その他の政府 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other government
• other governmental
• other governments
• other federal

日本語 での その他の政府 の使用例とその 英語 への翻訳

その他の政府資金。
Other Governmental Funds.

あなたの州、県、国またはその他の政府管轄。
Your state, province, country or other governmental jurisdiction where.

その他の政府資金。
Other State funds.

その他の政府資金。
And other State funds.

その他の政府職員が随行した。
And government officials have gone along.

注）メディケア、社会保障、その他の政府プログラムは、連邦議会予算局による将来の支出推計の現在価値を表している。
Note: Medicare, Social Security, and other government programs represent the present value of estimates of future outlays from the Congressional Budget Office.

裁判所・警察署・その他の政府関係機関等による法令に基づく適正な命令・決定・処分・要請がなされた場合。
Any proper order, decision, disposition, or request is made by a court, police department, or other governmental agencies under laws and regulations.

それ以来、NASAは数千のソフトウェアプログラムを学生、業界、個人、その他の政府機関と共有してきました。
Since then, NASA has shared thousands of its software programs with students, industry, individuals and other government agencies.

そこで我々は、社会福祉部門、聾唖学校、その他の政府組織を通じてそれぞれの両親と連絡を取り、話し合いをしなければならなかった。
So we had to get the contact of each parents through social service departments& Deaf Schools& other governments organizations, discuss with them.

それは、米軍やその他の政府機関のためのISRのアプリケーションのための一定の要件を満たすように設計されています。
It is designed to meet certain requirements for ISR applications for U.S. military and other governmental agencies.

法律であなたの情報の開示を義務付けられた場合、法執行機関、その他の政府機関およびその他関連当事者などの第三者。
Third parties, such as law enforcement agencies, other governmental agencies, and related parties, if we are required by law to do so.

それから一緒にその他の政府機関と協力し科学を正当な場所に再度位置付ける努力をしています。
Together, with the rest of the government, we are working hard to restore science to its rightful place.

高齢のオーストラリア人の約65％は、退職時に公的年金やその他の政府補助金を主要収入源として頼っています。
Currently, around 65% of older Australians rely on the Age Pension or another government allowance as their main source of income during their retirement.

これには以下の項目が含まれます。興信所、法執行機関およびその他の政府機関をはじめとする第三者団体;広告主;メーリングリスト;就職エージェンシー;または、請負業者および取引先。
We may also collect personal data from third parties including: third party companies such as credit reporting agencies, law enforcement agencies and other government entities; advertisers; mailing lists; recruitment agencies; and/or contractors and business partners.

法執行機関またはその他の政府機関（法により義務付けられる場合、顧客により承認された場合、Caterpillar、人または財産の保護のため、政府許可の申請などにおける業務支援のため）。
Law enforcement or other government agencies(when required by law; authorized by the customer; to protect Caterpillar, a person or property; and to support our business, such as in applications for government grants);

私たちは航空警察やその他の政府機関とともに、米国人旅行者の安全確保に取り組んでいます」こう語るのは、主任ソーシャルメディアスペシャリストのボブ・バーンズ氏です。
We're sitting alongside air marshals and other federal agencies, to make sure American travel is secure,” says Bob Burns, lead social media specialist.

当社は、貴殿の積み荷についてすべての通関手続を迅速に処理するべく努力するが、税関職員その他の政府当局介入に起因するいかなる遅延、損失、損害についても、その責めを負わないものとする。
TNT will endeavour to expedite all customs clearance formalities for the Shipment but is not liable for any delays, losses or damage caused by interference from customs officers or other governmental authorities.

地方財政、慣習、外国為替およびその他の政府当局によって提起された統合された毎年の検査のための複雑な文書および資料を準備し、提出することをお手伝いします。
We will assist you to prepare and submit a complicated set of documentations and materials for an integrated annual inspection raised by local finance, customs, foreign exchange and other government authorities without creating any extra problem for your management.

報告書「ClinicalCancerAdvances2019」に掲載された医療進歩の3分の1近くが、NIHその他の政府当局による資金提供を受けたものである。
Nearly one-third of the advances featured in the Clinical Cancer Advances 2019 report received funding from the NIH and other federal agencies.

第三者から受け取る個人情報:当社は、ソーシャルメディアサイト、法執行機関またはその他の政府機関、取引禁止対象者審査の提供元、マーケティングコンサルタントなどの第三者からユーザーに関する個人情報を受け取ることがあります。
Personal information we receive from third parties: We may receive personal information about users from third parties such as social media sites, law enforcement or other government agencies, providers of denied party screening and marketing consultants.

お客様は、ロジクールおよびLogitech関連会社が、製品および技術的情報の特定の国への輸出を禁じる、米国政府機関やその他の政府による規制の対象であることを承認および同意します。
Customer acknowledges and agrees that it and Logitech are subject to regulation by US agencies and other governments, which prohibits export of the Products and of technical information to certain countries.

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ここ数か月の間に、日本の外務省及びその他の政府高官に対し、ビルマ、カンボジア、タイ、ベトナムにおける人権状況についてブリーフィングする機会を得、これに感謝しております。
Human Rights Watch has appreciated the opportunity to brief Japanese foreign ministry and other government officials in recent months on the human rights situations in Burma, Cambodia, Thailand, and Vietnam.

個人情報を、司法機関あるいはその他の政府機関の召喚状、令状、あるいは命令等によって開示せざるを得ない場合があることをご承知おき下さい。
Please be aware that personal information may be disclosed in response to subpoenas, warrants, or orders from judicial or other governmental agencies.

オーストラリアの証券・投資委員会（ASIC）やその他の政府機関は、法律が議会を通過してから6カ月以内に再申請を申請することができます。
The Australian Securities and Investments Commission(ASIC) and other government agencies left out of the mandatory data-retention access legislation will be able to apply to be re-added in the six months after the legislation passes the parliament.

米国およびその他の多くの国々の保安、保健衛生、税関、および移民に関する法律は、国境検査所あるいはその他の政府機関に乗客データを提供することを、ユナイテッド航空を含むすべての航空会社に要求しています。
Security, health and customs and immigration laws in the U.S. and many other countries require all airlines, including United, to provide border control agencies or other governmental authorities with passenger data.

米国およびその他の多くの国々の保安、保健衛生、税関、および移民に関する法律は、国境検査所あるいはその他の政府機関に乗客データを提供することを、ユナイテッド航空を含むすべての航空会社に要求しています。
Security, health and customs and immigration laws in the U.S. and many other countries require all airlines, including Cayman Airways, to provide border control agencies or other governmental authorities with passenger data.