日本語 での すべての部門 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すべての部門にわたって航空会社の経営陣は、merlot.aeroが大好きです。
すべての部門の協力が必要であります。
The cooperation of all departments is needed.すべての部門およびマネージャーが船上にあることを保証しなさい。
すべての部門の協力が必要であります。
We need the full cooperation of every Department.それには、同社のほぼすべての部門の人が含まれる。
This will affect nearly every department in our company.Combinations with other parts of speech
月はすべての部門で雇用が拡大した。
Nearly all sectors of the economy added jobs in January.あなたはすべての部門で訓練を受け、監督になります。
You will be trained in every department to become a Director.-.半分以上が上級レベルの従業員…すべての部門で。
That's over half of our senior-level employees… in every department.すべての部門の総力により高品質・高効率を実現しています。
We realize high quality andhigh precision through the total effort of all departments.すべての部門で主要な指標を監視し、心地の良い患者経験を維持し、医者の負荷のバランスを取り、病院コストを管理します。
Monitor key metrics across all departments to maintain a pleasant patient experience, balance the doctor's workload and manage hospital costs.ホスピタリティ業界は、すべての部門にわたる経営パラダイムの持続可能性を受け入れています。
The hospitality industryhas embraced sustainability in its management paradigm across all sectors.テンプル氏はこれを、組織がすべての部門から受け取ったビジネス価値を測定できるようにするプロセスを作成すると説明しています。
Temple describes this as creating processes that alloworganizations to meter the business value received from all departments.この移送には、ドイツ政府のすべての部門と多くの人の支援が必要でした。
同報告書は、このような高成長企業がすべての加盟国と経済のすべての部門で発見されていると述べている。
The report states that such high-growth firms are found in every Member State andin all sectors of the economy.これは、ホテル内のすべての部門にわたる運営方針、手順、システム、および基準を確立し、実施し、監視することによって達成されます。
This is achieved by establishing, implementing and monitoring operating policies, procedures,systems and standards across all departments within a hotel.年6月、国防総省はキャノン空軍基地に軍のすべての部門の特別任務の訓練センターという新しい任務を与えた。
In June 2006 the DoD gave Cannon a new mission,as a center for Special Operations training to all branches of the military.サービスとしての共有プラットフォームに取り組んでおり、これはすべての部門で利用できるようになるでしょう。
チームワークは非常に優れており、すべての部門間のコミュニケーションも非常に良いことが、TF108の開発に貢献した。
The team work is very impressive andcommunication is very good between all departments which has definitely helped in the development of the TF108.Publisherは、ローカルのShipConstructorのインストールや知識を必要とせずに、すべての部門、プロセス、およびツールに情報共有能力を拡張します。
Publisher extends the information sharing capacity to all departments, processes and tools without the need of local ShipConstructor installations or knowledge.範囲の「自社」は、TOTOおよびグループ会社のすべての部門、事業所を対象。
The scope of our company includes all departments and offices of TOTO and Group companies."Procurement" includes primary suppliers.我々は、すべての部門間の素晴らしい協力関係を構築するために人的資源管理を強調する。
We emphasize the humanresources management to build up a great cooperation between every department.成長とすべての部門や業界でのエスカレーション、RFIDタグの適用と同様、範囲、重要性は拡大しても。
With the growth and escalation in every sector and industry, the scope, importance as well as application of RFID tags is expanding as well.バワルでは、すべての部門、特に以下に挙げる部門で、才能あるプロフェッショナルを引き続き募集しています。
Bawal continues to recruit talented professionals across all departments, especially those listed below.満潮、素材集ファンの足跡をすべての部門、水、ビーチに浸るの地平線で止まった。
The high tide, Yun-Fan's footsteps stopped at the horizon of every Department, water soak into the beach.この統計発表に含まれるすべての部門別の内訳は、最終消費者の使用地点ではなく、排出源に基づいている。
All the sector breakdowns included in this statistical release are based on そして、その機関のすべての部門における成功のための主要なゴールは、ワクチンの販売です。
And its primary metric for success in all the departments in 人民経済のすべての部門で国家経済発展5カ年戦略目標の達成に拍車を加えなければなりません。
Every sector in the national economy should give impetus to hitting the targets of the five-year strategy for national economic development.オンライン金融サービス企業のAvantは、意思決定のプロセスを促進するためにすべての部門でデータを活用しています。
As an online financial services company,Avant uses data to drive decision-making processes throughout every department.
