under the inspired and returned to Lijiang, this thin booklet, he accumulated four decades of data.

この薄くなったプラタの生地を長方形に折りたたみ、油を引いた鉄板の上で焼きます。
After folding this thin piece into a rectangle, he cooks the prata on a greased griddle.

この薄く揺らめき定まらぬ膜の内側で全ての生命が養われ守られています。
Inside this thin, fluctuating, unsettled film, all of life is nourished, protected and held.

そして、この薄い水色が、。
And this small waterfall….

この薄い本のことですか？
And of this fine book?

この薄い本はあなたのです。
These interesting books are yours.

しかも、よく、この薄いところに乗れること！
And also, you can beat on this laziness!

この薄いDaorang我々は機会の雪を楽しむことが滞在するための短い停止されます。
This is a short stop to stay thin Daorang we have the opportunity to enjoy the snow.

もしエウロパの氷の外層がほんの数キロメートル程度の厚さしかない場合、この薄い氷モデルは、エウロパ内部の液体と表面の接触は開いた割れ目を介して起こり、それによってカオス地形が形成されたということを示唆する[78]。
If the ice shell of Europa is really only a few kilometers thick, this"thin ice" model would mean that regular contact of the liquid interior with the surface could occur through open ridges, causing the formation of areas of chaotic terrain.

この薄さは革命的です。
This shit is revolutionary.