すべてのお客様は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• all customers
• all guests
• all passengers
• all of our clients

日本語 での すべてのお客様は の使用例とその 英語 への翻訳

すべてのお客様は、すでにエルメス鋼の友人になったてきました。
All customers have already became friend of Hermes Steel.

すべてのお客様は写真とＩＤをお持ちする必要があります。
All guests must bring a photo id.

すべてのお客様は等しく大切です。
All of our clients are equally important.

すべてのお客様は等しく大切です。
All customers are equally important.

すべてのお客様は等しく大切です。
All of our clients are of equal importance.

すべてのお客様は、マイクロソフトのprivacy.microsoft。
All customers will be able to access this information through our privacy. microsoft.

すべてのお客様は、政府の発行した身分証明書が必要です。
ALL customers are required to provide a government issued ID.

すべてのお客様は5歳未満のお子様を除きチケットが必要です。
Every guest needs a ticket, including children under 5 years.

すべてのお客様は等しく大切です。
Every customer of ours is equally important.

願ってすべてのお客様は残し5星評価ポジティブフィードバック、ありがとう!
Hope every customers can leave 5 stars rating positives feedback, thank you!

すべてのお客様は、旅行の出発前に15分前にチェックインする必要があります。
All customers must check in 15 minutes prior to the departure of their trip.

すべてのお客様は、到着当日にフロントでご到着予定のチェックインが必要です。
All guests will need to present themselves at reception for check in on the day of arrival.

すべてのお客様は、5thAugestまでの最初の注文に対して31％の値引きを受けます。
All customers will get a 5% value discount for their first order before 31th Augest.

すべてのお客様は、スリランカ到着前に必ず電子ETAビザを取得する必要があります。
All passengers are required to obtain an electronic ETA visa prior to arrival to Sri Lanka.

すべてのお客様はAgarscentsで購入するたびにエジプトのMuskGoldenAnbar3mlを受け取ることができます！
All customers are eligible to receive Egyptian Musk Golden Anbar 3ml with every purchase at Agarscents!

すべてのお客様は、保護されたWi-Fiネットワークを通じてインターネットにアクセスできます。
All guests are welcome to access the internet through our WEP-encrypted wifi network.

すべてのお客様は安全に関する説明を受けて頂き、常にガイドの指示に従う必要があります。
All guests must partake in a safety briefing, and obey the guide's directions at all times.

A：サンプルは入手可能です。すべてのお客様はサンプル料金と送料を支払う必要があります。
A: Samples are available, all customers must pay the sample fee and shipping.

ビザが必要なすべてのお客様は以下の一般要件を満たす必要があります：。
All passengers requiring a visa must satisfy the following general requirements:.

すべてのお客様は、法人またはパスポートのコピーを提供しなければなりません。
All guests must provide a copy of NRIC or passport.

すべてのお客様は、アクティビティチェックイン時に権利放棄書に署名する必要があります。
All customers will be required to sign a waiver upon activity check-in.

すべてのお客様は、レンタルの際に生じたいかなる損失や損害を直ちに報告し、提示された指示に従う必要があります。
All customers are required to report any loss or damage caused during the rental period to the Company immediately and follow instructions given afterwards.

すべてのお客様は、いつでもサプライヤーからのアクティビティに関する指示に従うことに同意します。
All Guests agree to adhere to any instructions in relation to the Activity from the supplier at all time.

プレビューAPIを使用しているすべてのお客様は、2018年12月1 日までに新しいAPIバージョンに切り替える必要があります。
All customers who use the preview APIs must switch to the new API version by December 1, 2018.

この禁煙ホテルのすべてのお客様は、無料のWiFi、ゲスト用ランドリー施設、SocialCircleビストロ、フルサービスバーをご利用いただけます。
All guests at this smoke-free hotel will have access to free WiFi, guest laundry facilities, and the Social Circle bistro and a full-service bar.

すべてのお客様は、貸し出し期間中に生じた損失または損害について当社に報告する義務があり、その後の指示に従います。
All customers are required to report any loss or damage caused during the rental period to the Company immediately and follow instructions given afterwards.

ゴールデンサークル会員のお客様を含むすべてのお客様は、アルタノールレストランでの2名様分の朝食をお楽しみいただけます。
All guests, including Golden Circle members, receive daily breakfast at Sultanah Restaurant, for 2 persons.

すべてのお客様は、貸し出し期間中に生じた損失または損害について当社に報告する義務があり、その後の指示に従います。
All customers are obliged to report to the company for any loss or damage/s caused during the rental period and follow instructions given afterwards.

すべてのお客様は、常にオペレーターからのアクティビティーに関する指示に従うことに同意します。
All Guests agree to adhere to any instructions in relation to the Activity from the Operator at all time.