日本語 での これらのプロジェクト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらのプロジェクトグループの名前は変更できません。
The names of these project groups cannot be modified.これらのプロジェクト総額は900百万ドルに上ります。
Those projects total almost $9 million.これらのプロジェクト総額は900百万ドルに上ります。
私はこれらのプロジェクトに関与してきました。
I have participated in all of those projects.これらのプロジェクトの影響は短期間に限定されるものの、これらのプロジェクトの最終的な成功はデータ革命を導くでしょう。
While the impact of these projects will likely be limited in the near term, the ultimate success of these projects will usher in a data revolution".これらのプロジェクトオプションはマシンのバリアントです(たとえば、マシンを吸引ユニットと一緒に納品するかどうか)。
These project options are machine variants, e.g. whether a machine is delivered with or without a suction unit.これらのプロジェクトプロダクトは農業のために乾燥した地域で主に使用されます。
These project products are mainly used in dry region for agriculture.MSWMMとWLMP:簡単にこれらのプロジェクトファイルを.WMVに変換できます。
MSWMM and WIMP: You can easily convert these project files to. WMV.これらのプロジェクトテキストをEPLANの外で1つ以上の言語に翻訳して再インポートできます。
These project texts can then be translated into one or more languages outside of EPLAN and reimported.これらのプロジェクトの性質は、マイクロソフトが所有していないため変更されません。
The nature of those projects don't change because Microsoft doesn't own them.これらのプロジェクトの少なくとも1つは、iPhoneを代わるものを作ることを目的としている。
At least one of those projects is intended to outright replace the iPhone.そして、これらのプロジェクトによって増加する中国の水量は、ほんの数パーセントに過ぎないのだ。
And all those projects would increase the amount of water in China by only a few percentage points.しかし、これらのプロジェクトの３分の１は、キリスト教徒に役立ちません。
But for a third of those projects, there are no Christians to help.ただし、プロジェクトを移行して編集すると、これらのプロジェクトは旧バージョンまたはRoboHelpClassic（2019年リリース）に読み込めません。
However, once you migrate and edit the projects, those projects cannot be imported back to older versions or RoboHelp Classic(2019 release).もしもあなたが,これらのプロジェクトのどれかで作業することに興味があるならば,KurtHornikにお知らせください。
If any 国家発展改革委員会によると、(NDRC),$151これらのプロジェクトの億は、7月の終わりに署名されています2016。
According to the National Development and Reform Commission(NDRC),$151 billion of these projects have been signed at the end of July 2016.これらのプロジェクトプロダクトは小さいTCL、蒸気発生器、小さい給水、世帯の、野菜温室、庭および他の区域で広く利用されています。
These project products are widely used in small TCL, steam generator, small water supply, household, vegetable greenhouse, garden and other areas.より多くのOEMおよびODMのプロジェクトは昇進のために、私達認めます顧客およびこれらのプロジェクトで含んだ私達の製造者をの誰でもすぐに来ています。
More OEM and ODM これらのプロジェクトプロダクトはタンク、国内給水、水、潅漑後押しする、移動、圧力飲料水および生きている水に農業、それのために乾燥した地域で主に使用することができます使用されます。
These project products are mainly used in dry region for agriculture, it can be used for tank, domestic water supply, water transfer, pressure boosting, irrigation, drinking water and living water.それほど確実でないのは、国にはこのペースで建て続ける余裕があるかどうかと、これらのプロジェクトの多くがそれらが支持することになっている経済発展でうまく行くかどうかということです。
Less certain is whether the countrycan afford to keep building at this pace, and whether many of these projects will ever pay off in terms of the economic development they are meant to support.これらのプロジェクトファイル、サブフォルダー、およびページファイル間のリンクを維持するには、エクスプローラー（Windows）またはFinder（Mac）を使用して移動しないでください。
To maintain the link between these project files, subfolders, and page files, avoid moving them using Explorer(Windows) or Finder(Mac).したがって、これらのプロジェクトの実現可能性を検討した後、それらを達成するための最も適切な戦略を実装することができるであろう。
Thus, after having studied the feasibility of these projects, they will be able to implement the most appropriate strategy to achieve them.ただし、これらのプロジェクトでVisualStudio2017機能を有効にするには、プロジェクトのプロパティを開き、ターゲットのfsharp.coreをF 4.1に変更します。
To enable Visual Studio 2017 features in these projects, however, open the これらのプロジェクトのほとんどが外国人技術者と支援を受けて行われており、オーバーホールのためにこれらの航空機をウクライナやベラルーシまたはロシアに移送するよりもかなり安価に済む。
Although most of these projects are undertaken with foreign technicians and help, it is considerably cheaper than transporting これらのプロジェクトの1平米あたりの公示販売価格は、高級セグメントが約3500~4000万ドンで、第7地区におけるSunriseCityプロジェクトなどの中級セグメントのほうが2500~3000万ドンである。
The average selling price for these projects is about 35- 40 million dongs/ sq. meter for luxury segment, 25- 30 million dongs/ sq. meter for the intermediate segment like Sunrise City District 7.これらの地方自治体の支援と、個人のチャリティートラストと政府の役人達の団結と協力により、これらのプロジェクトの殆どが長期間に渡り成功を収めています。
With the support of あなたのプロジェクトは、医学生物学科（IMB）によって行われる研究に基づいて行われます、あなたはこれらのプロジェクトの1に参加します。
Your これらの完了したすべてのニューヨークプロジェクトについて、ForeFrontPowerはArcadiaPowerを選択し、関心のある顧客をこれらのプロジェクトから生成されたエネルギーの一部に加入させました。
For all もちろん、将来これらのプロジェクトすべてが全面的に実現されるとは限らないが、もしそうだとしたら、これらは宇宙に永遠の革命をもたらすことになるかもしれない。
これらのプロジェクトによるテストベッドスパコン「TSUBAME-KFC[用語6]」は、2013年・2014年にGreen500List世界1位を獲得しましたが、そこで培われた高温液体冷却に関する知見などをもとに、TSUBAME3.0は設計されました。
Owing to the contributions made by these projects, the testbed system TSUBAME-KFC6 topped the Green500 list for two consecutive years, 2013 and 2014. TSUBAME 3.0 has inherited the high-temperature liquid cooling technology developed for TSUBAME-KFC.
