この 併用 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this combination

日本語 での この 併用 の使用例とその 英語 への翻訳

この併用治療はよく利用されている手順です。
This combination therapy is a common procedure.

この併用療法は、緊張の頭痛を治療するために使用されます。
This combination medicine is used to treat tension headaches.

この併用療法は良好な忍容性を示し、臨床活性のエビデンスを示した。
This combination therapy was well tolerated and showed evidence of clinical activity.

この併用療法は、一般的な風邪、インフルエンザ、またはアレルギーによる症状を一時的に緩和するために使用されます。
This combination medication is used to temporarily relieve symptoms caused by the common cold, flu, or allergies.

また、この併用療法を検討した他の観察研究で得られたデータでは、安全性に関する新たなシグナルは示されていないとしている。
Data from other types of studies in which this combination treatment was evaluated did not show new safety signals.

この併用治療は、転移のあるトリプルネガティブ乳がん患者にとって新しい治療の選択肢となるはずです」とSchmid医師は話した。
This combination should become a new treatment option for patients with metastatic triple-negative breast cancer,” Dr Schmid advised.

この併用レジメンはCMML患者の44％に完全寛解をもたらした；。
This combination regimen induced complete remission in 44% of patients with CMMI;

この併用療法をさらに探求し、卵巣癌患者に有効な治療選択肢が増える可能性に期待します」。
We are looking forward to further exploring this combination in ovarian cancer and potentially increasing effective treatment options for our patients with this cancer.".

この併用治療法は「若齢患者に大きな利益をもたらすかもしれない」と、研究者らは6月13日付のClinicalCancerResearch誌で述べた。
This combination treatment approach“might have great benefit in young patients,” the investigators wrote June 13 in Clinical Cancer Research.

この新しいゲムシタビンとカペシタビンの併用化学療法レジメンの安全性を追求すると、この併用療法に他の治療法を付加するチャンスが広がり、患者の転帰をさらに改善する可能性がある。
The safety of this new gemcitabine-capecitabine chemotherapy regimen opens the opportunity to add other treatments to this combination, which might further improve outcomes for patients.

これらのデータは、この併用療法が、困難な難しい状況にある高齢の患者さんに対して効果的な新しいサルベージ療法になりうる、という心強い一助となるでしょう」。
These data provide encouraging support that this combination may be an effective new salvage therapy in older patients with this challenging condition.”.

トラスツズマブとアンスラサイクリン系薬剤の同時投与はHER2陽性乳癌の治療に有効であるが、この併用療法が心毒性リスクの上昇と関連するかもしれないという懸念がある。
Giving trastuzumab and anthracyclines at the same time is effective at treating HER-2-positive breast cancer, but there is concern that this combination can be associated with an increased risk of cardiac toxicity.

この併用療法は、治療色素沈着過度に大きな2段階アプローチであります,それはビデオに記載されているように,それは皆のためではありません。
This combined treatment is a great two step approach to treating hyperpigmentation, but as it is mentioned in the video, it is not for everyone.

生殖細胞系BRCA変異がなく、プラチナ製剤抵抗性の卵巣がん患者に対するこの併用療法は、オラパリブ単独での治療に期待できるよりも高い効果が得られており、さらに研究が必要です」とKonstantinopoulos博士は述べた。
The activity of this combination in ovarian cancer patients without germline BRCA mutations and with platinum-resistant disease was higher than expected from olaparib therapy alone and warrants further investigation,” said Konstantinopoulos.

このように有望な結果が得られたため、この併用治療を評価する第3相臨床試験が開始された。
Due to these promising results, a phase III clinical trial further evaluating this treatment combination has been initiated.

子宮を摘出したことのある女性はプロゲスチンを必要としないので、この併用薬で治療するべきではありません。
A woman who has had her uterus removed does not need progestin and should not be treated with this combination medication.

また、自験例として「患者は、この併用療法を開始して数週間で腹痛が軽減する」とも述べています。
In his own experience, he added,“patients experience improvement of their abdominal pain within weeks of starting this combination.”.

サブグループ解析は、この併用が非扁平上皮がんおよび高TMB(≧10mut/Mb)の患者において特に有益であることを示唆している。
The subgroup analyses suggested that the combination was particularly beneficial in patients with non-squamous histology and in those with high TMB≥ 10 mut/Mb.

この併用治療は再発小細胞肺がん（SCLC）患者で望ましい結果を示し、一般に効果的な治療選択肢がほとんどなかったこれらの患者に対し、新たな可能性を持った治療戦略を提示した」。
This combinatorial therapy showed encouraging results in patients with relapsed SCLC, representing a new potential therapeutic strategy for these patients who typically have few effective treatment options.”.