日本語 での さらに速く の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これでさらに速くなる！
This will be even faster!速く、さらに速く！
Go 文化全体よりもさらに速く移り変わるという点が重要なのである。
物事をさらに速くするには、MAXCDNコンテンツ配信ネットワークとして、サイトの画像を含む静的データを配信します。
To make things even faster, use MAXCDN as your content delivery network to deliver your static data which includes your site's imagery.IOS12は、あなたのiPhoneとiPadでの体験がさらに速く、さらに反応良く、さらに楽しくなるように設計されています。
IOS 12. iOS 12 is designed to make your iPhone andiPad experience even faster, more responsive and more delightful.HPEは業界大手のテクノロジー企業であり、顧客がさらに先へ、さらに速く進歩できるように支えています。
HPE is an industry leadingtechnology company that enables customers to go further, faster.IOS12は、あなたのiPhoneとiPadでの体験がさらに速く、さらに反応良く、さらに楽しくなるように設計されています。
Update to iOS 12 iOS 12 makes your iPhone andiPad experience even faster, more responsive, and more delightful.二十一世紀において日本とASEANをとりまく情勢の変化はさらに速く、大きなものとなるでしょう。
In the 21st century,the changes confronting Japan and ASEAN will be even more swift and momentous.IOS12は、あなたのiPhoneとiPadでの体験がさらに速く、さらに反応良く、さらに楽しくなるように設計されています。
The new iOS is designed to make your iPhone andiPad experience even faster, more responsive, and more delightful.二十一世紀において日本とＡＳＥＡＮをとりまく情勢の変化はさらに速く、大きなものとなるでしょう。
In the 21st century,the changes confronting Japan and ASEAN will be even more swift and momentous.あなたはかなり多くの脂肪を消費します、そしてこの理由のためにあなたはあなたの余分なポンドをさらに速く失います。
You consume considerably morefat& for this reason you lose your excess pounds even faster.あなたの体が食物を消化する速度が上がります、そしてそれはあなたがあなたの余分なキロをさらに速く下げる理由です。
The speed with which your body digests food is increased&that's why you lower your excess kilos even faster.最適化された音声制御により、ドライバーは必要な機能にさらに速くアクセスできる。
With optimized voice control,drivers can access the required function even faster.サービス業では成長がさらに速く、1996年から2011年にかけてアフリカ全体で1人当たり平均2.6％のペースで拡大した。
Growth is even faster in services, which expanded at an average rate of 2.6% per person across Africa between 1996 and 2011.日間の定期購読ではさらに速く、39.99ドルで利用できます。
The speed is even faster with Airbackupが提供するセキュリティが2倍になり、ローカルコピーからのデータの復元がさらに速くなります。
Airbackup provides for double the amount of security and an even faster data-restore from your local copy.私が持っているウィーン交響楽団との1951年の演奏は、さらに速く、第1楽章で13:。
The March 1951 recording with the Vienna Symphony Orchestra was even quicker: I. 13:26; II.即値アラートをドメインが使用されているホスティングプロバイダから受信した場合、さらに速く対応しなければならない場合があります大規模なスパム攻撃やドメインがフィッシングのために使用される場合。
Sometimes it is necessary to act even faster- when an immediate alert is received from a hosting provider that a domain is used in a large spam attack or when a domain is used for phishing.新バージョンで,インポートはさらに速くなります,そしてすべてのツールは、電子メールの大量の輸入がはるかに容易になり、新しいOutlookのラッパーを導入します。
In new version, importing gets even faster, and all tools introduce a new Outlook wrapper that makes importing of large quantities of emails much easier.スピードはさらに速くなったので、あなた方人間の見方からすれば、ほとんど、らせんのスピードさえ、見ることができないくらい、加速していたと言えるでしょう。
The speed became even faster, so much that, from our human perspective, we could say we almost couldn't しかし、おそらくさらに速く、苦痛が少ない、最高のすべての非侵襲的なのが、肌の老化を無効化に有効であると考えThermageの顔ですリフト。
However perhaps even faster, less painful and best of all non-invasive, but considered effective in nullifying skin aging is the Thermage Face Lift.哺乳類は大きくなり脳はさらに速いペースで肥大化し大脳新皮質はそれよりさらに速く肥大化しましたそして表面積を大きくするための特徴的な隆起や折り目が発達しました。
And mammals got bigger, their brains got bigger at an 余分な挑戦のために、あなたはエッグマンを倒すたびに、ゲームが再び始まりますが、Badniksとさらに速くなります。お楽しみください！
For an extra challenge, each time you defeat Robotnik,the game will loop back to the start again but with even faster badniks each time through! Enjoy!いかなる状況下でも、リンパ液の排出が急性感染症の場合に使用されるべきではありません。なぜなら、これは体内でさらに速く細菌を広める可能性があるからです。
Under no circumstances should the lymphatic drainage be used in cases of acute infections,as this can spread the bacteria even faster in the body.モデルの開閉時間は20秒、その後発売された991モデルは13秒だったので、今回の新型モデルの開閉時間はさらに速くなった。
Since the opening and closing time of the 997 model was 20 seconds and the 991 model which was released thereafter was 13 seconds,the opening and closing time of this new model became even faster.全てのコインを拾った後、その駐車場にカスタマイズされた車を運転するので、これは、getタイムボーナスにあまりにも多くの被害がなく、さらに速く終える。
Drive your customized car into its parking lot after picking up all the coins, so this without too much damage to the get time bonus andfinish even faster.この進化は「信じられないほど速やかに」起きたと同教授は述べたが、バクテリアの抗生物質に対する耐性の発達は、これよりさらに速く進行するとも指摘している。
Schal said this evolution came about"incredibly fast," butnoted that the development of antibiotic resistance in bacteria moves even faster.
