日本語 での これは必ずしも の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは必ずしも感情論ではない。
これは必ずしも新しい現象ではない。
This is not necessarily a new phenomenon.これは必ずしもドクターのせいではありません。
This isn't always the fault of the doctor.これは必ずしも著者の責ではない。
This is not necessarily the author's fault.しかし、これは必ずしも多数派の意見ではない。
This isn't necessarily a majority opinion.だが、これは必ずしも正しい考えではない。
This is not necessarily the right idea though.ただし、これは必ずしも当てはまりません。
However, this is not always the case.ただし、これは必ずしも大きなステップアップではない。
This isn't necessarily a step up.だが、これは必ずしもよいことではない。
This is not necessarily a good thing though.これは必ずしもドクターのせいでは無いです。
This is not always the doctor's fault.これは必ずしも新しい問題ではない。
This isn't necessarily a new problem.これは必ずしもバグではありませんが厳密に調べる価値があります。
This not necessarily a bug, but is worth examining.ただ、これは必ずしも低いとはいえない。
That's not necessarily too low.しかし、これは必ずしも中国の特殊性を示すものとは限らない。
But that isn't necessarily what this Chinese character is expressing.これは必ずしも我々が軍事的な行動に関与するということではない。
That does not mean we are compelled to act militarily.これは必ずしも病気の症状ではありません。
It is not always a symptom of the disease.これは必ずしも著者の責ではない。
It's not always the author's fault.これは必ずしも新しい会社をスタートさせるということではありません。
That does not mean you should start a new company.したがってこれは必ずしも憲章と呼ばない。
In consequence, it is not called a constitution.これは必ずしもトランプ氏の政策を非難するものではない。
That's not necessarily an endorsement of Trump's politics.これは必ずしも新しい現象ではない。
Nor is this necessarily a new phenomenon.これは必ずしも売却を意味していない。
And not always it means to lose sales.これは必ずしも悪いことではありません。受信側の誰かがどこに落ちるのか予測できないからです。
This is not necessarily a bad thing as it means whoever これは必ずしも悪いことではありませんが、それはのメモを取るために何かです。
This is not necessarily a bad thing, but it's something to take note of.これは必ずしも簡単な事ではありませんが、脳の中で起きていることを理解すれば、少しは容易になるでしょう。
This isn't always easy, but understanding what's happening in the brain can make it a little easier.もちろんこれは必ずしも短期トレーダーまたはスカルパーが少額の口座を排除してよいという意味ではありません。
Of course this doesn't necessarily mean that short-term traders or scalpers can do away with a tiny account.これは必ずしも上記の例のようにのエモリエント作用を有するジャガイモのでんぷんではありません。
This is not necessarily the potato starch, which has An emollient action, as in the example above.これは必ずしも高価なものではありませんが、われわれは思慮深くすべきです。
This doesn't necessarily mean expensive, but it does これは必ずしも安い日ではなく、とても安い週末です。
This is not necessarily a cheap date, but a very cheap weekend away:.これは必ずしも悪い変化ではないが、それは全ての人が好む変化でもない。
This isn't necessarily a bad change, either, but it's a change that not everyone will love.
