ずっと広い 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• much wider
• a much broader
• much larger

日本語 での ずっと広い の使用例とその 英語 への翻訳

このカメラはずっと広い範囲を見ています。
This camera sees a much wider view of the world.

ここよりずっと広い。
Much wider here.

それ以外にも、女性はずっと広い感情の語彙をもっている。
Women have a much larger vocabulary for feelings.

彼女は俺よりずっと広い視野を持っている。
He has a much broader perspective than I have..

中国は日本よりずっと広い。
China is much larger than Japan.

手の傷を癒すために、その手よりもずっと広い範囲にわたって秩序をもたらすというのは、非常に驚くべきことです。
You manifest order in a much wider sphere than a cut hand in order to bring about a healing of the cut hand.

アショーカ王は現在のインドよりずっと広い地域を支配していました。
Ashoka ruled a vast territory, much larger than the present Republic of India.

神経科学者は、今日よりもずっと広い範囲の分野に関わっています。
Neuroscientists are involved in a much wider scope of fields today than before.

これまでに、ウイルスは北東の中国に発見されただけであるけれども、それはずっと広い範囲を潜在的に持つことができた。
So far, the virus has been found only in northeastern China, but it could potentially have a much wider range.

Varonisが無ければ当社はずっと広い範囲の漏洩事故に巻き込まれ、もっとひどい結果になっていたでしょう。”。
Without Varonis we would have ended up with a much broader exposure of the breach and the result would have been a lot worse.”.

デンマークには、北米諸国よりもずっと広い福祉コストの範囲があります。
Denmark has a much broader spectrum of welfare costs than countries in North America.

アイルランド共和国においては、行政委任立法という語は、イギリスにおける場合よりもずっと広い意味が与えられている。
In the Republic of Ireland the term"statutory instrument" is given a much broader meaning than under the UK legislation.

あなたの責任は、混乱している直接の領域よりも常にずっと広い範囲に及ぶということを理解すれば、もっとうまく行うことができるでしょう。
If you understand that your responsibility always extends much wider than the immediate zone of noise and confusion, you will be more successful.

しかしながら,とくにビキニ実験以来,水素爆弾は想像されていたよりもずっと広い地域にわたって,徐々に破壊を拡げることができるということが知らようになりました。
But we now know, especially since the Bikini test, that hydrogen bombs can gradually spread destruction over a much wider area than had been supposed.

占拠運動についてのこれまでの議論の多くは、それがどこまで来るべき米国の選挙戦に影響するかというものだが、占拠の当事者たち自身はずっと広い見通し、まさにグローバルな見通しをもっている。
While much of the discussion of the occupation movements has focused so far on their relation to upcoming contests in American politics, the occupiers themselves have a far broader, indeed global perspective.

SDGsは現実的に今後15年で達成可能かという質問に対して、CIVICUS(シビカス/市民社会の世界的連合組織)の広報・キャンペーン責任者ズベール・セイード氏は、「SDGsはミレニアム開発目標よりも範囲がずっと広く、先進国と途上国の双方に適用されるという意味で普遍性もあります。
Asked if SDGs are realistic and implementable over the next 15 years, Zubair Sayed, Head of Communication and Campaigns at CIVICUS, the global civil society alliance, told IPS the SDGs are much wider in scope than the MDGs and are also universal in scope which means they apply to both developed and developing countries.

アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.

遊具広場は写真で見るよりずっと広いです。
The kids playground is much bigger than it looks like in the picture above.

彼女は俺よりずっと広い視野を持っている。
My husband has a lot more vision than me.

看護のフィールドは、あなたが思っているよりずっと広い。
The scope for nursing is very much wider than you think.

以前よりずっと広いコミュニケーションが取れるようになりましたなんだか私のブログ。
I can communicate more widely than ever before.

しかし、この銀河のセクターには派閥が把握しているよりもずっと広い世界と深い歴史が眠っている。
Yet, this sector of the galaxy has far more worlds and history than any of the factions are aware.

合成音声だって大したものではありませんがでもコンピューターを使って以前よりずっと広いコミュニケーションが取れるようになりました以前よりずっと広いコミュニケーションが取れるようになりました。
Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before.