日本語 での これらの研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの研究成果に基づき、。
Based on these study results.これらの研究プログラムは、ジュネーブで行われる。
These study programmes take place in Geneva.これらの研究努力の いくつかはとても広範であったため、。
Because some of these searcher efforts were so extensive.これらの研究の応用。
これらの研究のバイアスのリスクは低かった。
The risk of bias in these studies was low.これらの研究成果をなぜ無視するのだろうか。
Why are you ignoring those studies?これらの研究結果はEnvironmentaScienceandTechnologyLettersに掲載されました。
これらの研究成果はJournalofClimateに掲載された。
This research finding has been published in Journal of Climate.しかし、これらの研究の大部分は成人を対象としています。
But most of those studies have focused on adults.これらの研究成果はPhysicalReviewAに掲載された。
This research was published in Physical Review A.これらの研究開発は、ひとつの製品に結実することとなります。
This research will likely result in a product.しかし、反対派は、これらの研究の健全性を疑問視します。
But critics question the soundness of those studies.これらの研究結果は様々な分野で応用できます。
The results of these studies can be put to use in several areas.これらの研究製品が安全でないか、劣っているとは見なされません,多くは馬よりより法的にそれらに見てと。
These research products are not considered to be unsafe or inferior, and many look to them as more legal than their equine counterparts.これらの研究で創出するデータは、関係法令、社内ルール、科学的妥当性に基づいて適切に取り扱います。
We will handle the data created in these research activities appropriately based on the relevant laws and regulations, internal rules and scientific validity.しかし、これらは小規模な研究であったため、これらの研究結果は、この有望な鉱物に関するさらなる研究を保証するものである。
(18) これらの研究成果はIKAROSの設計・製造・運用に反映され、IKAROSミッションを成功に導きました。
These research results were applied to the design, production and operation of IKAROS, and led to the success of the IKAROS mission.他の信頼できる研究と同様に、これらの研究結果は文脈に置かなければなりません。
Like any other credible research, these study findings must be placed into context.これらの研究活動は、実証実験として自動車に組み込んだインターネット機構と、それを支えるインターネット上の情報インフラストラクチャにより実現します。
These research activities will be enabled through an Internet mechanism installed in an automobile in demonstration experiments and the information infrastructure on the Internet that supports it.これらの研究結果に基づいて、政策転換を示唆することは時期早々であると彼は述べた。
He said it is premature, based on these study results, to suggest a public policy change.別にこれらの研究プログラムから、それはチェコ語と外国人留学生のための専門の大学教育の準備コースを提供しています。
Apart from these study programmes, it offers a Preparatory course of Czech language and specialized university training for international students.これらの研究施設では、分注装置が活躍しています。
これらの研究結果は、実社会のGaNパワー・デバイスの応用を促進するための理解の重要な基礎となります。
The results of these studies form a critical base これらの研究発見伝説を経てもなお残る疑問がありますこの沸騰する川にどんな重要性があるのか？
Despite all of these studies, all これらの研究開発実績を活かし、今後も更なる自動設備、生産設備の製作、販売に努めてまいります。
Taking advantage of these research and development experience, we will continue to strive to manufacture and market further more automatic equipment and production equipment.これらの研究アッセイを用いることで、開発の進行に伴い生じるリード候補の問題に素早く対応し、解決することができます。
These investigative assays give you a quick way to address and resolve issues with lead candidates as you move through the development journey.これらの研究論文の８０％は、その後英文雑誌や紀要に掲載されています。
Over 80% of those research papers have been published in English-language journals or anthologies.これらの研究成果は，アメリカの複数の学術誌に発表され，特許出願した。
These research studies resulted in various publications and the granting of a US patent.これらの研究結果を考えると、他の主要な遺伝子がPJSを引き起こす可能性は低い。
Given the results of these studies, it is unlikely that other major genes cause PJS.いくつかの見積もりでは、これらの研究結果の半分は別の場所に再現できないとされている―すなわち単純に間違った科学なのだ。
By some estimates, half of the results from these studies can't be replicated elsewhere-the science is simply wrong.
