その他の政治的 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• other political

日本語 での その他の政治的 の使用例とその 英語 への翻訳

保守派はローラ・モンテスの放逐を望み、その他の政治的指針をもたなかった。
The conservatives wanted to be rid of Lola Montez, and had no other political agenda.

(4)集団示威行為への参加、請願権の行使その他の政治的権利の行使に関する事項。
(4) Information on participation in demonstrations, exercise of the right of petition, and exercise of other political rights.

D）集団示威行為への参加、請願権の行使、及び、その他の政治的権利の行使に関する事項。
Matters concerning participation in collective menacing behavior, exercise of the right of petition, and exercise of the other political rights.

集団示威行為への参加、請願権の行使及びその他の政治的権利の行使に関する事項。
Matters related to participation in group demonstrations, exercise of the right to petition, or exercise of other political rights.

(4)集団示威行為への参加、請願権の行使その他の政治的権利の行使に関する事項。
(4) Issues on participation in collective industrial actions, the exercise of the right of petition and other political rights.

集団示威行為への参加、請願権の行使及びその他の政治的権利の行使に関する事項。
Matters concerning participation in collective demonstration acts, exercise of petition rights and exercise of other political rights.

(4)集団示威行為への参加、請願権の行使及びその他の政治的権利の行使に関する事項。
(4) Matters concerning participation in collective industrial action, the exercise of right of petition, and any other political rights.

(4)集団示威行為への参加､請願権の行使及びその他の政治的権利の行使に関する事項。
(4) Information concerning the participation in demonstrations, the exercise of the right to petition and other political rights.

(4)集団的示威行為への参加、請願権の行使その他の政治的権利の行使に関する事項。
(4)Matters relating to participation in group demonstrations, the exercising of petition rights, and the exercising of other political rights.

(4)集団示威行為への参加、請願権の行使およびその他の政治的権利の行使に関する事項。
(4) Matters related to participation in collective demonstration, exercise of the right of petition, or exercise of any other political right.

しかしながら表現の自由の権利には、国民投票や独立を、あるいは差別や敵意、暴力への扇動を意図しないその他の政治的解決策を平和的に主張する権利が含まれるとアムネスティは考えている。
However, Amnesty International considers that the right to freedom of expression protects the right to peacefully advocate independence or any other political solutions that do not involve incitement to discrimination, hostility or violence.

当局がアウンサンスーチーの自宅軟禁の1年延長を予定している可能性があるとの報道を受けて、アムネスティは平和的な政治活動のために拘禁されているその他の政治的指導者とともに彼女の即時、無条件の釈放を要請する。
Following media reports that the authorities may be planning to extend Daw Aung San Suu Kyi's house arrest for another year, Amnesty International called for her immediate and unconditional release, along with other political leaders imprisoned for their peaceful political activities.

主権独立国家の確立、独立国家との自由な連合若しくは統合、又は人民が自由に決定したその他の政治的地位の獲得は、当該人民による自決権の行使の諸形態を構成する。
It says that creating a sovereign and independent state, free accession to an independent state, association with it, or establishing any other political status determined by the free will of the people constitutes a form of exercising its right to self-determination by such a nation.

報告書「不安の中で：アブハジアのガリ地区へのグルジア系帰還民の権利の状況」（全71ページ）は、アブハジアを事実上支配する政権が、帰還民に対し、その移動の自由に関する権利、教育の権利、その他の政治的・経済的権利などに恣意的な干渉を加えている実態を取りまとめている。
The 71-page report,"Living in Limbo: The Rights of Ethnic Georgian Returnees to the Gali District of Abkhazia," documents the arbitrary interference by Abkhazia's de facto authorities with returnees' rights to freedom of movement, education, and other political and economic rights.

集団示威行為への参加、請願権の行使その他の政治的権利の行使に関する情報。
Information regarding participation in group demonstrations, exercising the right to petition, and exercising other governmental rights.

米国のすべての法令を完全に遵守したうえで、選挙活動資金を米州または連邦政府、その他の政治的活動または政党委員会の候補者らに配分します。
In full compliance with all U.S. laws and regulations, campaign contributions are disbursed to candidates for state or federal office, other political action or political party committees.

米國のすべての法令を完全に遵守したうえで、選挙活動資金を米州または連邦政府、その他の政治的活動または政黨委員會の候補者らに配分します。
In full compliance with all U.S. laws and regulations, campaign contributions are disbursed to candidates for state or federal office, other political action or political party committees.

主権独立国家の確立、独立国家との自由な連合若しくは統合、又は人民が自由に決定したその他の政治的地位の獲得は、当該人民による自決権の行使の諸形態を構成する。
The establishment of a sovereign and independent State, the free association or integration with an independent State or the emergence into any other political status freely determined by a people constitute modes of implementing the right of self-determination by that people.

私たちの調査は2010から2013、IRS管理がティーパーティーやその他の政治的権利擁護団体が提出免税資格の申請の処理より効果的な制御、ガイダンスと方向を提供する責務で遅延したことが判明しました。
Our investigation found that from 2010 to 2013, IRS management was delinquent in its responsibility to provide effective control, guidance, and direction over the processing of applications for tax-exempt status filed by Tea Party and other political advocacy organizations.

政府は、文化組織からユダヤ人とその他の政治的または芸術的な嫌疑者を追放しました。
The government purged cultural organizations of Jews and others alleged to be politically or artistically suspect.

集団示威行為への参加、請願権の行使及びその他の政治的権利の行使に関する事項。
Information relating to participation in acts of mass demonstration, exercise of petition rights or other political rights;

集団示威行為への参加、請願権の行使、及びその他の政治的権利の行使に関する事項。
Issues relating to the exercise of political right such as participation in a mass demonstration, exercise of the right of petition, and others.